Translation of "事件报告" to English language:

Dictionary Chinese-English

事件报告 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

(a) 事故和事件报告	(a) The reporting of accidents and incidents
受害人将事件报告美利坚合众国领事馆,领事馆又将事件报告警方	The victim reported the incident to the Consulate of the United States of America, which reported it to the police.
报告我意外事件	Report me casualties.
在本报告期间任务区报告了三起受伤事件	During the period, three injuries were reported in the mission area.
当然你还得报告事件本身	Woman You still have to report the incident.
类似的事件每月都有报告	Similar incidents have been reported on a monthly basis.
但是应报告以下发生的事件	The following incidents, however, were reported.
(g) 对事故事件敌对行为和侥幸免撞事件的报告进行登记	(g) Maintain a register of accidents, incidents, hostile acts and near miss reports
据报告这些事件主要发生在卢旺达西北部但最近报告卢旺达中部也发生了这些事件	These incidents were reported to have occurred primarily in north western Rwanda, but have also been reported more recently in central Rwanda.
他们只能调查事件和提出报告	They can only investigate incidents and report.
据报告 Stafford Soloman在事件中手腕骨折	Stafford Soloman was reported to have suffered a broken wrist in the incident.
21. 除了年度报告中包括的案件以外报告员得到了关于以下事件的资料	21. In addition to the cases included in the annual report, the Rapporteur was provided with information on the following events
据报告太子港绑架事件也有增加	The number of kidnappings reported in Port au Prince also increased.
审议了秘书长关于这件事的报告	Having considered the Report of the Secretary General on this matter
49. 报告有指称的警官虐待的事件	49. Alleged ill treatment by police officers has been reported.
我现在要高兴地报告本报告所述期间没有发生这类事件	I am pleased to report that there were no such occurrences during the period covered by the present report.
6. 评估团报告中所列事实和事件是从其开始访问至提交报告期间发生的	The report of the mission includes facts and events which occurred in the period between the visit of the assessment mission and the submission of its report.
B. 向接受申诉的主管当局报告事件	Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints
本报告主要论述发生在1996年的事件	This report refers essentially to events which took place in 1996.
有关反犹太事件的报告也令人关注	Reports of anti Semitic incidents are a further source of concern.
你叔叔即将进行历史性报告大事件	Si, si, si. I know. The whole alphabet.
政府通报特别报告员他提及的事件是军事活动的不幸结果	The Government informed the Special Rapporteur that the events he referred to were a tragic consequence of military operations.
37. 安保事件报告制度是一种中央托管的应用系统供外勤安保协调干事输入与联合国人员有关的安保事件报告	The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.
该报告作为安全理事会正式文件分发 S 2005 265附件	The report was issued as an official document of the Security Council (S 2005 265, annex).
21. 在报告所述期间绑架事件仍然很多	The occurrence of kidnappings in the period covered by the report remains high.
理事会支持上述报告附件一中的建议	The Board endorsed the recommendations contained in annex I of the above report.
文件经济及社会理事会的报告(A 53 3)	Document Report of the Economic and Social Council (A 53 3).
提供给当事国的说明见本报告的附件	A text of the note to be given to the parties appears in the annex to the present report.
2 特别报告员在其上次报告已提到这些事件(E CN.4 1996 60,第24段)	2 The Special Rapporteur mentioned these incidents in his preceding report (E CN.4 1996 60, para. 24).
理事会通过TD B 44 L.1和Add.1至4号文件所载报告并授权报告员酌情完成该报告	The Board adopted the report in TD B 44 L.1 and Add. 1 to 4 and authorized the Rapporteur to complete the report, as appropriate.
此外,S 1998 581号文件所载的报告,其中包含的一些事件是在初步报告提出以后很久才发生的,而且所载的一些材料是初步报告内没有的(销毁证据,以及SHANJE SHABUNDA TINGI TINGI KISANGANI 和EQUATEUR事件,及其他许多事件)	Moreover, the report contained in document S 1998 581 covers events that occurred well after the preliminary report as well as material not included in the latter (destruction of evidence, the events at Shanje, Shabunda, Tingi Tingi, Kisangani, Equateur and many others).
本文件载列人权事务委员会报告的附件十一和十二	The present document contains annexes XI and XII of the report of the Human Rights Committee.
特别报告员前几年报告了在同样的情况下该地区发生的类似事件	The Special Rapporteur reported in previous years on similar events which had taken place in that area under the same circumstances.
经修正的议事规则案文见本报告附件六	The text of the rules of procedure as amended is contained in annex VI of the present report.
注意到GC.7 13号文件所载的总干事报告	Taking note of the report of the Director General as contained in document GC.7 13,
民事组织和部队组织表见本报告附件四	The civilian and force organization charts appear in annex IV to the present report.
但是,只有小部分受害者报告受凌虐事件	However, only a fraction of victims reported incidents of abuse.
46. 此外特别报告员还注意到议会报刊 quot Narodnaya Gazeta quot 事件	Furthermore, the Special Rapporteur s attention was drawn to the situation of the parliamentary paper Narodnaya Gazeta.
特别报告员指出政府的答复中提到的事件似乎指1995年发生的事件	The Special Rapporteur stated that the incidents referred to in the Government apos s response seemed to refer to incidents which had occurred in 1995.
主席的报告载于本报告附件	The reports of the Chairman are contained in the annex to the present report.
在本报告审查的期间内有报告称发生了若干起谋杀袭击和抢掠事件	Several incidents of murder, assault and looting were reported during the period under review.
媒体私人保安公司报告和地方人权组织报告继续提及侵犯人权事件	Accounts of human rights violations continue to appear in the press, in private security reports and in reports by local human rights groups.
文件秘书长的说明,转递特别报告员的报告(经社理事会第1998 267号决定)	Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Council decision 1998 267).
文件秘书长的说明,转递特别报告员的报告(经社理事会第1998 274号决定)	Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Council decision 1998 274).
埃里克赫斯曼通过发短信来报告危机事件	Erik Hersman on reporting crisis via texting

用中文显示此页面