Translation of "之间的共性" to English language:


  Dictionary Chinese-English

之间的共性 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

视觉被用来重现声音 以明白这两者 以及他们的共同来源 之间的共性
Vision is called upon to represent sound and to understand the common properties of those two and their common heritage, as well.
两者之间存在共同性说明了联合国工作人员大学项目与联合国训练研究所(训研所)之间进行方案合作的重要性
The existence of commonalities underlined the importance of programme collaboration between the United Nations Staff College Project and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR).
我们的国家之间有许多共同之处
Well, our countries have much in common.
我们之间有许多共同之处
We have a great deal in common, it seems to me.
换言之 他们认为人类彼此间的不同 要比我们共有的人性更加重要
In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.
该历史性首脑会议突出表明 我们两个区域之间有很多共同点
That historic summit highlighted the reality that there is much common ground between our two regions.
如此将可建立一种共同目标 价值观察和文化多样性之间的积极关系
This will lead to a positive relationship between universal goals, values and cultural diversity.
敌人之间有一种 共同的利益
It comes about that enemies have mutual interests.
㈣ 刚果民主共和国和卢旺达共和国之间的局势
(iv) Situation between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda
从短期看 只有在中长期措施就绪的情况下 支出弹性才有合适性可言 这一妥协 在德国与南欧之间以及美国共和党与民主党之间 应该兼具经济和政治可行性
In the short run, spending flexibility is appropriate only if medium and long term measures are in place. That compromise between Germany and Southern Europe, and between US Republicans and Democrats should be economically and politically feasible.
强制性规范的实质不得经由各方之间的协议而受到贬损 因为这违反国际公共政策和国际公共秩序
The very essence of peremptory norms was that they could not be derogated from by agreement between the parties, since that would be contrary to international public policy and international public order.
我们之间应该有共同话题
There should be something for us to talk about.
分析人士警告称 共和党在中期之前离间女性选民将导致卡瓦诺溃败
Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn
目前几内亚与刚果民主共和国之间以及刚果共和国与法国之间的案件就涉及这个问题
That is the position in the present cases between Guinea and the Democratic Republic of the Congo, and between the Republic of Congo and France.
因此,增加职能之间 部门之间和工作地点之间的流动性以及联合国系统内其他组织之间的流动性既有利于联合国,也有利于工作人员
In view of this, increased movement across functions, departments and duty stations, as well as across other organizations of the United Nations system, will benefit both the Organization and its staff.
在15岁到30岁之间的人总共有20亿
There are two billion young people between 15 and 30.
而且 公共部门的每个机构均应决定其需要多大程度的创新 以及如何实现稳定性 持续性与创新之间的平衡
Furthermore, each organization in the public sector should decide how much innovation it needs, and how to balance stability and continuity, on the one hand, and innovation, on the other.
㈣ 刚果民主共和国与卢旺达之间的局势
(iv) Situation between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda
欧洲联盟委员会作为成立欧洲共同体的条约及由此而来的共同体规则的保管机构 被要求确保公约草案与共同体各项规则之间的一致性 尤其是与关于电子商务的2000 31 EC号指令之间的一致
The European Commission, as custodian of the Treaty establishing the European Community and the Community rules derived therefrom, was required to ensure compatibility between the draft convention and Community rules, in particular Directive 2000 31 EC on electronic commerce.
但是 南锥共市关于成员国通过和执行国内条例的义务与南锥共市的共同条例之间的区别可能并不十分明显 因为南锥共市不具备超国家的性质
However, the distinction between MERCOSUR obligations on member States to adopt and enforce national rules and common MERCOSUR rules may not be clear cut, given that MERCOSUR does not have a supranational character.
富国与穷国间的全球伙伴关系 应该建筑在相互尊重和信任 共同的责任和透明性之上
A global partnership between rich and poor countries should be based on mutual respect and trust, shared responsibilities and transparency.
我们需要20到50岁之间的男性
We want men between 20 and 50.
F. 关于危机的准则之间的补充性
F. Complementarity among the norms governing crises
(c) 捐助者之间可接受的负担分摊安排 以及主要捐款者之间可能达成的共识
(c) Acceptable burden sharing among donors and likely consensus among major contributors.
