Translation of "互助协会" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
30. 拉丁美洲国家石油公司互助协会 拉美国家石油互助协会 114 | 30. MUTUAL ASSISTANCE OF THE LATIN AMERICAN GOVERNMENT OIL COMPANIES (ARPEL) . 98 |
相互协助 | MUTUAL ASSISTANCE |
2. 职业妇女福利互助会国际协会 | Soroptimist International |
职业妇女福利互助会国际协会 2000 2003 | Teresian Association (1999 2002) |
相互司法协助 | Mutual judicial assistance |
30. 拉丁美洲国家石油公司互助协会 | 30. MUTUAL ASSISTANCE OF THE LATIN AMERICAN GOVERNMENT |
职业妇女福利互助会国际协会 Inger Sofie Nordback女士 | Soroptimist International Ms. Inger Sofie Nordback |
1. 职业妇女福利互助会国际协会 职业妇协 是四个职业妇女福利互助会组成的协会 在125个国家和地区拥有91 517名成员和3 159个俱乐部 | SOROPTIMIST INTERNATIONAL (SI) is an association of four Soroptimist Federations with 91,517 members and 3,159 clubs in 125 countries and territories. |
社会文化发展方面 主要有 非洲女通讯工作者协会 尼日尔多成员家庭协会 互助与合作协会 | (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
第16条 在刑事方面的相互协助 | (e) Article 16 Mutual assistance in criminal matters |
3. 缔约国应促进有助于引渡和相互法律协助的其他相互教育技术 | 3. States Parties shall promote other techniques for mutual education that will facilitate extradition and mutual legal assistance. |
执行局还将协助委员会同会员国进行对话 以便就这种技术需要相互达成协议 | It will assist the Committee in its dialogue with Member States in order to reach mutual agreement on such technical needs. |
本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助 | This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties. |
24. 总的来看 发言中都强调各国务必互相支持 协助交换资料和提供法律互助 | 24. In general the need for countries to support and assist one another with the exchange of information and mutual legal assistance was stressed. |
53 112 刑事事项的相互协助和国际合作 | 57 174 International cooperation against the world drug problem |
刑事事项相互协助示范条约 的补充条款 | Complementary provisions for the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters |
资料来源 互联网协会 1996 | Source The Intern et Societ y, 1996 |
国际相互保险 公司协会 | International Association of Mutual Insurance Companies |
职业妇女福利互助会国际协会的目标为 在世界范围内团结职业妇女福利互助会 同政府间组织和其他组织合作 以促进国际理解 善意与和平 在世界各地促进职业妇女互助联合的各项目的 | The purpose of Soroptimist International is to unite Soroptimist federations throughout the world to co operate with inter governmental and other organisations for the advancement of international understanding, goodwill and peace to promote the objects of Soroptimism throughout the world. |
建议列入刑事事项相互协助示范立法的要点 | Elements recommended for inclusion in model legislation on mutual assistance in criminal matters |
爱尔兰互联网供应商协会 | Internet Service Providers Association of Ireland |
这些项目规定通过与邻国缔结引渡和相互援助协议 协助促进分区域内部的合作 | The projects provide for assistance in facilitating cooperation within the subregion through the conclusion of agreements on extradition and mutual assistance with neighbouring countries. |
这将会保证互补性 有助于协调 从而避免工作重复和浪费有限的资源 | This would ensure complementarity, create synergies and hence avoid duplication of efforts and the waste of limited resources. |
关于要求在反恐立法 引渡和互助方面提供协助 反恐委员会希望知道罗马尼亚是否已经得到这些领域的协助 以及这些协助是否符合罗马尼亚在这方面的需要 | In relation to the request of assistance in the areas of Counter Terrorism legislation, extradition and mutual assistance, the CTC would appreciate being informed whether Romania has received assistance in these areas and whether such assistance fulfilled Romania's needs in these regards. |
例如 建立有利于妇女的保健互助会 比如怀孕和分娩相关风险负担互助会 | The most commonly employed form of excision is simple cutting (46.3 per cent), followed by the more severe form (24.4 per cent). |
(c) 同有关的会员国及有关的政府间组织合作,为主管政府机构人员和请求协助会员国中央机构的人员提供关于相互协助的法律和实践的培训,以大力发展必要的技能和改进旨在加强相互协助机制的效力的通信及合作 | (c) To provide, in cooperation with interested Member States and relevant intergovernmental organizations, training on mutual assistance law and practice for personnel in appropriate governmental agencies and for central authorities of requesting Member States in an effort to develop the necessary skills and to improve communication and cooperation aimed at enhancing the effectiveness of mutual assistance mechanisms |
