Translation of "交易方" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方 | (1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party |
(d) 简化交易管理方式和减少交易费用 | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括 | Related parties include |
第1款 本条第一项提到的主管当局应编制一份交易清单 说明其中提到的交易方式 包括其基本形式 所涉交易方和数额 交易方式 执行手段或是否缺乏进行这项交易的经济或法律理由 | Paragraph 1 The competent authorities referred to in item I hereof shall establish a list of transactions that could characterize the kind of operations mentioned herein, in regard to their basic features, the parties and amounts involved, the implementation, the means of execution, or the lack of economic or legal grounds for them. |
九 关联方 关系 及 其 交易 | (9) relationships between related parties and their transactions and |
于是这种交易方式诞生了 | So people have created this business. |
商业交易可能出现许多情形 其中与该交易无关的第三方可能对于认定该交易无效具有利益 | Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. |
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误 | A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities. |
10. 许多方面参与了军火交易 | Many parties were engaged in the arms transactions. |
要双方都同意才能取消交易 | It takes two to call off a deal. |
二 可 随时 找到 自愿 交易 的 买方 和 卖方 | (2)Buyers and sellers are available at any time to undertake the transaction at their own free will and |
交易 按交易类别分类 | Transactions by Category |
交易中缺少交易类别 | Transaction is missing a category assignment. |
非现金交易的具体形式以及付款方和收款方的往来交易单据 视签订的合同 协议 而定 | The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded. |
这交易我还有些地方不太明白 | There's still something about this I don't quite understand. |
我总得为公平交易选一个地方 | I had to choose a place where you'd have to play fair with me. |
(a) 受管制交易所的交易 | (a) Transactions on a regulated exchange |
(b) 受管制交易所的交易 | (b) Transactions on a regulated exchange |
B. 商业交易或交易过程 | B. Business transaction or course of dealing |
纳税交易 按交易类别分类 | Tax Transactions by Category |
合 同 商业交易或交易过程 | Business transaction or course of dealing |
7. 讨论本条款草案时的重点之一是在判断某项交易是商业交易,还是非商业交易方面应采取哪项标准的问题 | 7. A focal point of the discussions of the draft articles has been the question of which criterion should prevail in determining whether a transaction is of a commercial or a non commercial nature. |
36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露 | (36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties. |
也被称为算法交易 算法交易 | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
B. 商业交易或交易过程. 18 8 | B. Business transaction or course of dealing 18 8 |
( 二 ) 交易 各方 当事人 承诺 的 履行 情况 | (2) Performance status of the commitment of all the interested parties in the transaction |
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作 确保在清算前所有交易均已核实 并获得交易对方的确认 同时确知交易和清算指示 适当记录每日购买和出售细目 和监测交易状况 | This module will allow the Investment Management Service to perform an improved trade validation in order to ensure that, prior to settlement, all trades are validated and confirmed with the counterparty and that trading and settlement instructions are understood, that all daily purchases and sales are properly recorded and that trade status is monitored. |
( 一 ) 中国 证监会 做出 核准 决定 前 , 上市 公司 对 交易 对象 , 交易 标的 , 交易 价格 等 做出 变更 , 构成 对 原 重组 方案 重大 调整 的 | 1 Before the CSRC makes the approval decision, the listed company makes changes to the dealing party, the transaction assets and the transaction price, constituting major adjustment to the original reorganization scheme |
7. 国际社会需要制订方法 处理在正规金融网络以外进行的交易 例如信托交易 | The world community needs to develop methods to address transactions that take place outside the established banking network such as Hawala transactions. |
15. 由于对外贸易不能使用美元,以致额外费用继续增加,因为同古巴交易的银行不能直接在国际金融市场进行交易,而必须通过第三方交易 | 15. The impossibility of using United States dollars in transactions with foreign entities continues to generate additional expenses, since the banks with which Cuba deals cannot effect transactions directly in international money markets, but must operate through third parties. |
B. 商业交易或交易过程. 69 70 19 | dealing 69 70 19 |
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 . | The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement. |
该立法规定法律保护提交可疑交易报告的现金交易者 并将提醒当事方的做法确定为一项罪行 | The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned. |
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 | (k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above |
在 公平交易 中 交易 双方 应当 是 持续 经营 企业 不 打算 或 不 需要 进行 清算 重大 缩减 经营 规模 或 在 不利 条件 下 仍 进行 交易 | In a fair transaction, both parties to it shall be enterprises in continuous operation, and do not plan or do not need to carry out any liquidation, significantly reduce their operational scale or carry out transactions notwithstanding the unfavorable conditions they face. |
(b) 该商业交易的当事方另有明确协议 | (a) in the case of a commercial transaction between States or |
17. 禁止国际人口交易方案 立即停止 KEDE | Programme against international trade in human beings (STOPNOW KEDE) |
可疑交易以电子方式通知中央保安处 | The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically. |
谁能够比交易当事方更了解其中情节 | Who knows the circumstances better than the parties to the transaction? |
不显示组成划分交易的各个交易 | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
13. 秘书处方发布的提案请求详细地说明了国际交易日志的运行要求 包括国际交易日志基础设施和网络规格 对国际交易日志的支持 国际交易日志管理人以及各登记册和补充交易日志管理人 | Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs. |
交易 | Transactions |
交易 | transactions |
交易? | A trade? |
第五十 条 公允 价值 是 指 在 公平交易 中 熟悉 情况 的 交易 双方 自愿 进行 资产 交换 或者 债务 清偿 的 金额 | Article 50The fair value refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions. |
相关搜索 : 借方交易 - 交易方式 - 交易方向 - 交易方式 - 交易方式 - 交易方式 - 交易双方 - 交易双方 - 交易方向 - 交易方式 - 交易方法 - 交易方法