Translation of "乌贼" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这个小乌贼叫做火枪乌贼 因为它会做这个 | This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this. |
| 探索频道纪录片里没有提到的是 窪寺恒己博士使用的诱饵乌贼 一只一米长的菱鳍乌贼 用延绳捕鱼的渔夫使用的乌贼挂钩 将光源附到它身上 我认为正是这个光 吸引到了巨型乌贼 | What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in. |
| 是迈克让我能受邀参加乌贼研讨峰会 那是在那个夏天的鲨鱼周中 在探索频道开展的一次乌贼专家聚会 笑声 | It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week. |
| 伊迪丝 维达 我们是如何发现巨型乌贼的 | Edith Widder How we found the giant squid |
| 自从水下摄影出现后 人类就一直在找寻巨型乌贼 大王乌贼属 但是这种特别的深海捕食者从没有被视频拍摄到 海洋学家和发明家伊迪丝 维达分享了帮助第一次拍摄到巨型乌贼视频的关键时刻和团队工作 | Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater. But the elusive deep sea predator could never be caught on film. Oceanographer and inventor Edith Widder shares the key insight and the teamwork that helped to capture the squid on film for the first time. |
| 所以 想象一个白大鲨和大乌贼在同一间厕所里 | So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom. |
| 之前所有的探索活动都没能成功获得 巨型乌贼的影像资料 而我们成功录了六段视频 第一次拍到巨型乌贼的视频时我们兴奋极了 | Whereas all previous expeditions had failed to garner a single video glimpse of the giant, we managed six, and the first triggered wild excitement. |
| 然后调节它的活叶瓣 使从它腹部所放出的光 细菌产生的光 完全符合照射在乌贼背上的光强度 因此这乌贼就不会产生任何影子 | And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow. |
| 头足类动物 有头有角 小时候我把他们当作是枪乌贼 | Cephalopods head foots. As a kid I knew them as calamari, mostly. |
| 笑声 但是如果你再深入地想一下 这乌贼会有一个可怕的问题 因为在它的体内 这些黏稠的细菌会不断的增长 死亡 乌贼无法无限地维持这种状态 | But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that. |
| 接下来,我们再来看一个海洋生物 费式弧菌寄生在这种乌贼的体内 | Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid. |
| 这种乌贼之所以愿意接受它们在里面胡作非为 是因为它需要这些亮光 | The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light. |
| 这种乌贼演化出了一种活叶瓣 可以打开或关闭细菌所寄生的发光器官 | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| 这种乌贼背上有一些感光装置 可以测量有多少月光或星光照在它背上 | Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back. |
| 许多生物都能释放他们的荧光素 或者荧光酶 就好像乌贼或章鱼释放的墨团 | A lot of them can release their luciferin or luferase in the water just the way a squid or an octopus will release an ink cloud. |
| 这种乌贼是夜行性的 因此在白天它们藏在沙子里睡觉 但是到了晚上 它们必须出来猎食 | The squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt. |
| 抓贼啊 | Grab the thief! |
| 比如 这虾 把自身的生物发光的化学物质释放到水中 就和乌贼或章鱼会释放墨汁雾一样的 | For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud. |
| 这种共存行为的建立基础 是因为这种小乌贼生活在夏威夷的海岸 大概只有膝盖一般深的水里 | The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water. |
| 城乡的盗贼 | Urban and rural banditry |
| (a) 城乡的盗贼 | (a) Urban and rural banditry |
| 我发表了一个关于非介入观察 和使用光诱饵吸引深海乌贼的演讲 我强调了探索应采用 无声 非介入的平台 | I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration. |
| 在有着许多星光与月光的明亮夜晚 这些光线可以照透乌贼所生活的地方 因为这里的海水只有数尺深而已 | On bright nights when there is lots of starlight or moonlight that light can penetrate the depth of the water the squid lives in, since it's just in those couple feet of water. |
| 现在你们看到的是 高敏感相机使用红色光录下的影像 这是窪寺恒己博士在巨型乌贼出现在这里时所看到的全部 | Now, what you're seeing is the intensified camera's view under red light, and that's all Dr. Kubodera could see when the giant comes in here. |
| 当细菌被稀释了 这些小荷尔蒙分子也随之消失 因此它们就不发光了 但这时乌贼完全不在乎 因为它正在沙子里睡觉呢 | Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand. |
| 你说这边有一对母女窃贼 | Call the police, Minchae! |
