Translation of "事件致力于" to English language:


  Dictionary Chinese-English

事件致力于 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

过去几天的事件清楚地表明 我们大家都深刻地致力于实现这些目标
The events of the past few days clearly demonstrate that we all are deeply committed to the achievement of those objectives.
30年来我一直致力于事物的简化
I've been simplifying things for 30 years.
斐济重申其致力于联合国的事业
Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for.
25.在培训领域,裁军事务部将致力于
25. In the area of training, the Department will seek
不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
秘书处的活动将致力于减少案件的平均处理时间
The activities of the secretariat will be directed towards reduction in the average case processing time.
这些对抗和暴力事件造成许多人受伤 导致侵犯人们的安全 财产和其他权利 并于1996年导致居民流离失所
These confrontations and violent incidents have left many people wounded and caused violations of people s safety, property and other rights, and resulted in population displacements in 1996.
文件还重申了我们致力于到2015年实现千年发展目标
It also reaffirms our commitment to achieving the Millennium Development Goals by 2015.
柬埔寨一向致力于国际和平与安全的事业
Cambodia has always been committed to the cause of international peace and security.
很显然 明天的领导人也将致力于这一事业
Tomorrow's leaders are clearly committed to this cause.
23. 办事处致力于加强各国侦查 起诉和裁决有组织犯罪及腐败案件 以及查明和追回非法资产的能力
The Office is working to enhance the capacity of States to investigate, prosecute and adjudicate cases related to organized crime and corruption and to identify and recover illicit assets.
国际社会必须无条件地致力于争取一项社会协定 导致海地的政治可行性
The international community must be unconditionally committed to securing a social agreement leading to political viability in Haiti.
这些暴力事件导致大批人流离失所或逃难至贝宁和加纳
These acts of violence gave rise to migrations of displaced persons and persons fleeing to Benin and Ghana.
极为重要的是 在处理腐败和滥用权力案件时 刑事司法系统应表明该体系致力于实现公平和法治的决心
It is crucial that corruption and abuse of power be addressed in a manner that affirms the commitment of the system to fairness and the rule of law.
重申他们致力于非暴力
Confirm their commitment to non violence
冲突导致大规模包括失踪事件在内的秩序混乱和暴力行为
The conflict led to large scale disorder and violence, including disappearances.
在5月的攻击前,爆发了一系列暴力事件,每次均导致大规模抓人以及相应的侵犯人权事件
The attacks in May were preceded by a series of violent outbreaks, each of which led to mass arrests and accompanying human rights violations.
这正是英特尔所致力于的事业 不断地往芯片上
This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip.
办事处致力于向会员国提供刑事司法改革方面的技术援助
The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform.
8. 本办事处致力协助加强国家一级机构的能力 使之能够对大规模的暴力和侵犯人权事件作出反应
The Office works to assist in increasing the capacity of national level institutions to respond to violence and human rights abuses on a large scale.
致力于社会运动
I plan on devoting myself to a social movement.
如果我们能够争取主动 致力于教育发展 努力去教育周围的人们 这将会是一件大好事 因为教育是制造和平的强有力工具
It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace.
她确认儿童基金会致力于千年发展目标 致力于联合国改革
She affirmed the commitment of UNICEF to the Millennium Development Goals and to United Nations reform.
最后 我们呼吁所有当事方降低暴力和有害言辞 重新致力于法制
Finally, we call upon all the parties to reduce the level of violence and the level of unconstructive rhetoric, as well as to renew their commitment to the rule of law.
中国作为安全理事会常任理事国 始终努力推动中东和平进程 致力于劝和促谈
As a permanent member of the Security Council, China had always promoted the peace process in the Middle East and engaged in mediation of various kinds.
MA 好吧我认为一件事是 我是一个 叫做全国民主协会组织的委员会主席 它致力于协助女性候选人
MA Well I think one of the things I'm chairman of the board of an organization called the National Democratic Institute that works to support women candidates.
联合国致力于协助此类努力
The United Nations is committed to assist such endeavours.
我们全面地致力于这些努力
We are fully committed to these efforts.
因为 事实上 我目前一直致力于 重新定义什么是健康
Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.
事实确实如此 当然除非你一生都要致力于寻求安全
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
最后 我重申 肯尼亚坚定致力于国际刑事法院的工作
In conclusion, I reiterate Kenya's unswerving commitment to the International Criminal Court.
这个取决于两件事 第一 汽车的能力 第二 司机的能力
Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
这显示 我国坚定地致力于核裁军 致力于创造没有核威胁的世界
That shows our strong commitment to nuclear disarmament and to the creation of a world free from the nuclear threat.
恐惧中 如同小说一样 一件事情总是导致另一件事情
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.
关于Iliya Gherghinov的案件 特别报告员被告知 由于没有暴力致死的证据 Sliven检察官办事处作出了因没有查到刑事犯罪行为而暂停诉讼的裁决
In regard to Iliya Gherghinov, the Special Rapporteur was informed that, in the absence of evidence of death caused by violence, the Sliven Prosecutor apos s Office had ruled suspension of the proceedings for lack of criminal offence.
1994年6月10日 干涉报 编辑Thou Char Monkol遭受暴力致死事件仍然案情不明
The still unexplained violent death met by Thou Char Mongkol, the editor of the Intervention newspaper on 10 June 1994
这件事有可能导致全面战争
This damn thing could blow up into a fullscale war.
强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
第一 决议草案重申致力于加强联合国 包括安全理事会
First, it reaffirms the commitment to strengthening the United Nations, including the Security Council.
B 对致力于发展事业的农业科学和技术进行国际评估
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development
亚银致力于消除贫穷
The ADB is committed to fighting poverty.
因此,我们承诺致力于
WE THEREFORE COMMIT OURSELVES TO
5. 2004年下半年 高级代表办事处继续致力于建设国家法院的各项能力
The Office of the High Representative continued to work on building the capacities of the State Court during the second half of 2004.
毫无疑问 法院致力于适应形势 从而使之能够更有效地从事工作 并有助于它以更加井然有序和快捷的方式审理案件
Undoubtedly, the Court's commitment to adapting to circumstances will enable it to carry out its work more effectively and will help it to resolve cases in a more orderly and expeditious manner.
当时里面谈到埃克森石油公司的瓦尔迪兹油轮泄露事件 由于这次事件引起的索赔事件 导致了全球油轮数量需求下滑
They were talking about Exxon Valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries.

 

相关搜索 : 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 从事和致力于 - 致命事件 - 导致事件 - 致命事件 - 致力于努力