Translation of "争议状态" to English language:
Dictionary Chinese-English
争议状态 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot 在战争状态 战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间 不得解散国民议会 | The National Assembly may not be dissolved during a state of war, an immediate threat of war or a state of emergency. |
| 此种条款与战争状态相符 并不应战争状态而减损 | Such provisions are compatible with, and are not abrogated by, a state of war. |
| quot 在战争状态期间 或者如果战争威胁迫在眉睫或处于紧急状态 不得解散议会 | The Assembly may not be dissolved during the state of war, in case of an imminent danger of war or a state of emergency. |
| (b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 | b) if he commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
| (b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 | b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
| 联盟政府在联盟议会不能举行会议时应宣布战争威胁迫在眉睫 战争状况或紧急状态 | The Federal Government shall, when the Federal Assembly is not able to convene, proclaim an imminent threat of war, state of war, or emergency. |
| (i) 罪行是在国家紧急状态或战争状态期间内犯下的 | i) if he or she commits the act during the state of national emergency or the state of war. |
| 我理解 我们处于战争状态 | I understand. It's war. |
| (b) 他 或她 犯下此类罪行时正时值全国紧急状态或战争状态期间 | b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
| quot 如果发生战争状况 战争威胁迫在眉睫或紧急状态 联盟议会可决定延长联盟议员的任期 直到这种紧急状态结束为止 或者一直到创造了选举联盟议员的条件为止 quot | In the event of a state of war, imminent threat of war, or state of emergency, the Federal Assembly may decide to prolong the terms of the federal deputies, so long as such a state of emergency lasts, or until conditions are created for the election of federal deputies. |
| quot 联盟议会应 对南斯拉夫联盟共和国国界的变更作出决定 对战争与和平作出决定 宣布战争状况 战争威胁迫在眉睫的状况和紧急状态 | The Federal Assembly shall decide on alterations to the frontiers of the Federal Republic of Yugoslavia decide on war and peace declare a state of war, a state of imminent threat of war, and state of emergency. |
| quot 7) 在紧急状态期间 或者一旦战争威胁迫在眉睫或处于战争状态时 一旦议会不能举行会议 政府应颁布政令和法令 并在议会一有机会举行会议时立即将上述法令交议会核准 | 7) enact decrees and enactments during a state of emergency, in the event of imminent war danger or in the event of a state of war, if the Assembly shall not be able to convene, and shall submit to the Assembly the said enactments for its approval as soon as the Assembly shall be in session |
| 另一个始于1992年 莫桑比克开始从战争紧急状态向和平和更加稳定的状态转变 | The other process is the transition from a war and emergency situation to one of peace and more stability in 1992. |
| 联盟议会在任职的第1个月或最后6个月 在战争状况期间 战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间不得解散 | The Federal Assembly may not be dissolved in the first or last six months of its term, during a state of war, imminent threat of war, or state of emergency. |
| 2. 而且在紧急状态期间 即特别是处于紧张状态或防御状态(国外紧急状态 危机和战争)期间 根据德意志联邦共和国的 基本法 (即宪法) 基本权利也仍然有效 | 2. Also in a state of emergency, i.e. especially during a state of tension and a state of defence (external state of emergency crisis and war), the basic rights remain in force under the Basic Law (Grundgesetz, GG), i.e. the Constitution of the Federal Republic of Germany. |
| 国际法学原则对此条的解释是很严谨的 所谓紧急状态指的是战争状态或国内出现动乱 政府已宣布了戒严令或紧急令的状态 | Moreover, a fairly restrictive interpretation is found in international case law and doctrine, which cite as examples of danger a situation of war or internal disturbance officially proclaimed by a state of siege or state of emergency. |
| 1998年 14个非洲国家处于武装冲突或纷争状态 | In 1998, 14 African countries were in a state of armed conflict or strife. |
| 这些是五状态的状态机 | These are five state state machines. |
| 是否存在法律和行政措施 保证不受酷刑的权利在战争状态 战争威胁 国内政局动荡或任何其他社会紧急状态期间不受克减 | Complaints in which the Committee has found no violations of the Convention up to the thirty fourth session but in which it requested follow up information |
| D3 hot 状态下的次要总线状态 | Secondary bus state in D3 hot |
| quot 联盟议会在战争状况 战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间不能举行会议时 联盟政府应在征求联盟议会两院议长的意见后 在联盟议会的管辖范围内采取措施 控制局面 | The Federal Government shall, when the Federal Assembly is not able to meet during a state of war, imminent threat of war, or state of emergency, after having sought the opinion of the presidents of the Federal Assembly chambers, adopt measures regulating matters within the jurisdiction of the Federal Assembly. |
| 关闭状态 先生 关闭状态 考特耐 | Switch is off, sir? Switch is off, Courtney. |
| 二 任何情况 不论是处于战争状态或受到战争威胁 国内政治动乱 还是任何其他公共紧急状态 均不得用来作为强迫失踪的辩护理由 | 2. No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for enforced disappearance. |
| 2. 任何情况 不论是处于战争状态或受到战争威胁 国内政治动乱 还是任何其他公共紧急状态 均不得用来作为强迫失踪的辩护理由 | No circumstance whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for enforced disappearance. |
| 状态 | Status |
| 状态 | States |
| 状态... | Status... |
| 状态 | Talker ID |
| 状态 | MB |
| 状态 | character special |
| 状态 | Stats |
| 状态 | Status |
| 状态 | State |
| 状态 | State |
| 状态... | State... |
| 状态 | Status |
| 状态 | Sat |
| 状态 | Save |
| 状态 | STATUS |
| quot 在有战争的直接威胁或战争状态期间 可依照法律 即有法律效力的法律规章 在紧急状态的始终 限制拥有财产的权利和收入自由 quot | The right to own property and the freedom of earning may be restricted by law, i.e. legal regulations with the force of law, for the duration of a state of emergency, in times of immediate threat of war or a state of war. |
| 动态模式的状态 | The status of dynamic mode. |
| 显示状态栏 显示状态栏 即位于窗口底部用于显示状态信息的长条 | Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information. |
| AWS 状态 | AWS Status |
| 状态 DRAINING | Status(DRAINING) |
| DCC 状态 | DCC Status |
相关搜索 : 竞争状态 - 竞争状态 - 战争状态 - 竞争状态 - 竞争状态 - 状态会议 - 协议状态 - 参议员状态 - 避免竞争状态 - 状态 - 状态 - 状态 - 状态 - 状态
