Translation of "也可作为" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
但是也有一些因素可以作为发展的基础 | But there will be some elements on which to build. |
也许可将 发挥积极的作用 改为 积极参加 | Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively . |
也许可以认为这两种因素都作出了贡献 | Both factors may be assumed to be making a contribution. |
此类保障措施可以作为放弃获得大规模毁灭性武器的鼓励措施 也可作为威慑因素 | Such assurances could serve as an incentive to forgo the acquisition of weapons of mass destruction and as a deterrent. |
也有人建议 同行审查也可作为监测后续活动的一种方法 | It was also suggested that peer review might be one way to monitor follow up activities. |
支助服务可以而且实际上也是由公共和私营部门提供的 可以作为补贴 也可以商业化 | Support services can be and in actual practice are provided by both the public and the private sector and can be subsidized or commercialized. |
这一条款也可作为一项工具 打击对雏妓的需求 | This provision of the Act could also be used as a tool to combat the demand for child prostitutes. |
我可以成为圣人 也可以成为魔鬼 | I can be a saint, or a demon |
59. 有人认为,作为长期工作人员的翻译居家工作安排也许可以减低费用同时又确保质量 | 59. The view was expressed that work at home arrangements for permanent staff translators could possibly reduce costs while ensuring quality. |
可能作梦也不一定 | Maybe it was a dream. |
我同时也把它作为一种工具 来可视化和跟踪污染物 | I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. |
我可不是将你作为一个父亲或者丈夫 才问你的 甚至也不是将你作为 总统候选人 | I'm not asking you what you think of sex as a father, as a husband, or even as a presidential candidate. |
水栽设备可以公开作广告 因为这种设备既有合法用途 也可非法使用 | Hydroponic growing equipment is openly advertised since it has licit as well as illicit uses. |
经济需求测试作为一种配额限制 可以是质量限制 也可以是数量限制 | An ENT acts as a quota restriction and may be qualitative or quantitative. |
作为一名经济学家 我们也可以看到故事的这一层含义 | And as an economist, we can also look at that side of the story. |
在工作中也可以这样 | Do the same thing at work. |
72. 最后 这一专题的工作成果的形式可以是宣言 指导原则或示范法 既可以作为各国的指南 也可以成为将来的公约的基础 | Ultimately the outcome of the work on that topic could take the form of a declaration, a guiding principle or a model law which might serve as a guide for States and also as a basis for a future convention. |
这项审查工作也可作为对1999年全 面审查国际人口与发展会议的投入 | This examination could also serve as an input into the overall review of the International Conference on Population and Development in 1999. |
目前,母语可在私立学校学习,也可作为国立和市立学校的选修课来学习 | Presently, a mother tongue can be studied in private schools or as a freely chosen discipline in State and municipal schools. |
可以 也可以说不可以 为什么可以又不可以? | What does that mean... yes and no? |
非国家行动者的活动也可以作为特别报告员的支助网络 | Activity on the part of non State actors could also create a support network for the Special Rapporteur. |
有三个国家指出作为一种惩罚 也可对执法人员实行监禁 | Three countries noted that imprisonment could also be imposed on an officer as a punishment. |
(e) 通过合同安排(也可通过特别服务协定),作为独立订约人 | (e) As individual contractors through contractual arrangements (also special service agreements). |
初级保健单位为独立单位 可以是较大机构或联合体的一部分 也可以作为个人 私人合作社或团体提供保健服务 | Organizational units of primary health care are independent units or they can be part of a bigger institution or aggregate, or they exist as private practices (individual, individual practice cooperatives or group practices). |
我也很想 可是我得工作 | I'd like to, but I have a job to think of. |
那些不再参与吸毒活动的人 更有可能找到工作 以犯罪作为主要收入来源的可能性也小得多 | Those no longer involved in the drug scene were more likely to be employed, and much less likely to depend on crime as a major source of income. |
讽刺的是 我想这可能唯一的最重要的 我能把它纹到身上的东西 既是作为一名作家 也是作为一个人 | And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being. |
这一方案也可以在其他成员国同样实行 作为加强同私营部门合作的方法 | Such a programme could be replicated in other member States as a way to strengthen cooperation with the private sector. |
22. 很多与会者认为 外国资金流动也可对发展作出重大贡献 | Foreign financial flows, in the view of many participants, could also make a significant contribution to development. |
法律干事也可以向成为纪律程序对象的工作人员提供意见 | The Legal Officer will also advise staff members who are the object of disciplinary proceedings. |
大学教师也可以用关于讲习班的一个录象带作为教学工具 | A videotape of the workshop is also available for use by university faculty as a teaching tool. |
同时 也可以大大降低发生饥荒的风险 因为有两种作物可以依靠 而不是一种 | And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one. |
笑声 它也可以被用作配重 | It can also act as a counterbalance. |
可预测捐助也有帮助作用 | Predictable donor support would also be helpful. |
什么工也可以 我只想工作 | Any wor will do. I just want to wor. |
该计划也可为在死因研讯中作证而可能导致被刑事检控的人士 提供法律代表 | It also provides legal representation to persons who are at risk of criminal prosecution as a result of giving incriminating evidence in Coroner's inquests. |
作为一个穆斯林国家 冈比亚或许也可以成功地运用这一模式 | As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully. |
这也可以作为难民署信通技术问题一般安保政策的一个起点 | It could also serve as the starting point for a general UNHCR security policy on ICT matters. |
行政法庭认为,也可能需要更多的工作人员来支助仲裁委员会 | In the view of the Tribunal, there will also probably be a need for additional staff to support the Board. |
我想我们也被请了 我还是认为我们除了投降 还可以作别的事 | The Chinese have an arsenal near the Imperial City. |
用户也可以成为生产者 | The users can be producers. |
你也可以成为我 就这样 | You could turn yourself into me just like that. |
体面工作能够成为脱贫的重要途径 也可以成为社会包容与融和的重要因素 | Decent work could be a key route out of poverty and an important factor in social inclusion and integration. |
建立国际责任制也是如此 因为这可以作为恢复和平 和解和法治的一个关键 | The same was true for the establishment of international accountability, which could be a key in restoring peace, reconciliation and the rule of law. |
成为领导也意味着不可成为女孩 | To be a leader means not to be a girl. |
相关搜索 : 作为也为 - 也可作为问候 - 也为 - 作为可 - 也知道作为 - 可也 - 也可 - 也可 - 也可能工作 - 可以作为 - 作为可用