Translation of "乱糟糟" to English language:


  Dictionary Chinese-English

乱糟糟 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是一个乱糟糟的世界
The world is quite a messy place.
回来又是这么乱糟糟
It's misery when you're away, and you come back to this sort of thing.
这是一个乱糟糟的布朗环
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
外面乱糟糟的 而且有警察站岗
The Halloween outside has the police standing on its ear.
瞧这堆乱糟糟的东西 重复劳动
Look at this mess! Just makes double the work.
最糟的混乱
That's the worst jam.
让我们好好整理一下 乱糟糟的思维
Let us marshal our facts over a pipeful of Baker Street shag.
我们并不必让你知道所有乱糟糟的细节
We don't tell you all the grubby details.
要是你不动我的桌子会这么乱糟糟的吗
There wouldn't be this last minute hustle bustle if you'd kept my table...
他的房间乱七八糟
His room was in disorder.
到处翻得乱七八糟
It's all upside down, every which way.
谁写的乱七八糟的
Who scribbled that?
天啊 弄的乱七八糟
Good Lord, look at this!
损失的乱七八糟锡
Losing one mess tin.
这都什么乱七八糟的
What is all this nonsense?
他必须从那乱糟糟的农场里逃脱出来 在那个地方
He somehow had to escape that hard scrabble farm from which he was born.
你的意思是你拒绝我就是 为了过这乱糟糟的生活
You mean you turned down an invite from me to go out with this tramp?
阿根廷广场乱成一团糟
There was a big mess in Largo Argentina ! (large square in the center or Rome)
脑子里这么乱七八糟的
With all I have on my mind...
卧室被他翻得乱七八糟
Bedroom's a mess. He's dumped stuff all over the place.
斯科特.亚当斯 目前看来还是乱糟糟的 但很多人在忙乎
SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.
屋里乱七八糟 但没丢东西
All the things were disarranged, but there was nothing missing.
这地方乱七八糟的 嘿 戴夫
This place is like the inside of a goat's stomach.
请原谅这乱糟糟的 我们没开业多久 Please excuse the mess, we haven't been open long.
Please excuse the mess, we haven't been open long.
这房子里东西真是乱七八糟
We have an important meeting...
乱七八糟的 你可以想象的到
Topsyturvy, you can imagine.
我们被这些东西搞得乱七八糟
We've cluttered ourselves up with all this.
你脑子里净是乱七八糟的东西
ln fact I do. I'll make it quick.
我不知道我把处理的乱七八糟
I don't know. I got all confused.
糟 糟 糟 尼古拉斯
Bad, bad, bad, Nikolas.
一都在说些什么乱七八糟的事情
What's buzzin', cousins? What's the dirt?
你能看看这里乱七八糟的样子吗
Look at this mess. I don't know.
近两期都没乱七八糟东西可看了
There's been nothing terrible in the last two issues.
他会把我的签到表弄得乱七八糟
It'll muck up my starter's forms.
笑声 我想 这是哪门子乱七八糟的隐喻
And I'm like, What is this jacked up metaphor?
笑 和这些乱七八糟的东西 一起丢进去
And some other bits and pieces, chuck that in there.
我不认为你能喝这种乱七八糟的东西
I don't see how you can drink that vile stuff.
要多糟有多糟
Bad as could be.
笑声 让我们在这儿放点乱七八糟的东西
We'll just put some crap here.
真糟糕 什么糟糕
What's terrible?
真糟糕 糟糕的是他
Couldn't be much worse, from his point of view.
糟透了 真是糟透了
Terrible. Just terrible.
太糟了 那太糟糕了
Dreadful. That is just dreadful. Classics adapted while you wait.
它们真糟糕 真糟糕
They are terrible. They are terrible.
糟糕... 比电影还糟糕
SentimentaI crap.

 

相关搜索 : 乱七八糟 - 觉得心里乱糟糟的 - 我觉得心里乱糟糟的 - 乱七八糟的 - 乱七八糟,piggledy - 乱七八糟的 - 酒糟 - 更糟 - 酒糟 - 更糟 - 更糟 - 酒糟 - 酒糟 - 糟糕