Translation of "事实是否" to English language:
Dictionary Chinese-English
事实是否 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
噢 这是事实无论你喜欢与否 | Oh, but it is, whether you like it or not. |
否认这事实 | Deny. |
这无论是否正确 事实肯定与之相反 | Whether that is true or not, the opposite is certainly true. |
事实上 不管是否有道理 公众是这样认为的 | Right or wrong, such was the public perception. |
否则 结果可能就是事实上的银行保密 | Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result. |
事实上 今后十年将决定我们的2020愿景是否能够实现 | Indeed, the decade ahead will make or break our vision 2020. |
你可能会怀疑我大脑是否清醒 但是事实就是如此 笑 | You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. |
基于对伪证罪的了解 我再 问你一次 你所提供的证词 是否是事实 完完全全 的事实 除了事实别无其它 | Mindful of this fact, I ask you once more, is the evidence that you have given the truth, the whole truth and nothing but the truth? |
也需要审查否决权的使用和程度,以及事实上是否需要增设新的安全理事会常任理事国 | There is also a need to review the use and extent of the veto power, and whether there should in fact be any new permanent members of the Security Council. |
是否有可能区分程序性事项和实质性事项由显然是成问题的 | Whether it is possible to make a distinction between procedural issues and those of substance is clearly problematic. |
说实话 这个故事的发生地不明 是否真实发生过也很难说 | To tell you the truth, it's unknown where this story took place, and whether it took place at all. |
指望五个常任理事国放弃否决权是不现实的 | It is unrealistic to expect the five permanent members to give up their right to the veto. |
对未能遵守报告义务是否实施了任何刑事 民事或行政制裁 | any criminal, civil or administrative sanctions or penalties applied for failure to comply with the reporting obligations. |
必须事先对所了解的情况进行审查 并核实这些情况是否属实 | There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity. |
缔约国不管撰文者之子事实上是否已就此提出(民事)诉讼程序 | The State party ignores whether the author apos s son has in fact instituted (civil) proceedings in this matter. |
签字不是一个客观事实 不能按技术标准评判其是否有效 | A signature was not an objective fact whose validity could be adjudicated in the light of technological criteria. |
如果你否认自己的所知和所在 你否认活着这件最简单的事 你其实是死了 | If you deny what you know or what you are, or where you are, you deny the simplest part of being alive, and you die, |
贝宁对于工作场所性骚扰是否有一个事实上明确的定义 是否正在制订相关的政策 | Did Benin in fact have a clear definition of workplace sexual harassment, and was it developing any policies to deal with it? |
所以 不寻常的是 事实上 据说搞不清楚这个网络是否能运作 | So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work. |
请具体说明是否实际执行了这项规定 特别是原籍越南的妇女 少数民族和土著人妇女是否能够切实确定他们的国籍 他们的权利 不论是事实上还是法律上的权利能否得到尊重 | Please specify whether this provision is actually enforced, and in particular whether women of Vietnamese origin, from other ethnic minorities and from indigenous groups are able to establish effectively their citizenship and whether their rights are respected, both de jure and de facto. |
有人会说有机或者当地食物比较贵 但事实是否如此呢 | Some people say organic or local food is more expensive, but is it really? |
我们回去看看你是否把 珠穆朗玛峰上的肥料变成事实 | Let's back up and turn that Mt Everest of manure into a few facts. |
事实上 拥有否决权的安全理事会五个常任理事国也是已宣布的核武器国家 | Indeed, the five permanent members of the Security Council with the right of veto were also the declared nuclear weapon States. |
但是还有一个不容否认和不太令人鼓舞的事实 非洲局势 | But there is another undeniable fact that is far less encouraging the situation in Africa. |
我们要告诉你的故事是否真实无关紧要 (迈尔斯被控谋杀) | It doesn't matter if the stories we're about to tell you are true. |
这是不容否认的现实 | This is a reality that cannot be denied. |
我们来验证是否属实 | Let's see if that's true. |
5. 新常任理事国是否也有否决权 | 5. Extension of the veto to the new permanent membership |
quot (a) 公平而有效地实施跨国界破产管理 确实保护债权人和其 他有关当事方的利益 不管他们是否居住于颁布国或是否在颁布国有 注册办事处 | (a) Fair and efficient administration of cross border insolvencies that protects the interests of creditors and other interested parties whether or not resident, domiciled or with a registered office in the enacting State |
是否给该法院实现这一目标的机会 是否清除法院面临的种种障碍 是对我们是否认真实行法治的重要考验 | Giving the Court a chance to achieve that and removing the obstacles it faces will be an important test of our seriousness about implementing the rule of law. |
核实是否执行下列原则 | Verify whether the following principles were applied viz |
E. 是否实行了武器禁运 | E. Arms embargo ban implemented? |
C. 是否实行了武器禁运 | C. Arms embargo ban implemented? |
你是否发誓所言皆属实 | Did you swear to tell the truth the whole truth? |
7. 委员会注意到 提交人刑事案的主要问题是 他是否有能力履行军事任务 而这就意味着评估事实 | The Committee notes that the main issue in the penal case against the author was the assessment of his capacity to perform military duty, and that means an assessment of facts. |
其中一个事实 是安理会由常任和非常任理事国组成 常任理事国享有某些特权 最突出的是否决权 | Among them is that the Council consists of both permanent and non permanent members and that the permanent members have certain privileges, most notably the veto power. |
因此我们很拿手于演出一个解答 去指出某事是否缺乏真实感 | So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity. |
是否播放事件声音 | Whether or not to play event sounds. |
是否播放事件声音 | Whether or not to play event sounds |
我们是否做错了事 | Did we do the wrong things? |
都是事实 都是事实... | shall be the truth, shall be the truth, |
我在想 我不知道你是否能说服他 那晚所有的事情 确实是我所说的那样 | I've been thinking... I wonder if you could convince him... that everything was just as I said it was that night at the inn. |
其次 还有一两处该国代表团不能肯定某些说法的事实是否准确 | Secondly, there were one or two points where her delegation was not sure that certain statements were factually correct. |
这个选择是 关于人类的某些事实 或议题 是否要被认为是禁忌 被禁止的知识 我们不该去探讨 因为毫无益处 或者我们是否应该诚实地探索它们 | The choice is whether certain facts about humans, or topics, are to be considered taboos, forbidden knowledge, where we shouldn't go there because no good can come from it, or whether we should explore them honestly. |
事实就是事实 | Only truth. |
相关搜索 : 核实是否 - 是否确实 - 是事实 - 是事实 - 事实是 - 事实是 - 事实是, - 事实是 - 事实是 - 否定的事实 - 事实就是事实 - 是否 - 是否 - 是否