Translation of "书" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. 批准书 接受书 核准书或加入书应交存联合国秘书长 | 3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 4. 批准书 接受书 认可书和加入书应交联合国秘书长保存 | 4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 四 批准书 接受书 认可书和加入书应送交联合国秘书长保存 | 4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 四 批准书 接受书 认可书和加入书应送交联合国秘书长保存 | Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长 | Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 2 对于交存第22份批准书 接受书 核准书或加入书后批准 接受 核准或加入议定书的各缔约国 议定书应于该缔约国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第30天生效 | For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 1 本议定书应自22份批准书 接受书 核准书或加入书交存于联合国秘书长后30天生效 | This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 | 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 | For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 一 本议定书在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长后第三十天生效 | 1. This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 一 本议定书在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长后第三十天生效 | This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 书架上都是书 | There are only books on the bookshelf. |
| 一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长 | 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 你的书在书桌上 | Your book is on the desk. |
| 书桌上有几本书 | There are some books on the desk. |
| 外面书店 有他的书 | And we have his book outside in the bookshop. |
| 电子书图书馆管理 | E book library management |
| 1. 本公约应自第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效 | 1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations. |
| 一 本公约在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效 | The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations. |
| 书桌上一叠专业书里有几本卡通书混在里面 | There were some graphic novels mixed into the pile of specialty books on the desk. |
| 2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效 | 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入本公约的每一个国家 本公约在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 | For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 你见过书对吧 一本书 | You've seen those things, right? Like a book? |
| 这一次的书 叫做脸书 | This time it's called the Facebook. |
| 她把书带回了图书馆 | She took the book back to the library. |
| 她在图书馆读一本书 | She is reading a book in the library. |
| 他把书放在了书架上 | He put the book on the shelf. |
| 秘书处是指WFP秘书处 | Secretariat refers to WFP Secretariat. |
| 1. 任何缔约国得随时书面通知联合国秘书长退出本议定书 秘书长随后应通知本议定书和 公约 的其他缔约国 退约在秘书长收到通知书之日起一年后生效 | 1. Any State Party may denounce the present Protocol at any time by written notification addressed to the Secretary General of the United Nations, who shall thereafter inform the other States Parties to the present Protocol and the Convention. Denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| 议定书 应于第二十份批准书或加入书交存联合国秘书长之后第三十天生效 | The Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession. |
| 这些书架上没有很多书 | There are not many books on these shelves. |
| 他在书店买了本英文书 | He bought an English book at a bookstore. |
| 一 缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本议定书 | 1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. |
| 一 缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本议定书 | A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. |
| 议定书 第十四条述及的秘书处应作为委员会秘书处 | The secretariat referred to in Article 14 of the Protocol shall serve as the secretariat of the Committee. |
| 1 缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本议定书 | A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. |
| 二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效 | 2. When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效 | When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 1. 本议定书在第二十份批准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效 | 1. The present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession. |
| (a) 撰写请诉书和诉辩书状 | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| 一本书的封面 是书的精华 | A book cover is a distillation. |
| 这个图书馆有超过50000册书 | This library has over 50,000 volumes. |
| 这不是你的书,这是我的书 | This is not your book, it's mine. |
| 3.1 执行秘书对秘书长负责 | 3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General. |
| 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供 | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the Secretariat ) shall be provided by the Secretary General. |