Translation of "事项或问题" to English language:
Dictionary Chinese-English
事项或问题 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
次主题2项下或可讨论的问题 | Possible questions to be addressed under sub theme 2 |
人际问题包括个性问题 管理技能或风格 以及同事问题 | Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers. |
㈣ 关于下列问题的事项 | (iv) Matters relating to |
结果, 工人没有自己的代表, 无从向雇主表达关注事项或问题 | As a result, workers have had no representation and no procedure to express concerns or problems to employers. |
4. 方案问题及其他事项 | Programme questions and other matters. |
4. 方案问题和其他事项 | 4. Programme questions and other matters |
2. 审议问题和组织事项 | 2. Review of issues and organizational matters |
11. 提出的问题 还有就主办 资助项目或某类项目的意向交换信息的问题 | The issue of the exchange of information on intentions to host or to finance project(s) or a certain type of project(s) was also raised. |
㈤ 刑事事项包括引渡问题国际合作 | (v) International cooperation in criminal matters, including extradition |
政策事项 化学品管理问题 | Policy issues Chemicals management |
五. 剩余的问题和关注事项 | Remaining questions and concerns |
分项目(c) 被强迫或非自愿失踪问题 | Sub item (c) Question of enforced or involuntary disappearances |
通知应说明仲裁的主题事项,并特别写明在解释或适用上引起问题的公约条款 | The notification shall state the subject matter of arbitration and include, in particular, the articles of the Convention, the interpretation or application of which are at issue. |
委员会要审议的问题和事项 | Issues and proceedings before the Committee |
此项议事规则不对申诉提交人愿意提出的任何道德或法律问题事先作出判断 | This procedural rule does not prejudge any of the moral or legal issues that the author of the complaint would like to raise. |
(h) 就与国家或国际问题有关的关切事项拟订女传教士协会提出的决议 | (h) Developing resolutions from the WMS on concerns relative to national or international problems. |
一项一体化方案将在亚洲及太平洋各分区各国开始实施 以解决分区的共同问题 例如移民问题 药物使用问题或贩卖妇女儿童从事性活动问题 | An integrated programme will operate in and across the Asian and Pacific subregions to address common subregional issues, such as migration, drug use, or the trafficking of women and children for sex. |
15. 经济和社会问题理事会就经济或社会性质的项目或可能拟订的法律向政府提供咨询意见 | The Economic and Social Council advises the Government on projects and possible laws that have an economic or social character. |
就审议报告提出的事项和问题清单 | List of issues and questions with regard to the consideration of reports |
第五场会议 剩余的问题和关注事项 | Session V Remaining questions and concerns |
8(b) 所涉行政经费问题 9 其他事项 | New Agenda for the Development of Africa in the 1990s Performance, |
在黎巴嫩没有发生过涉及本问题事项的事件 | There is no case law in Lebanon concerning the subject dealt with in this question. |
讨论联盟首脑级或部长级理事会或联盟秘书长提交给它的问题以及对问题的看法 | (c) Discussion of questions referred to it by the Summit level or Ministerial level Council of the League or by the Secretary General of the League and the issue of opinions thereon. |
这反映在各国的利益和优先事项中 自然也反映在它们在试图谈判核裁军或军备控制问题时所面临的问题中 | That is reflected in States' interests and priorities and, naturally, in the problems facing them in their attempts to negotiate disarmament or arms control issues. |
是否有可能区分程序性事项和实质性事项由显然是成问题的 | Whether it is possible to make a distinction between procedural issues and those of substance is clearly problematic. |
12. 决定在第六十一届会议题为 人权问题 的项目下审议这一事项 | 12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
对政府而言 这个问题是一个优先事项 | This issue is a matter of priority for the government. |
关于审议定期报告的事项和问题清单 | List of issues and questions for the consideration of periodic reports |
但是当你特指某事 当你确切的 问到某项税收或支出问题时 人们就变得中立 他们非常愿意妥协 | But when you get specific, when you actually ask about the actual taxing and spending issues under consideration, people are remarkably centrist, they're remarkably open to compromise. |
他可基于法律问题或事实 或就法律和事实两者一并对裁决提出异议 | He may dispute the decision on questions of law or on the facts or of mixed law and fact. |
安全理事会也不应有权将问题提交法院或禁止国家将维持国际和平与安全领域的事项提交法院 | Nor should the Security Council have the competence either to take matters up before the court or to bar States from taking to the court matters in the field of the maintenance of international peace and security. |
在其他一些情况下 人类发展问题 例如适当的保健服务或教育设施或者适当的住房可能是优先事项 | In other instances, human development concerns such as appropriate health services or education facilities or proper housing may be a priority. |
但一些国家声称这一优先事项只应有两个或三个或五个国家来谈判 其他人应当处理小的边缘问题 | But some States claim that this higher responsibility is only for two or three or five States to negotiate, and the rest of us should deal with small, peripheral matters. |
宪章 第十条授权大会 讨论本宪章范围内之任何问题或事项,或关于本宪章所规定任何机关之职权 apos | Article 10 of the Charter authorizes the General Assembly to discuss any questions or any matters within the scope of the present Charter or relating to the powers and functions of any organs provided for in the present Charter . |
但是,其成员认为这个问题属于贸易和环境问题中的一件普通事项 | However, the issue was viewed by members as a general matter within the context of trade and environmental issues. |
就审议定期报告提出的事项和问题清单 | List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports |
儿童早孕问题也是一个令人关注的事项 | The incidence of early pregnancies is also a matter of concern. |
(供在答复问题2时选择选项(d)或(e)的代表团回答 ) | (for delegations that chose options (d) or (e) in reply to question 2) |
(l) 决定所有与工作人员安全有关的事项都应由行政协调会通过组织委员会处理,只应将与行政(财预问题)协商会和行政问题(人事问题)协商会(行政(人事问题)协商会)直接有关的事项提交给它们 | (l) Decides that all matters regarding staff security should continue to be addressed directly to ACC through the Organizational Committee, and that only matters of direct concern to CCAQ (FB) and the Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel Questions) (CCAQ (PER)) should be referred to those bodies. |
安全理事会的议程项目中 很少有哪一项不以这种或另一种方式与在武装冲突中保护平民问题相关 | There is hardly one item on the agenda of the Security Council that does not relate in one way or another to the protection of civilians in armed conflict. |
12. 决定第五十六届会议在题为 人权问题 的项目下继续审议这一事项 | 12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . |
13 决定第五十七届会议在题为 人权问题 的项目下继续审议这一事项 | 13. Decides to continue consideration of the matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions . |
15 决定第五十九届会议在题为 人权问题 的项目下继续审议这一事项 | 15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the agenda item entitled Human rights questions . |
15. 决定在第六十一届会议题为 人权问题 的项目下继续审议这一事项 | 15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
本报告对今后行动的优先事项以及新生问题和关键问题提出了建议 | The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues. |
相关搜索 : 问题或问题 - 问题或问题 - 事项和问题 - 事项或事情 - 或有事项 - 问题或疑问 - 问题或疑问 - 疑问或问题 - 疑问或问题 - 问题事 - 标题事项 - 主题事项 - 事项或情况 - 或其他事项