Translation of "交付价值" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
汇报申报从伊图里的黄金交付价值130万美元 | The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million |
(d) 交易的价格 价值 | d) Price of the transaction (value) |
据说万物本无价值 如果不是人们为它付出了价值 | They say that nothing's got a value, except the value that men put on it. |
PV 是连续付款的当前价值 | PV is the present value in the sequence of payments. |
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量 | Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price. |
每年根据土地的未支付价值计算复利 | This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land. |
然而 利息的给付可能会局限于设押资产的价值超出附担保债权的价值的情形 | Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim. |
2004年 大约支付15 000笔贷款 价值12.6百万美元 | In 2004, it disbursed some 15,000 loans valued at 12.6 million. |
如果担保价值超出债权 在担保的价值变得不足以支付附担保债权以前 有担保债权人不会因价值的减损而受到损害 | If the value exceeds the claim, the secured creditor will not be harmed by the diminution of value until that value becomes insufficient to pay the secured claim. |
23. 埃及认为 伊拉克银行签发的付款委托书表示的美元价值大大高于埃及银行实际收到的付款委托书表示的价值 | Egypt contends that a substantially higher dollar value is indicated by the payment orders issued by the Iraqi banks than is indicated by the payment orders actually received by the Egyptian banks. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
各方普遍认为这种交流很有价值 | The usefulness of such exchanges was generally recognized. |
原告要求支付以前已交货的价款 | The claimant demanded payment of the sum due resulting from previously delivered goods. |
(z) 独立担保项下的提款收益 系指签发人 担保人为承付独立担保项下的提款或被指名人以价值换取该提款而由受益人 设保人对为此所作的付款 所承兑的汇票 推迟偿付的债务或所交付的其他价值物品而享有的收取权 | (z) Proceeds from a drawing under an independent undertaking means the beneficiary grantor's right to receive a payment made, a draft accepted, a deferred payment obligation incurred, or other item of value delivered by the issuer guarantor in honouring, or by a nominated person in giving value for, a drawing under an independent undertaking. |
三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 | Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. |
因为人们学习的时候同时创造价值 他们就不用付钱 而是付出时间 | Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. |
这些交易中,有50 的价值低于1万美元 不过有10 的价值是超过100万美元的 | In 50 per cent of the cases, the value of these transactions is less than 10,000 however, in 10 per cent of the cases, it is over 1,000,000. |
7.6 缔约国承认作为赔偿给提交人的票券的价值确实低于他的父亲的住宅的价值 | 7.6 The State party concedes that the value of the vouchers the author was given as compensation was indeed lower than the value of his father apos s home. |
我不知道比起为其牺牲 人们还能怎么付出更高的价值 | I don't know how men can put a higher value on something than by dying' for it. |
采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格 | The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day. |
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
五 活期 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 可 支取 时 应付 的 金额 通知 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 要求 支取 时 应付 金额 从 可 支取 的 第一 天 起 进行 折 现 的 现 值 | The fair value of a deposit at notice shall not be lower than the current value of the payable amount as of the first day it becomes drawable upon the request of the depositor for draw. |
它的价值就在于它毫无价值 | Its value is that it has no value. |
法官进一步下令提交人在两个月内将婚姻住所75 的价值支付给其前妻,然后她的房地契将转让给他 | The judge further ordered the author to pay his ex wife within two months 75 per cent of the value of the matrimonial home, upon which her title would be transferred to him. |
货币会起到三种作用 支付方式 计价单位和价值储备 黄金可以使一个财富的价值储备 但却不是一个支付方式 你无法用它来买到日用品 同时它也不是一个计价单位 因为商品服务价格以及金融资产都不是以黄金来计价的 | Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms. |
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧 | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值 | Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. |
向法庭提交的文件称 经折算 科林拥有的财产价值 3.16 亿美元 而保罗拥有的财产价值 1.76 亿美元 | A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. |
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的 | Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration. |
但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回 | However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed. |
价值 | Value |
例如关于一般用品,移交的资产价值为530万美元 而确认收到的资产价值是780万美元,比登记移交的资产多出约250万美元 | For example, in respect of general stores, assets transferred were valued at 5.3 million whereas acknowledgements were received in an amount of 7.8 million, some 2.5 million in excess of the assets recorded as transferred. |
这类交流在规划和启动特派团期间特别有价值 | Such exchanges have a particular value during the planning and mounting of missions. |
估值偏低的价值 | The Value of Being Undervalued |
财产清单连鲜花的钱也付不了 所以租契顶多值四分之一的价 | The inventory won't pay for the flowers, so the lease is worth about a quarter. |
自由的价值 它具有公共团体的价值 | The value of freedom. It's a value of community. |
二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量 | (2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs. |
风险青年缺少 社会交往能力 也没有确定的价值观 | Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values. |
但我认为我们所付出的代价 是值得的 是建设一更加美好的世界 | Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place. |
通过中间人的交易价格是363 500美元 多付54 500美元 | The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500. |
首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 | First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). |
布什总统 为了维护我们的安全 保卫自由 要付出再大的代价 也值得 | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
支付增值税 | Payment of value added tax |
相关搜索 : 交付股东价值 - 交付报价 - 价格交付 - 价值交换 - 交换价值 - 交易价值 - 交易价值 - 交易价值 - 交换价值 - 交易价值 - 交易价值 - 交换价值 - 交易价值