Translation of "事故减少程序" to English language:


  Dictionary Chinese-English

事故减少程序 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

与2004年同期相比 今年上半年死亡事故减少了5.4 酒后驾车造成的事故减少了16.8 行人造成的交通事故减少了4.7
In the first half of this year, there have been 5.4 per cent fewer fatal accidents, 16.8 per cent fewer accidents caused by drunk driving and 4.7 per cent fewer accidents caused by pedestrians compared with the same period in 2004.
该报告披露 1994年期间上报的工伤事故数量继续减少 与1993年相比 事故数量总共减少了1.5 下降为大约190万次 这比上一年减少了29,000次职业事故
The report reveals that the number of reported accidents at work continued to decrease in 1994 as against 1993 it fell by a total of 1.5 per cent to roughly 1.9 million. This is 29,000 occupational accidents fewer than the year before.
(c) 采取预防和控制措施最大程度地减少事故污染的危险
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution
(b)㈠外地可预防的安全事故减少
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field
现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
这一程序将减少重复工作并实现连续性
This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity.
可能交通事故减少了 造福了公众健康
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
所需经费共计减少674 200美元,这是因为军事和文职人员减少的缘故
The reduced requirements, totalling 674,200, result from the drawdown of military and civilian personnel.
㈣㈣简化和精减所有人事规则和程序
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
事故发生后 联合王国改变了其潜水程序
Since the incident the United Kingdom had changed its diving procedures.
在减少被羁押人数方面最成功的尝试解决了贯穿整个刑事司法程序的问题
The most successful attempts to reduce the number of admissions to custody have attacked the problem throughout the criminal process.
然后事务处应执行各项措施来减少事故风险(AM 97 71 5 013)
The Service should then implement measures to reduce the risk of accidents (AM 97 71 5 013).
各种工程设计方案都耗资巨大 但在减少可能造成死亡的事故方面却是至关重要的
The various engineering initiatives are financially costly, but critical in efforts to reduce potentially fatal accidents.
平均车速看来已经下降 据估计 每小时平均车速减少1公里意味着减少3 的事故率
Average speed appears to have fallen it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate.
在这类案件中,这种程序可以减少交换诉辩书状的次数
Such a procedure could, in that type of case, moderate the number of exchanges of written pleadings.
应在以下方面取得具体成果 减少与海关程序有关的延误(如结关) 通过有选择地进行实际检查等办法提高这类程序的效率 减少贿赂和 quot 平行程序 quot 以及广泛采用国际通行的贸易程序和单据规范和标准
Measurable results should be found in the reduction of procedure related delays (e.g. customs clearance), higher efficiency in such procedures (e.g. through selective physical inspection), reduction in graft and quot parallel procedures quot , and broad adoption of internationally recognized norms and standards for trade related procedures and documentation.
147. 1994年报告的交通事故的次数下降了7.7 减少至246,000次
147. The number of commuting accidents reported in 1994 went down by 7.7 per cent to 246,000.
内部监督事务厅对本组织的警卫和安全事务处同时进行的一次审计表明,对减少在纽约联合国房地内非工作人员发生事故的风险没有正式的保险和程序
A concurrent audit by the Office of Internal Oversight Services of the Organization s Security and Safety Service indicated that there were no formal policies and procedures for reducing the risk of accidents suffered by non staff while on United Nations premises in New York.
活动的目的是影响道路使用者的行为方式 以求减少交通事故数量和严重程度 拯救生命
The aim of the campaigns has been to influence the behaviour of road users in order to reduce the number and severity of road crashes and save lives.
与前一年相比工伤事故总数减少了近100起或7 但致死事故的数量却显著上升 见表格
In comparison with the preceding year the total number of accidents at work has decreased by almost 100 cases or 7 , however, the number of lethal accidents has undergone a dramatic increase (see the table).
根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果
The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes.
通过应用适当的数字滤光或多重表象处理程序 可以减少斑点
Speckle can be reduced by application of appropriate digital filtering or multi look processing procedures.