在协约理事会之内 也签订了一个互助和安全公约 于1996年2月15日生效 | Within the Council of the Entente, there is also a convention on assistance and security, in force since 15 February 1996. |
她加入了国际妇女互助会 | She got into Women for Women International's program. |
(e) 通过向国际反腐败协调小组提供支助 加强积极协助会员国执行公约的国际组织和非政府组织相互之间的合作 | (e) Collaboration enhanced among international organizations and NGOs active in assisting Member States in the implementation of the Convention against Corruption through support to the International Group for Anti Corruption Coordination |
互联网扮演了一个伟大的角色 帮助人们大声说出心里话 相互协作 共同思考 | The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together. |
喀麦隆职业妇女福利互助协会会员协同加拿大司法部和法律案例演习国际网络 制定了法律权利教育方案 | Cameroon Soroptimists have developed legal rights education programmes in collaboration with the Ministry of Justice of Canada and the International Network of Law Clinics. |
1. 刑事事项相互协助示范立法应该以法律条款反映出 刑事事项相互协助示范条约 的一般性规定,以及载入本决议附件一的建议 | 1. Model legislation on mutual assistance in criminal matters should reflect in statutory terms the general provisions of the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters, together with the recommendations contained in annex I to the present resolution. |
明确规范的缺乏 对权利和义务的怀疑 会形成不利于协调发展和互助的环境 | The lack of clear norms and the existence of doubts about rights and obligations create an environment that is not conducive to coordinated development and mutual assistance. |
澳大利亚的互助协定进一步促进了同海外机构的合作 | Australia's mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies. |
(a) 在全球化和日益增加相互依存方面协助发展中国家 | (a) Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence |
如无此类条约,则缔约国应按照其国内法互相提供协助 | In the absence of such treaties, States parties shall afford one another assistance in accordance with their domestic legislation. |
2003年2月 职业妇女福利互助会国际协会正式向联合国表明它支持 全球合约 的九项原则 | In February 2003, Soroptimist International officially confirmed to the United Nations its support for the nine principles of the Global Compact. |
我们还认为 建设和平委员会能够成为加强捐助者协调和互动的最有用的工具 | We also believe that the Peacebuilding Commission could serve as a most useful tool for enhanced donor coordination and interaction. |
协助青年和群众协会 | Kashmiri American Council |
工人建房互助会法 于1929年生效 | The Workers apos Building Society Act entered into force in 1929. |
另外 委员会还似宜促进亚洲预防犯罪基金会在引渡和司法互助方面开展的活动与专家组的活动加以协调 通过鼓励彼此相互参加对方的会议可更好地实现这种协调 | In addition, the Commission may wish to promote coordination of the activities of the Asia Crime Prevention Foundation related to extradition and mutual legal assistance with the activities of the expert group, which might be better achieved by encouraging their participation in each other apos s meetings. |
职业妇女福利互助协会会员通过关于有关问题的讨论会和讲座 积极宣传联合国山年和世界水日 | The UN Year of Mountains and World Water Day were actively promoted by Soroptimists through seminars and lectures on relevant issues. |
联合国联邦存款互助会 互助会 向联合国大家庭提供各种产品和服务 以满足其理财需要 | United Nations Publications (Two United Nations Plaza, room DC2 0853, New York, N.Y. 10017 tel. (212) 963 8302, fax (212) 963 3489, e mail publications un.org, website unp.un.org) |
无此类条约或安排的 应依照其国内法规定相互提供协助 | In the absence of such treaties or arrangements, States Parties shall afford one another assistance in accordance with their domestic law. |
三 区域和国际各级协调一致的行动 合作和相互援助 日本 | III. CONCERTED ACTION, COOPERATION AND MUTUAL ASSISTANCE AT THE REGIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS Japan |
相关搜索 : 建房互助协会 - 互助会 - 互助会 - 互助会 - 互助会 - 互助协议 - 互助协议 - 社会互助 - 互保协会 - 互保协会 - 互保协会 - 互保协会 - 赞助协会