Translation of "事先达成的协议" to English language:
Dictionary Chinese-English
事先达成的协议 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
安全理事会是根据先前协商达成的谅解举行会议的 | The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
安全理事会是根据先前协商达成的谅解举行这次会议的 | The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
强调如果会员国之间未达成协议 则不能订正优先事项 | It was emphasized that priorities could not be revised if no agreement was reached among Member States. |
就实质性问题达成协议是我们的优先项目 | That is our priority. |
对话可以达成协议 也可以不达成协议 | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
2005年5月18日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5181次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5181st meeting, held on 18 May 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
2005年3月2日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5133次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5133rd meeting, held on 2 March 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
2005年3月4日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5134次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5134th meeting, held on 4 March 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
2005年1月10日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5108次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5108th meeting, held on 10 January 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
2005年1月12日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5110次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5110th meeting, held on 12 January 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
2005年1月13日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5111次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5111th meeting, held on 13 January 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
2005年2月8日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5120次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5120th meeting, held on 8 February 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
2005年2月15日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5122次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5122nd meeting, held on 15 February 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
2005年2月16日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5126次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5126th meeting, held on 16 February 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
对于这两个问题应事先审议哪一个 昨天并没有试图达成协商一致 | And no consensus was obtained yesterday either as to which of those two points should be considered first. |
2005年2月16日 安全理事会按照事先协商达成的理解 举行第5123次和第5124次会议 继续审议本项目 | The Security Council resumed its consideration of the item at its 5123rd and 5124th meetings, held on 16 February 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
我达成了我的协议. | I held up my end. |
安全理事会今天是根据其先前协商达成的谅解而开会的 | The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
达成协议如下 | Have agreed as follows |
达成协议如下 | Have agreed as follows |
达成法律协议 | To make a trade with the law. |
兹达成协议如下 | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
妈和我达成协议 | But your ma and me have an agreement. |
你达成协议了吗 | Have you done a deal? |
这也是与德籍吉卜赛族中央理事会达成的协议 | This is also in agreement with the Central Council of German Sinti and Roma. |
必须就成功的标准 摆脱国境的战略 以及根据现实情况的变化而及时更改行动的原则 事先达成协议 | The success criteria, the exit strategy, and the principles for the timely reconfiguration of an operation depending on changes in the situation on the ground must be agreed upon in advance. |
我相信可以达成协议的 | I'm sure we can come to an understanding. |
不可能达成协议吧? | Isn't it still possible to come to an agreement? |
(b) 各个政党对独立选举委员会的内部规则难以达成全面协议 需要迅速达成这种协议 选委会的成立和运作是发动选举进程的先决条件 | (b) Difficulty in reaching overall agreement among political parties on the internal rules of the Independent Electoral Commission and the need to reach such an agreement quickly the installation and operationalization of the Commission is a prerequisite to starting the electoral process |
42. 但是 俄罗斯联邦的这种态度并不是要事先规定应当由当事方达成协议的那些问题的最终解决办法 | In taking that approach, the Russian Federation did not prejudge the final resolution of the issues which were the subject of the bilateral agreements between the sides. |
认识到促进就实质性事项达成一般协议以完成该会议的工作的重要性, | Recognizing the importance of concluding the work of the conference through the promotion of general agreement on matters of substance, |
我只是提议双方达成协议 | What I want to suggest is a compromise on both sides. |
达成这项协议是很困难的 | This agreement was difficult to reach. |
如果已尽力争取达成协商一致但仍没有达成协议 决定应由出席会议并参加表决的四分之三多数理事通过作出 | If all efforts at reaching a consensus have been exhausted and no agreement has been reached, decisions shall be taken by a three fourths majority of the members present and voting at the meeting. |
我们达成了合伙协议 | We have reached a partnership agreement. |
3.3 与缔约方会议达成协议的程序 | 3.3 PROCEDURES FOR AGREEMENTS WITH THE CONFERENCE OF THE PARTIES |
首先是在各区域集团 然后在全体会议中争取达成协商一致 | It is sought first within each regional group and then at the level of the whole. |
部长理事会于1998年5月批准了与埃及达成的类似协议 | A similar agreement with Egypt was approved by the Council of Ministers in May 1998. |
我们必须履行早先协定和义务 恢复共识 集中力量就此关键问题达成协议 | We must honour our earlier agreements and obligations, restore consensus and invest all our efforts in search of agreement on this crucial issue. |
对所有实质性事项(包括对一项议定书的通过) 须达成协商一致意见或一般协议 | (a) Consensus or general agreement on all matters of substance (including the adoption of a protocol) |
这使今年达成的认罪协议数量达到两项 | That brings to two the number of guilty pleas concluded in the course of this year. |
停止对立 达成和平协议 | Stop confrontation and reach peaceful agreements |
不过没有达成最后协议 | However, no final agreement could be reached. |
两位总统达成协议如下 | The two Presidents agreed as follows |
也许我们可以达成协议 | Maybe we can make a deal. |
相关搜索 : 达成的协议 - 达成的协议 - 达成的协议 - 达成的协议 - 协议的达成 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议