Translation of "互利" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
(e) 在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序的权利
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States
利用互联网 挂到网上
Use the Internet. Go on the Internet.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
承认公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利具有普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights,
承认公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利具有普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Recognizing the importance of the role of human rights defenders, through dialogue, openness, participation and justice, in the prevention of violence and the promotion of sustainable peace and security,
世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则
All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence.
各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation.
生物学家称那是互利主义 好的
Biologists call that reciprocal altruism. OK.
他们还利用互联网的全球性质 使他们自己有利
They also use the global nature of Internet to their advantage.
继续一开始和工程师的互助互利 建议他们设计一条能动的尾巴
So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail.
周一的结果会为玻利维亚 带来开启与智利关系新时代的绝佳机会 以及 结束 139 年来分歧的互惠互利 的机会 他介绍道
Monday will bring Bolivia an extraordinary opportunity to open a new era of relations with Chile and a chance to put an end to 139 years of disagreements with mutual benefits, he said.
重申所有人权 公民权利 政治权利和经济 社会 文化权利 以及发展权的普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Reaffirming the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights civil, political and economic, social and cultural and the right to development,
67. 维多利亚 托利 科尔普斯女士表示 这三个机构必须相互密切协调并相互倚重对方的强项和职责
Ms. Victoria Tauli Corpuz stated that there is an imperative for these three bodies to closely coordinate with each other and build upon each other's strengths and mandates.
李克强介绍了此次会晤成果 强调中方愿继续在相互尊重 平等互利
Li Keqiang introduced the outcomes of this meeting, and stressed that China is willing to continue promoting the China Russia relations and their mutual cooperation in all fields, propelling the establishment of a new international relationship with win win cooperation as the core
可以采用互帮互助学习 或者设立辅导教师 还有利用一些特殊技能
You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.
(e) 促进在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States
它利用的是互联网最早期的原理 即计算机之间实现相互链接 现在则是使得装置之间相互链接
It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network.
回顾 世界人权宣言 并回顾经济 社会 文化权利与公民和政治权利是不可分割 相互依存和互相联系的
Recalling the Universal Declaration of Human Rights and the indivisibility, interdependence and interrelated nature of economic, social and cultural rights and civil and political rights,
加利福尼亞州和內華達州相互接界
California and Nevada border on each other.
职业妇女福利互助会国际协会 2000 2003
Teresian Association (1999 2002)
九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构
The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.
重申一切公民 文化 经济 政治 社会权利 包括发展权 都是普遍 不可分割 相互关联 相互依存 相互加强的
Reaffirming the universality, indivisibility, interrelatedness, interdependence and mutually reinforcing nature of all civil, cultural, economic, political and social rights, including the right to development,
例如 建立有利于妇女的保健互助会 比如怀孕和分娩相关风险负担互助会
The most commonly employed form of excision is simple cutting (46.3 per cent), followed by the more severe form (24.4 per cent).
一边利用互联网 一边往自己脸上贴金
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
恒星利用原子核的相互作用来提供燃料
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
该国还开始建设同邻国间的和平互利关系
Sierra Leone has also started building peaceful and mutually beneficial relations with its neighbours.
重申所有人权均是相互关联的 并有必要考虑到公民 政治 经济 社会和文化权利(包括发展权)的普遍性 不可分割性 相互依存性以及相互关联性 以促进和保护儿童权利
Reaffirming the interrelatedness of all human rights and the necessity of taking into account the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development, to promote and protect the rights of the child,
重申所有人权均是相互关联的 并有必要考虑到公民 政治 经济 社会和文化权利(包括发展权)的普遍性 不可分割性 相互依存性以及相互关联性 促进和保护儿童权利
Reaffirming the interrelatedness of all human rights and the necessity of taking into account the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development, to promote and protect the rights of the child,
希望双方对接好发展战略 更好实现互利双赢
We hope that both sides will lead well in development strategy and better realize win win, mutually beneficial cooperation.
丹尼 希利斯 互联网可能会崩溃 我们需要B计划
Danny Hillis The Internet could crash. We need a Plan B
还值得注意的是 发展中亚太区域的区域内贸易和区域内投资常常以互补互利的方式进行
Notable also is the fact that intraregional trade and intraregional investment in the developing Asia Pacific region often acted in a mutually complementary manner.
重申必须继续开展对话 对团结一致 互利互惠 真正相互依存和建立伙伴关系等迫切需要作出回应 以推动国际经济合作促进发展 并重申联合国系统应加强其活动 以便利这种对话
Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence and partnership in promoting international economic cooperation for development, and that the United Nations system should reinforce its activities in order to facilitate such a dialogue,
适用于转让人与受让人相互间权利和义务的法律
Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee
维也纳宣言 和 行动纲领 清楚地阐明了发展和尊重人权间的互依互存的关系 承认经济 社会 文化 公民和政治权利间的互依互存关系是可持续发展必不可少的工具
The Vienna Declaration and Programme of Action had highlighted the interdependence between development and respect for human rights recognizing the interdependence between economic, social, cultural, civil and political rights was essential to sustainable development.
委员会对方案主管和相关的政府间机构之间的互动表示欢迎 这种互动可便利大会审议工作方案
The Committee welcomed the interaction between programme managers and relevant intergovernmental bodies, which may facilitate the consideration by the General Assembly of the programme of work.
共享这类合作带来的互惠互利的好处 传播关于这些好处的信息 有助于促进关于合作协议的对话
Sharing mutual benefits of such cooperation, and disseminating information on those benefits, could help in promoting dialogue on cooperative agreements.
当双方处在互利的情况下时 战争的爆发 对于贸易双方来说 弊要远大于利
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.
关注荒漠化 土地退化 生物多样性丧失和气候变化相互间的不利影响 同时强调以相辅相成的方式处理这些问题具有潜在的互补利益
Concerned about the negative impacts desertification, land degradation, loss of biological diversity and climate change have on each other, while emphasizing the potential benefits of complementarities in addressing these problems in a mutually supportive manner,
1 重申必须继续开展对话 回应团结一致 互利互惠 真正相互依存 分担责任和建立伙伴关系等迫切需要 以推动促进发展的国际经济合作
1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development in the twenty first century
重申必须继续开展对话 回应团结一致 互利互惠 真正相互依存 分担责任和建立伙伴关系等迫切需要 以推动促进发展的国际经济合作
Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence, shared responsibility and the partnership in promoting international economic cooperation for development,
我能够健康 快乐 喂得饱饱的 这都归功于大家的互利
It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed.
㈢ 利用预算外资源 进一步发展互联网连通性基准工具
(iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources
贫困 发展和儿童权利之间的相互联系是显而易见的
The interrelated aspects of poverty, development and children's rights were self evident.

 

相关搜索 : 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互利互惠 - 是互惠互利 - 从互惠互利 - 本着互惠互利 - 互惠利他