(d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系
(d) Building on linkages between occupational and public health.
共价半径是以共价键相连的两个相同的原子之间的距离的一半
The covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond.
2003年 检察官提起了公共民事诉讼 迫使巴西各州和联邦区允许庆祝同性恋之间的婚姻
In 2003, the Public Prosecution entered with a Public Civil Action to force all Brazilian states and the Federal District to allow the celebration of marriages between homosexuals.
考虑到性传播疾病和艾滋病之间的强烈关系 性传播疾病的管理质量即将在私人和公共医疗结构方面加以改善
Improving the quality of priority reproductive health services.
在所有流行性腮腺炎患者中 32 的人年龄在7 15岁之间 34 在15 18岁之间 23 在18 30岁之间
Among all patients who suffered from epidemic parotitis, 32 were in the age group of seven to 15, 34 were between 15 and 18, and 23 were between 18 and 30.
各委员会之间以及与理事会之间的实质性交流需要进一步加强
Substantive interaction among commissions and with the Council needs to be further enhanced.
横亘在这两者之间的是性欲的奥秘
Because therein lies the mystery of eroticism.
596. 还必须在州和供应者之间建立补偿机制 在地理和体制上增强公共保险系统的移动性 促进供应者之间开展竞争 并为用户提供更多的选择
Compensation mechanisms will also have to be introduced between states and suppliers, while greater geographical and institutional portability in the public insurance system, more competition between suppliers and a wider range of choice for users.
59. Salazar Pineda先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 说 北南之间的结构性不平等是贫穷的重要组成部分
Mr. Salazar Pineda (Bolivarian Republic of Venezuela) said that the structural inequality between North and South was part and parcel of poverty.
预审分庭只在需要解决共同检察官之间或共同调查官之间出现的分歧时 才召集开会 由其审判官提供服务
The Pre Trial Chamber is to be convened, and its judges to serve, only if and when needed, in order to settle differences between the co prosecutors or between co investigating judges.
这类条款目的是 保证在欧共体成员国之间以及这些成员国与欧共体本身之间 欧洲法优先于多边公约的规定
The objective of such clauses was to ensure that European law takes precedence over the provisions of the multilateral convention in the relations among States members of the Community and between those States and the Community itself.
其中之一是来自人类学 对人类共性的研究
One of them, from anthropology, is the study of human universals.
希望促进联合国同东非共同体之间的合作
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community,
62 79. 联合国与欧亚经济共同体之间的合作
62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community
公共和私营部门之间的合作也得到了加强
Cooperation between the public and private sectors had also been strengthened.
在战略性和业务性协调之间作出了区分
Distinctions were made between strategic and operational coordination.
我自愿并真诚地 希望去突破公民的边界 突破特权和公共介入信息之间的鸿沟 突破特权和公共介入信息之间的鸿沟
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.
(f) 促进区域局之间 总部与外地之间和各个国家办事处之间交流社会性别和发展方面的经验
provide visibility within and outside the organization communicate that UNDP takes gender mainstreaming seriously permit the development of cross sectoral strategies, including human resources policy and corporate strategy ensure accountability of individuals and units monitor accomplishments and facilitate the exchange of gender and development experience across regional bureaux, between headquarters and the field, and among country offices.
还需要谋求市场和国家各自作用的一致性和互补性 贸发会议的援助应该考虑 效率目标和公平目标之间的平衡 支持私营部门 市场机制和国家作用之间的发展( 圣保罗共识 第7段)
Coherence and complementarities have also to be achieved in operations related to the respective roles of the market and the state UNCTAD assistance takes into account the balance between the objectives of efficiency and equity , supporting the development of the private sector and market mechanisms as well as the role of the state (SPC, para.
但人与人之间存在着差异性
We're just built differently.
性格, 个性 自然界不能复制个性, 双胞胎之间也不能
The character, personality, nature can't duplicate personality, not even in twins.

 

相关搜索 : 之间的共存 - 之间的共同 - 之间共享 - 之间共享 - 被之间共享 - 两性之间 - 之间的数据共享 - 之间的相关性 - 之间的一致性 - 之间的可比性 - 之间的同一性 - 之间的独立性 - 之间的连续性 - 之间的一致性