Translation of "也请" to English language:
Dictionary Chinese-English
也请 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 申请者也不计其数 | And we got lots of applicants. |
| 这一申请也被驳回 | This application was also denied. |
| 楼上的朋友也请照做 | Please, also on the balcony. |
| 你也邀请你的朋友了吗 | You've invited your friends as well? |
| 我也邀请你和我一起冒险 | And so I'm going to invite you to take a risk with me. |
| 那次 某个富人在邀请我们的同时 也邀请了一些哲学家 | And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers. |
| 此外 辩方也提出了大量的请求 | In addition, a large number of motions were filed by the Defence. |
| 阿姨, 叔叔, 也请你们加入 ... 举起手来. 对 阿姨 叔叔也举手. | Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well. |
| 110. 应也门政府邀请 武器专家于八月第二周前往也门 | On the invitation of the Government of Yemen, arms experts travelled to Yemen during the second week of August. |
| 之后再申请退款 也没有得到回复 | He applied for a refund subsequently but did not get a reply. |
| 而且要做也得向政府申请什么的 | And I'd better get permission from the government. |
| 对请求提供的顾问费也应推迟审议 | Amounts requested for consultants should also be deferred. |
| 请你也写出哪些项目无须即时处理 | What should be at the bottom of the list? |
| 请勿忘记 动物也有 人模人样 的时候 | Don't forget that animals sometimes can be human like. |
| 与此同时 也促请其他专家作出贡献 | Other experts were urged to contribute. |
| 塔拉特先生也促请我尽快恢复谈判 | Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible. |
| 同时我也想邀请你们空时去喜马拉雅 | So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves. |
| 办事处也可以帮助协调国别访问请求 | The Office could also help to coordinate requests for country visits. |
| 242. 墨西哥说明 司法协助请求应以西班牙文提出 请求也可以请求国的语文提出 但应附有西班牙文译文 | Mexico stated that requests for judicial assistance should be submitted in the Spanish language and requests might also be submitted in the language of the requesting State, provided that they were accompanied by a translation into Spanish. |
| 宪法法院已判定 它没有义务受理请愿并使之生效 法院的声明是 宪法 和 请愿法 均不具体保障接受请愿 也不保障驳回请愿的后果 | Further, any language requirement used with the purpose of excluding, inter alia, customers of a specific national or ethnic origin would be contrary to article 1 of the Convention. |
| 要求予以澄清的这一请求是2004年3月3日向缔约国发出的 同时也抄送了请愿人 | The delegation had furthermore described the legal safeguards which are provided for civil society organizations. |
| 但请不要忘了 任何的揭露 同时也是一种掩饰 | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
| 委员会也可建议大会请秘书长开展研究项目 | The Committee may also recommend to the General Assembly that it request the Secretary General to undertake studies. |
| 缔约国指出 一些罗姆人也签署了相关的请愿 | Any discrimination based on this explanation and being objectively motivated is not covered by the prohibition in section 1 (1) of the Act against Discrimination . |
| 挪威吁请联合国所有会员国也采取相同行动 | Norway calls upon all United Nations Member States to do so. |
| 所以他们请我去看看罗萨莉 也就是那个老太太 | And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady. |
| 邀请你的朋友和邻居 一年来这样庆祝一次 也许 | Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe. |
| 这也是对全球那70 还没标注地图 的地区的邀请 | This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet. |
| 那时 既没有发请帖 也没有可能在网上查看日期 | They sent out no invitations, and there was no website to check the date. |
| 对D 2职等的申请已经完成筛选 面试也已完成 | The screening of applications and interviews at the D 2 level have also been completed. |
| 据说Marynich先生没有根据既定程序向有关当局申请注册这笔财产 也没有请求签发适当证书 | It is stated that Mr. Marynich did not apply to the competent authorities for the registration of this property under the established procedure, nor did he request the appropriate certification. |
| 也就是说 笑声 谢谢 谢谢 也就是说 请记住 我讲所有的道德 都归结于自我利益 | That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest. |
| 作品里还用到了一个PS2 也许下次TED请我我再带来 | A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. |
| 他们也没有任何地方可以申请进行科学研究项目 | They have nobody to apply to for possible scientific and research projects. |
| 这也是通过向当局请愿参与该国政府的一种努力 | It was also an effort to take part in the Government of their country by petitioning the authorities. |
| 很荣幸向大家介绍 我也很乐意邀请大家 来亲眼看看 | So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look. |
| 设计师们 请伸出你们的手 即使这样我也看不到你们 | OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you. |
| 在这方面 我们请其他愿意捐款的各国也为基金捐款 | In this context, we invite other countries in a position to do so to contribute to the Fund. |
| 此外 一些缔约国也应委员会的邀请提供了书面资料 | In addition, a number of States replied to the invitation extended by the Committee to submit written information. |
| 在丹麦的案件中(本案也一样) 请愿人没有向警察投诉 | In this connection, the Government of the Kingdom of Bahrain should like to make the following comments |
| 请允许我回顾 不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义 | Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism. |
| 请求该公司审计账目的索赔人也无法提供联系地址 | Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details. |
| 2004年肯尼亚鲜花理事会也申请对其 银标准 予以承认 | In 2004, the Kenya Flower Council applied for recognition of its Silver Standard. |
| 请愿人可提出Fair Insurance A S在处理他的保险申请时违反了 反歧视法 因而也违反了 良好销售做法 | The State party points out that the Convention does not guarantee the specific outcome on allegations of conduct in breach of the Convention, but rather sets out certain parameters for the processing of such allegations. |
| 在他们1947年档案中有一项说明指出 由于申请人已经移居奥地利 其申请被视为作废 档案也已封存 | A note in each of their files from 1947 states that the application was to be regarded as irrelevant as the applicants had voluntarily left for Austria, and their files were closed. |
相关搜索 : 请也做 - 也请写 - 也请找 - 也请加 - 也请求 - 也请阅读 - 请也使用 - 也请考虑 - 也请注意 - 也请考虑 - 也可申请 - 也请告知 - 也请介意