Translation of "交换" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 交换资料 | Exchange of information |
| 我想答案是交换 从一个物体交换另一个物体的习惯 | And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another. |
| 转换 GPS 数据并将数据与 GPS 单元交换 | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| 自动交换信息 | Automatic exchange of information |
| 信息交换和培训 | Information exchange and training |
| ㈠ 一般性交换意见 | (i) General exchange of views |
| 交换资料和文件 | Exchange of information and documents |
| 你们可以交换组别 | You can exchange groups. |
| 并分享和交换数据 | We let them share the data and exchange it. |
| 10. 一般性交换意见 | General exchange of views |
| (二) 透明度信息交换 | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
| 4. 一般性交换意见 | General exchange of views. |
| 当你切断人们之间交换 阻止人们交换和专业分工能力 会发生什么呢 | What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize? |
| 经合组织示范公约TIEA只设想了应请求交换信息 经合组织示范公约TIEA和其评注既未规定自动信息交换 也未规定自发信息交换 但评注的第39段的确提到了自动和自发的信息交换 | 39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information). |
| 交换资料 协商和谈判 | Exchange of information, consultation and negotiation |
| 10. 一般性交换意见(续) | General exchange of views (continued) |
| 必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
| 与专门机构交换资料 | The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence. |
| 我跟你说, 交换一下位置. | I'll tell you what, swap over positions. |
| 6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效 | OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective. |
| 在它们之间没有交换思想 | There's no exchange of ideas between them. |
| 一. 股票 商品和期货的交换 | Stock, commodities, and future exchanges |
| 1994年10月6日交换批准书 | Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994. |
| 1981年4月6日交换批准书 | Exchange of instruments of ratification on 6 April 1981. |
| 67. 与专门机构交换资料. 50 | Non submission of reports 45 71. |
| 笑声 没有交换的文化也存在 | You can have culture without exchange. |
| 我想用汉语交换另一种语言. | I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language. |
| 一. 交换信息方面的重要问题 | Significant issues in exchange of information |
| 2. 武器收集以交换发展项目 | Weapons collection in exchange for development projects |
| 这是交换益处之一 它实际上创造了 更加专业的契机 也创造了更多交换等等类似的契机 | And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on. |
| 在交换以前和5天后 那些没有交换权 不能选择, 不能更改决定的学生 非常喜欢他们的照片 | Both right before the swap and five days later, people who are stuck with that picture, who have no choice, who can never change their mind, like it a lot! |
| 通过退出同意所商定的修正有损于未交换债券者手中的债券 其目的是促使大量参与交换 | The amendment agreed through the exit consent impairs the bonds left in the hands of holdouts and is intended to induce high participation in the exchange. |
| 这将包括维持电子数据交换标准(联合国行政 商业和运输电子数据交换条例(政商运电子交换条例)) 用电子编码说明本组织的工作并编写新的电子商务标准 | The subprogramme will also support the efforts of member States to implement and monitor the commitments agreed upon at international conferences, in particular those related to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Madrid International Plan of Action on Ageing of the Second World Assembly on Ageing, as well as the relevant goals and objectives of the Millennium Declaration. |
| 与 USB 存储设备交换文件的工具 | Interactive tool to copy files to or from USB storage media |
| 笑声 我们用这种方式交换知识 | And in that way we traded lore with each other. |
| 二. 提供国交换信息义务的改动 | Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information |
| 信息交换 土壤 气候和保护农业 | Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. |
| 1999年4月13日交换批准书 加入 | Exchange of instruments of ratification on 13 April 1999 (accession). |
| ㈠ 一般性交换意见 并介绍就各国活动所提交的报告 | (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities |
| (i) 释放战俘 并呼吁加速交换俘虏 | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
| 那么为什么交换会提高生活水准 | And why does exchange raise living standards? |
| 汤姆和玛丽在长凳上交换了位置 | Tom and Mary switched places on the bench. |
| 联合国示范公约第26条和2005年经合组织示范公约第26条没有具体地提到自动交换信息 但是两个条款的评注规定了自行酌定的信息交换而不是强制性的自动信息交换 | UN Model article 26 and 2005 OECD article 26 do not refer specifically to automatic exchange of information, but the Commentary on each of those two articles provides for discretionary rather than mandatory automatic exchange of information, that is to say, the two Contracting States would have to agree specifically to exchange information automatically. |
| 23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 | In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. |
| 采用退出同意方法 提出交换要约 股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定 | The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting. |
相关搜索 : 交换费 - 交换后 - 软交换 - 可交换 - 在交换 - 热交换 - 交换群 - 交换剂