Translation of "乱" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 它乱踢乱咬 分泌不同的液体 不过结果都没有用 | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. |
| 乱序模式 | Shuffle mode |
| 观众 混乱 | Audience Chaos. |
| 混乱之城 | Chaos City. |
| 尼日尔北部和东部持续遭受武装叛乱的血腥动乱 | The Niger has experienced violent uprisings in the wake of the armed rebellion which broke out in its northern and eastern regions. |
| 笑声 不对 这看起来很混乱 就像一个人两手混乱一样 | No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
| 乱套的宏观 | Messed Up Macro |
| 我小时候常常乱涂乱画 如果你花足够的时间乱画 迟早 有些事会发生 你可以选择的职业逐渐没有了 | I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out. |
| 空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱 | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
| 完全一片混乱 | It was complete chaos. |
| 家里凌乱不堪 | You house is in a terrible state. |
| 那真是一片乱. | It was chaos. |
| 再次弄乱顺序. | Give them an extra mix up. |
| 网络还是叛乱 | Internet or Intifada? |
| 印度民主乱象 | India s Disrupted Democracy |
| 抑制金融混乱 | Containing Financial Turmoil |
| 新 伊拉克叛乱 | The New Iraq Insurgency |
| 中东乱局陷阱 | The Middle East Turmoil Trap |
| 他的房间很乱 | His room's a mess. |
| 我有非常混乱的经历 这也有可能使我比较适合混乱的时代 | I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times. |
| 今天只是一团乱 | It's just a mess today. |
| 不要在外面乱跑 | Don't walk out at night! |
| 8. 不要乱提要求. | 8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. |
| 一急容易出乱子 | It's easy to err once you lose your cool. |
| (c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚 | (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning |
| 是相当杂乱的 但如果你有幸存的机会的话 你的DNA就不会这么杂乱 | So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up. |
| 怎么说呢 乱成一团 | What can you say? What a mess. |
| 喜欢胡言乱语的人 | You should be beat! |
| 双相障碍诊断乱象 | A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder |
| 虽然血腥 虽然混乱 | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| 再把它们弄乱一次. | Give them an extra mix up. |
| 好吧,继续, 弄乱它们. | OK, go ahead, mix them up. |
| 孩子们的房间很乱 | The children's room is in bad order. |
| 马突然狂暴地乱跑 | Suddenly the horse began to run about wildly. |
| 他的房间乱七八糟 | His room was in disorder. |
| 这极可能制造动乱 | That will be extremely destabilizing. |
| 它很不受控制 在某种意义上 它似乎是极度的复杂 一片混乱 乱七八糟 | It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. |
| 正如同大脑产生时一片混乱一样 在快结束时大脑也会返回混乱状态 | Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. |
| 混乱之中不乏娱乐性 | There is entertainment value in the chaos. |
| 生活可能会 乱成一团 | Life can be messy. |
| 现在 假设你是叛乱者 | Now, put yourself in their shoes. |
| 我们只是混乱的根源 | We are but the base of chaos. |
| 我说 听着 这是乱弹琴 | I said, Listen, it's insane. |
| 美国的债务上限乱局 | America s Debt Ceiling Debacle |
| 美国精神错乱的 重心 | America s Unhinged Pivot |
