Translation of "也影响" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫 | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
并且也影响了我 | More will die tonight, tomorrow. |
也不会影响尊严 | Nor does it affect dignity. |
它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利 | These practices may affect individual or collective rights. |
除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的 | Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous. |
它也代表你的影响力 | And it represents your influence. |
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响 | They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. |
最近几年影响国家的经济危机也对这种增加有影响 不仅影响了居民的一般健康情况 也影响了扩大保健服务的覆盖面及其质量的改善 | This increase may also be a result of the economic crisis which has affected the country in recent years, influencing both the general health conditions of the people and the possibilities of expanding the cover and improving the quality of the health services. |
男人也被这些规矩影响 | And men are affected by those rules too. |
英国也因受影响而下滑 | And it seems this is another rock coming down there, you know. |
也能影响到成品的构图 | To its predetermined final design. |
从此以后 我再也不受这个阴影的影响 | I'm going to live without secrets from now on. |
对参与的追求影响也很大 | The pursuit of engagement is also very strong. |
隔离墙也影响了能源供应 | The wall also affects the supply of energy. |
农业部门也受到不利影响 | The agricultural sector has also been adversely affected. |
是的 这也会影响你的食欲 | Yes, and it affects your appetite too. |
不想学习 也不要影响别人 | Don't want to study, don't bother others. |
他们说 这种现象也一样影响专家 高薪人士 专家做决定时 也常常受到错觉的影响 | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
我们也直接承受了政治影响 | But we also have a straightforward political impact. |
加强封锁也影响到体育交流 | Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo. |
也许她是轻微的影响到了我 | Maybe she does influence me slightly. |
海啸也影响了缅甸 塞舌尔 索马里和也门 | The tsunami also affected Myanmar, Seychelles, Somalia and Yemen. |
也许她有些像你 一点也不受金钱的影响 | Maybe she's like you she considers money a corrupting influence. |
这也会随之带来一些心理影响 | And so there are some psychological effects that happen with this. |
农业也被视为易受影响的部门 | Agriculture is also seen as vulnerable. |
5. 居民的健康也受试验的影响 | 5. The health of the population would also be affected by the testing. |
他开始觉得自己似乎也能影响 | He began to feel as if he had as much effect... |
我连讲电话也可以很有影响力. | I can also be very effective on the telephone. |
我们衡量公司表现时 也未包括对于自然的影响 以及对于社会的影响 | When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. |
我们的建筑学也受其影响 我们教学生的方式也受其影响 这个主体在精神上持续到今天 | And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. |
也十分明显的是,饥饿对妇女与儿童的影响远比对成人的影响来得经常 | It had also become clear that hunger affected women and children far more often than grown men. |
这种措施不仅影响国家间的贸易关系,而且也影响充分落实和享有人权 | 5. The international community has condemned repeatedly the harm done by such measures not only to trade relations among States but also to the full realization and enjoyment of human rights. |
但我会说小事情也会有影响 真的 | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
12. 上述各因素也影响到投资水平 | 12. The above factors also influence the level of investment. |
他一直很确定孩子也受到了影响 | He was always so sure the child was affected to. |
很敏感并且很容易受影响 我也是 | So am I. |
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境 | 6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment. |
她们也最难以承受自然灾害的影响 | They are also most vulnerable to natural disasters. |
一部分青年也易受仇外口号的影响 | Some young people are also receptive to xenophobic slogans.1 |
但是,其他发展中地区也受到了影响 | But other developing regions are also exposed. |
此外,危机也对教育产生了显著影响 | Moreover, the crisis has had a marked effect on education services. |
当然,在精算方面也不会有任何影响 | There would, of course, be no actuarial implications. |
人民在国家之间以及国家之内的流动会影响发展进程,也受发展进程的影响 | The flow of people between countries, and indeed within countries, affects and is affected by the development process. |
53. 正如马绍尔群岛代表指出的那样 原子辐射的影响是极其实际的 它们影响到人们的日常生活 也会影响到子孙后代 | 53. As the representative of the Marshall Islands had indicated, the effects of atomic radiation were very real they affected the daily lives of the people and could also affect future generations. |
相关搜索 : 也会影响 - 也受影响 - 也是影响 - 也受到影响 - 影响或影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响