在注意到低电池或电力状态时将采用紧急程序 quot 减少载荷 quot
Emergency procedures are in place to shed load when low battery or power conditions are noted.
在2004年4月泰国传统新年期间 交通事故死亡人数减少了22.8
The number of road traffic deaths was reduced by 22.8 per cent during the traditional Thai new year in April 2004.
例如 新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间减少了一半
For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.
实际上 近年来 在建设好的地区的事故发生率大大减少 而四分之三的致命事故现在发生在乡村
Indeed, the accident rate in built up areas has declined significantly over recent years, while three fourths of fatal accidents now occur in the countryside.
该方案促进减少了海事伤亡事故 取缔低于标准的航运并保护海洋环境
The programme promoted the reduction of marine casualties, the elimination of substandard shipping and the protection of the marine environment.
优先次序从减少供应转为减少需求,以执行一项较均衡的办法
Priority was shifted from supply reduction to demand reduction in order to implement a more balanced approach.
在俄罗斯联邦 我们在各级当局采取了措施 以减少交通事故次数
In the Russian Federation, we have taken steps at all levels of authority to reduce the number of road accidents.
资源数额减少 256 200美元 是因为裁撤两个一般事务 其他职等 员额 显示该司程序自动化取得了效益
The non post requirements, including increases of 4,908,000, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.16 above.
缺少望远镜驱动程序
Telescope driver is missing.
quot 迫切需要简化行政程序,以期大量减少需要全面正式审查的案件 quot
quot an urgent need to simplify administrative procedures with a view to achieving a significant reduction in the number of cases requiring full scale formal review. quot
在这方面 加快程序使项目从构思到批准所用的时间减少了一半以上
In this regard, expedited procedures have more than halved the lead time for project approval.
事故沒減少而增加
Instead of fewer accidents there are more.
应减少各种捐助者规定的复杂和相互竞争的程序 这些程序对伙伴国家本已有限的行政能力造成沉重的负担
There should be a reduction in complex and competing procedures of various donors, which impose a heavy burden on the already limited administrative capacity of partner countries.
联合执行项目所实现总减少量和联合执行项目符合本条情况审查程序
A process for reviewing the total reduction achieved by reported joint implementation projects and the conformity of the joint implementation projects with this Article.
对在预防工作事故和改善工作条件方面取得突出成绩的企业 将工作事故和职业病保险费缴纳额减少25
(a) A 25 per cent reduction in the rate of contributions to the occupational accidents and diseases scheme by enterprises that have made conspicuous efforts in the area of prevention of occupational risks and improvement of working conditions
140. 在第673段中 委员会建议人道主义事务协调厅大幅修改会计程序和制度 以减少人工操作量 提高效率
In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency.
这包括发展和采用新的大众运输手段 从而减少交通堵塞和交通事故
That includes developing and putting in place new means of mass transportation in order to reduce traffic jams and accidents.
该方案有若干战略重点领域 因此将有助于道路使用者减少道路事故
The programme, which has a number of strategic focus areas, will assist road users in curbing road accidents.
44. 为减少车辆事故而应采取的有效的管理和业务措施(A 51 872,第50段)
44. Effective management and operational measures to be taken to reduce vehicle accidents (A 51 872, para. 50).
维修合同的利用应予以鼓励 港口的海关和保安程序应当协调以减少拖延
The use of maintenance contracts should be promoted, and customs and security procedures in ports should be coordinated to reduce delays.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
委员会就 诉诸正式申诉程序解决的案件的数目减少 这一绩效指标进行查询后获悉 提交总部联合申诉委员会的案件数目到2003年减少了30 到2004年又减少14
Upon enquiry concerning the indicator of achievement which reads reduction in the number of instances of recourse to the formal grievance process , the Committee was informed that there had been a reduction of 30 per cent by 2003 in the number of cases submitted to the Joint Appeals Board at Headquarters and a further reduction of 14 per cent by 2004.
缺少望远镜驱动程序版本
Telescope driver version is missing.

 

相关搜索 : 事故减少 - 减少交通事故 - 事故少 - 减少故障 - 减少事故的发生 - 事故处理程序 - 事故管理程序 - 少出事故 - 程序故障 - 故障程序 - 程序故障 - 减损程序 - 事故过程 - 事故程度