| 当白天过去 这些细菌持续分裂增长 它们释放出足够的这些小分子 然后又开始在晚上发光 这时正好又是乌贼需要光线的时候 | And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it. |
| 他看到一个盗贼正拿着一把抢 | And what does he see but a burglar with a gun in his hand. |
| 警察认为窃贼从地下室窗口进入 | The police think the burglar entered through a basement window. |
| 想从贼身上捞点儿什么是很难的 | It's hard to steal from a thief. |
| 麦克 德葛鲁也被邀请了 他很有激情的讲了他对大海的热爱 并且他还讲到了应用我的方法 到一些他参与很久的项目中来 那就是寻找巨型乌贼 | Mike deGruy was also invited, and he spoke with great passion about his love of the ocean, and he also talked to me about applying my approach to something he's been involved with for a very long time, which is the hunt for the giant squid. |
| 盗贼在 Newport on the Levee 的 ATM 加钞时盗走 26,750 美元 | Thieves take 26,750 during ATM refill at Newport on the Levee |
| 海盗说 我只有一只小船 我因此而被称为贼 | I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. |
| Ray Anderson所说的 明天的孩子们 常常萦绕于我的头脑中 他们会问我们为什么袖手旁观 在还来得及的时候 没有去拯救鲨鱼 金枪鱼 乌贼 珊瑚礁 和充满活力的海洋 | I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls tomorrow's child, asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time. |
| 上海警方4个月擒贼3400余人打击 盗抢骗 团伙157个 | Shanghai police captured more than 3,400 thieves and combated 157 robbery fraud gangs in 4 months |
| 然后 他遇见了这个雪人蟹 著名的吸血鬼乌贼 难以捉摸的 很难找到的 和这个婴儿椅章鱼 它看起来太像一个在现实生活中的漫画 我画的他的时候真的没有什么需要改的 | Then he meets the yeti crab, the famous vampire squid elusive, hard to find and the Dumbo octopus, which looks so much like a cartoon in real life that really didn't have to change a thing when I drew it. |
| 今年4月 警方在窃贼准备对台湾游客下手时 把他逮了个正着 | In April this year, the police successfully made an arrest of the thief when he was preparing to steal the suitcase of a Taiwanese tourist. |
| 然后他变得如此兴奋 他打开了他的手电想看的更清楚些 并且巨型乌贼没有逃跑 因此他冒着风险打开了潜水器上的所有白色光 把一种传说中的生物 从朦胧的历史变成了高清晰视频 | And then he got so excited, he turned on his flashlight because he wanted to see better, and the giant didn't run away, so he risked turning on the white lights on the submersible, bringing a creature of legend from the misty history into high resolution video. |
| 武装叛乱在尼日尔已停止 但遗留后患 武装盗贼继续造成不安全 | The armed rebellion has ended but it has had after effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability. |
| 任何能够提供有关盗贼身份信息者 应致电 859 292 3680 联系纽波特警方 | Anyone with information about their identities should contact Newport police at 859 292 3680. |
| 恐怖分子 强奸犯 窃贼 黑帮 有些还是我亲手捕获的 在我作警察的时候 | Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside. |
| 卖东西的伙计左右看看 铺开一张报纸 裹着它 递给我 像是在做贼一样 | That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that. |
| 你们现在看到的是夏威夷截尾乌贼, 这是它的腹侧, 我希望你们看得到 那两个发着光的叶状突起 这里是费式弧菌的寄生之处 他们居住在这里面 他们分泌的小分子也在这里面,所以它们能够发光 | What you are looking at is the Hawaiian Bobtail Squid, and it's been turned on its back, and what I hope you can see are these two glowing lobes and these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell number that molecule is there, and they're making light. |
| 2. 小组认为 基地组织 塔利班及有关人员贼心不死 仍继续进行恐怖活动 | The Team sees no let up in the determination of Al Qaida, the Taliban and their associates to continue their campaign of terror. |
| 9. 格乌乌阿摩集团 | Updated Report on the GUUAM |
相关搜索 : 乌贼墨 - 乌贼属 - 乌贼墨 - 乌贼骨 - 枪乌贼属 - 贼 - 飞贼 - 贼赃 - 贼鸥 - 海贼 - 贼车 - 贼鹊 - 牛贼