Translation of "乱子" to English language:


  Dictionary Chinese-English

乱子 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一急容易出乱子
It's easy to err once you lose your cool.
这两名男子 他们是叛乱分子
These gentlemen here, they're insurgents.
孩子们的房间很乱
The children's room is in bad order.
她的孩子都死于战乱
Both of her sons died during the war.
一个家庭是怎样出乱子的
How can a family get dysfunctional?
我听到暴乱分子威胁着要杀我
I hear rebels threatening to kill me.
监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤
Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said.
笑声 我想 这是哪门子乱七八糟的隐喻
And I'm like, What is this jacked up metaphor?
阿曼达在倒时差 她用假肢的时候 出乱子了
So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
她还对我说 我太乱了 应该好好打扫屋子才好
And he said, She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room.
恐怖分子和叛乱分子仍然决意企图阻止伊拉克走向和平与民主
Terrorists and insurgents remain determined to try to thwart Iraq's progress towards peace and democracy.
61. 自我上一份报告印发以来 该国境内叛乱的规模以及叛乱分子武器的精良程度都有所提高
Since the issuance of my previous report, the level of insurgency in the country has risen, as has the sophistication of the insurgents' weaponry.
1 一旦成立民族和解政府 叛乱分子即解除武装
(i) The disarmament of the rebels, as soon as the Government of National Reconciliation is formed
如果这些电子信号导致大脑运作混乱 而且电刺激可以通过控制大脑神经来克服大脑功能紊乱
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
甚至量子力学可以给你一个家里凌乱 的理由 比如
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
如果转座子插入到基因中间 就会扰乱基因的功能
And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.
在洛美 我们认为 问题在于将叛乱分子重新整编入伍
In Lomé, we thought that the main problem was the reintegration of the mutineers into the army.
近几年来 FIOM一直在向乱伦 强奸和性攻击的受害者以及有过乱伦经历之子女的母亲和受害者伴侣提供援助
In recent years, FIOM has provided aid to victims of incest, rape and sexual assault and to mothers of children with incest experiences and partners of victims.
另一个问题是 猴子会不会跟我们一样把这个制度搞乱
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?
更多的例子有堵车 股市 社会和灾后重建 恐怖主义和暴乱
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
叛乱分子的供资 培训和庇护所问题也必须加以有效处理
The insurgency's sources of funding, training and safe havens must also be effectively addressed.
门铃响后跳出来个 不给糖就捣乱 的孩子 打扮成我笔下角色的样子 这实在太帅了
The doorbell rang and it was a trick or treater dressed as my character. It was so cool.
要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难
It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing.
政府试图解决这种局势 却使叛乱分子更加坚持自己的立场
The Government's efforts to resolve the situation had met only with intransigence.
这样一种做法的危险是 让打算以暴力改变该国体制的前叛乱分子感到宽慰 而且鼓励该次区域其它叛乱团体的发展
Such an approach risks offering comfort to the former rebels in their intention to change the institutions of the country by violence and encouraging other rebellions in the subregion to develop.
我看到用绳索捆绑的一长列儿童 听见暴乱分子下令杀死他们
I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.
接着 他严厉地看着妻子问道 你有没有同别的男人乱搞 妻子甜甜地笑着说 不是这一次
Then he gave her a stern look, and asked, Have you been fooling around? The wife smiled sweetly and said, Not this time .
这件事让我对女人非常敬佩 那五天的实验我一辈子也忘不掉 五个混乱 肮脏 潮湿的日子
That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.
发自莫斯科 俄罗斯的2010年最终在一场前所未有的极端民族主义暴乱中落下帷幕 打开电视 满目都是骚乱和法西斯分子的画面
MOSCOW In Russia, 2010 ended with an unprecedented upsurge of ultra nationalist violence. Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts.
别动杯子, 我不想让任何人看到钉子在哪里. 但你要把木垫的顺序弄乱, 然后排成一条线. 好吗?
Don't move the cups, because I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up, like this, all right?
(e) 叛乱分子和外国部队控制区内不分青红皂白地袭击平民和医院
(e) The indiscriminate attacks on civilian populations and on hospitals in areas held by rebels and by foreign forces
驱逐这些民兵分子而不解除他们的武装使他们仍有能力扰乱和平
Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace.
你们看到的是一大堆纷乱蠕动的粒子 每个粒子代表一句 在刚过去的几小时之内发表的感觉
What you see here is a madly swarming mass of particles, each of which represents a single human feeling that was stated in the last few hours.
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
By men not distracted from the remembrance of God either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
(Are) Those men, whom neither any bargain nor any trade distracts from the Remembrance of Allah and from establishing the prayer and from paying the charity they fear the day when the hearts and the eyes will be overturned.
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
are men whom neither commerce nor trafficking diverts from the remembrance of God and to perform the prayer, and to pay the alms, fearing a day when hearts and eyes shall be turned about,
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
Men whom neither trafficking nor bargaining diverteth from the remembrance of Allah and the establishment of the prayer and the giving of the poor rate, fearing a Day whereon upset will be the hearts and sights.
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
Men whom neither trade nor sale diverts them from the Remembrance of Allah (with heart and tongue), nor from performing As Salat (Iqamat as Salat), nor from giving the Zakat. They fear a Day when hearts and eyes will be overturned (from the horror of the torment of the Day of Resurrection).
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
By men who neither trading nor commerce distracts them from God s remembrance, and from performing the prayers, and from giving alms. They fear a Day when hearts and sights are overturned.
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
as are not diverted by trade and merchandise from remembering Him and from establishing Salat and paying Zakat, for they fear the Day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified.
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
Men whom neither merchandise nor sale beguileth from remembrance of Allah and constancy in prayer and paying to the poor their due who fear a day when hearts and eyeballs will be overturned
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
by men whom neither trade nor bargaining distracts from the remembrance of Allah and the maintenance of prayer and the giving of zakat. They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed,
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
are men who exalt Him there, whom neither trade nor sale can divert from the remembrance of Allah, and establish the prayers, and pay the obligatorycharity fearing a Day when hearts and eyes shall be turned about,
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
Are men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer and giving of zakah. They fear a Day in which the hearts and eyes will fearfully turn about
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax. They do these things, for they are afraid of the day when all hearts and eyes will undergo terrible unrest and crisis.

 

相关搜索 : 出乱子 - 凌乱的样子 - 混乱的圈子 - 凌乱的房子 - 乱 - 乱 - 乱 - 混乱的烂摊子 - 趁乱 - 乱骂 - 忙乱 - 淫乱 - 狗乱 - 搞乱