Translation of "也许爱" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RG 你也许记得 我们那时彻头彻尾地相爱 | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| 是备受喜爱的钢琴家,也许是二十世纪最受崇拜的钢琴家. | Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century. |
| 我爱你 可不可以你也很巧的爱上我 | I love you. Is there any chance you might love me back? |
| 我来自爱丁堡 更糟的是 这里也有爱丁堡 | I'm from Edinburgh. Worse news, that's even Edinburgh. |
| 爱情也不再是爱情 而是变得神魂颠倒了 | And love is not love, but being all shook up. |
| 许多人爱好的一个冬季运动是溜冰 | A winter sport that many people enjoy is ice skating. |
| 其实 他也爱着她 | In fact, he too loved her. |
| 尖叫 笑声 掌声 爱因斯坦也会爱上这玩意的 | So, Einstein would like this. |
| 也不是从做爱中来 | It doesn't come from sex. |
| 空气中也充满了爱 | There is lots of love in the air. |
| 安德森 对于家长来说 他们希望或者认为自己的孩子也许能够爱他们 这是不是比较不现实 | CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish? |
| 或许 到那时候我可以再次爱上我的祖国 | Maybe then I can fall in love with my country again. |
| 在爱沙尼亚 有许多提供贷款的信贷机构 | There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. |
| 科学爱好者也能参与 | Amateurs can do it also. |
| 兔八哥也是我的钟爱 | Bugs Bunny is my muse. |
| 也许 也许 现在你也可以了 | And now perhaps perhaps you do too. |
| 事实证明 在女高音部有许多可爱的女孩儿 | And there were a lot of cute girls in the soprano section, as it turns out. |
| 这些都很好 我跟另一个人一样喜欢狂笑猫咪 或许更加喜爱 但这也是 一个未被完全解决了的问题 | This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
| 谁也不知道他是否爱她 | No one knows if he loves her or not. |
| 也许他们成功了 也许没有 | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| 树木面对我们的背叛依然默默地树立在那儿 也许这正是我们爱它们的原因之一 但是如果我们想比爱它们做得更多 如果我们想拯救它们 我们必须无所畏惧 | Perhaps that is one of the reasons we really love them. But if we want to do more than love them, if we want to save them, we must become fearless. |
| 我同样也相信爱情让人成瘾 爱若甜蜜 人们沉溺其中 爱若苦涩 人们深陷其中 难以自拔 | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| 你也知道我爱的人只有你吧 | I love you. |
| 我们都爱自己的车子 我也是 | And we all love our cars, and I do. |
| 我宁愿没有钱也要找到爱情 | I'd rather have no money but find love. |
| 我们当中的许多人在恋爱中体验 这种合一的感觉 | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
| 或许爱尔兰应该更加积极主动地实现实质性平等 | Ireland should perhaps be more pro active in attaining substantive equality. |
| 当我爱的人 在我的电话语音邮箱里留言的时候 我总会保存下来,因为也许明天他们就会死去 要不然我就再也听不到 他们的声音了 | When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. |
| 接着你也想起了你的敌人 以及那些处于你爱与不爱之间的人 | And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. |
| 也许有人听说过柯南 道尔是在爱丁堡 上的医学院 他创造的人物形象 福尔摩斯 是受到约瑟夫 贝尔的启发 | You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell. |
| 爱尔兰在实现妇女平等权利方面取得了许多进步 尽管还有许多问题有待解决 | Ireland had made much progress in attaining equal rights for women, although much remained to be done. |
| 现在,我要你去想像 许多年前的一个分手的恋爱关系. | I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago. |
| 爱尔兰难民法律允许提出基于性别迫害的庇护申请 | Irish refugee law permitted asylum applications on the ground of gender based persecution. |
| 韦斯特正巧也是个鸟类爱好者 | He happened to be a birder. |
| 爱护环境也是我们的一项关注 | Respect for the environment is also one of our concerns. |
| 或许他们不能在超出我们在这个世界的成就 来爱我们 | Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world. |
| 一个女人再也不信真爱会找上她 | One woman no longer believes love will ever find her. |
| 也不会想吃你的孩子 或你的爱人 | It would hardly do to eat your baby or your lover. |
| 亲爱的 你穿这件不显胖 一点也不 | Honey, you don't look fat in that, no. |
| 你看他傻乎乎的模样 倒也挺可爱 | Look at him. He looks like an idiot but he's also very cute. |
| 然而这些性爱机器人并不是一个单纯的恋物 也不只是一种性爱玩具 | However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy. |
| 爱尔兰人民决定自己未来的主权无可辩驳 但如果那是真实的意愿 爱尔兰也应该允许欧盟的其他成员国执行 里斯本条约 即便在爱尔兰会进行另一场全民公决 该国政府也应该预设一种程序 不管公决的结果如何 都能让其他的成员国实施 里斯本条约 中的关键部分 | But Ireland should also allow the EU s other member states to proceed with the Lisbon Treaty if that is what they wish. Even if another referendum is to be held in Ireland, the Irish government should foresee a procedure that, irrespective of the outcome, allows other member states to implement the essential parts of the Lisbon treaty. |
| 她们是否会征求我的许可 渴望得到我的爱 听到我的声音 | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
| 这种一致并没有满足爱尔兰和许多其他国家的所有希望 | It does not achieve all that Ireland and many others would have hoped for. |
| 也许这些人是对的 也许走神 不是件好事 | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |