Translation of "交易记录" to English language:
Dictionary Chinese-English
交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 : 交易记录 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
记录 有一半的交易都没有记录 | The records. Half the transactions aren't even recorded. |
用此按钮来记录交易 | Use this button to skip this transaction |
用此按钮来记录交易 | Use this button to record this transaction |
将此交易记录到账簿中 | Record this transaction into the register |
不为支出建立交易记录 | Do n't create payout transaction |
显示交易记录输入界面 | Show transaction form |
在新交易记录的序号栏目中插入交易类型 | Use transaction notes on non split transactions |
在新交易记录的序号栏目中插入交易类型 | Insert transaction type into No. field for new transactions |
你想要记录那些支付交易 | Which payments do you want to record? |
用这个来将交易记录到账簿中 | Use this to enter the transaction into the ledger. |
在计划到期前... 天产生交易记录 | Enter transactions this number of days in advance |
用这个来将交易记录到账簿中 | Use the default account for new transactions with this payee |
13. 请说明典型交易记录的类型 这些记录涉及最终与军火市场有关的军备进出口和买卖交易 | Describe the type of transaction records that are typically crested for importation, exportation, purchase or sale of armaments associated with the arms markets. |
根据过去的交易数据自动填写新记录 | Auto fill with previous transaction data |
所有的数据表格都保留了交易者的记录 | Every data table maintains a record of the person raising the transaction. |
始终在交易记录输入界面中显示序号栏目 | Always show a No. field in transaction form |
始终在交易记录输入界面中显示序号栏目 | Tab order of edit widgets in transaction form |
19. 财务交易是在权责发生制的基础上记录的 | 19. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis. |
移交记录 | Get everything you want from them. |
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 | All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. |
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 | Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected. |
标记交易 | Mark transaction |
选择哪些交易将被记录 全部偿还 允许你输入此贷款的全部偿还支付交易 选项 从今年年初开始 用于已经持续了一段比较长的时间 并且你不想输入过去全部交易记录的贷款 | Select which transactions should be recorded. All payments allows you to enter all payments made for this loan. The option to start from the beginning of the current year is meant for loans that have already been active for a longer period of time, and for which you do not want to enter all past transactions. |
合并公司应向韩国公平贸易委员会报告它与烈酒批发商交易的所有记录 | The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers. |
对会议记录的更正 请由有关代表团的一名成员签字 寄给或送交以下办公室 逐字记录请寄给或送交C 178室逐字记录科科长 简要记录请寄交或送交联合国广场二号DC2 0794室正式记录编辑科科长 | Corrections to meeting records should bear the signature of a member of the delegation concerned and should be sent or delivered to the following offices for verbatim records to Chief, Verbatim Reporting Section, room C 178 for sum mary records to Chief, Official Records Editing Section, room DC2 0794, Two United Nations Plaza. |
按照联合国会计标准 以美元之外的货币进行的交易用美元记录 采用交易时的联合国业务汇率 | As per United Nations System Accounting Standards, transactions in currencies other than United States dollars are recorded in United States dollars by applying the United Nations operational rate of exchange at the time of the transaction. |
本对话框将帮助您对账户进行对帐 在列表视图中点击合适的交易可将它标记为已对帐 点击 编辑交易 键可以返回账簿修改或创建交易记录 当差额为零时 您的账户就完成了平衡结算 此时点击 完成 键保存已对帐记录 | This dialog will assist in helping you to balance your account. Click on an appropriate transaction within one of the two list views to mark it as reconciled. To create a transaction or edit a transaction you can return to the register by clicking on the Edit Transactions button. Your account is balanced when the Difference is Zero. Click on the Finish button to save the reconciled transactions. |
quot 9. 采取适当行动加强合作,便利取得关于交易和关于在国际商业交易中行贿者的身份的文件和记录 | quot 9. To take appropriate action to enhance cooperation to facilitate access to documents and records about transactions and about identities of persons engaged in bribery in international commercial transactions |
交易日志是否就有关缔约方持有的tCER或lCER向其传送了任何关于未替换的记录 如传送了这种记录 专家审评组应 | Any record of non replacement has been sent to the Party by the transaction log in relation to tCERs or lCERs held by the Party, and if so the expert review team shall |
埃克斯特的功过记录和休假记录 我命令你将其交给总部 | That defect list and list of spares for Exeter that I asked you to get out and send to base. |
如果两个交易引用同一个账户 那么通常在自动填写时它们会被处理为同一条交易记录 不过 当它们的金额差异超出了这里指定的百分比时 它们就处理为不同的记录 | Two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer the same accounts. They are treated as different transactions though, when their amount varies by more than the percentage given here. |
新的分股还将负责银行账户的监测和对账以及银行交易的每日记录 | The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis. |
要求这些公司维持妥善的交易记录 并向巴基斯坦国家银行定期汇报 | The companies are required to maintain proper record of transactions and also submit periodic returns to SBP. |
2004年 仅有一个工作人员负责对账工作 包括建立记账条目来记录被拒绝或被退回的交易 | As of 2004, only one staff member has been tasked with reconciliation efforts, including the setting up of accounting entries to record rejected or returned transactions. |
您已经选择只记录从今年开始的偿还支付 既然过去的交易将不会被记录 你需要提供今年1月1日时此贷款的余额 | You have selected to record only payments from the beginning of this year. Since prior transactions will not be recorded, you need to supply the balance of the loan on January 1st of this year. |
其他货币记录的帐目 在交易时按联合国财务主任所订汇率折算成美元 | Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of transaction at the rates of exchange established by the Controller of the United Nations. |
5.1 提交人称 缔约国确认口头诉讼程序记录完整 属于逐字记录而不是简要记录这一点不实 | 5.1 According to the authors it is inapposite for the State party to have affirmed that the record of the oral proceedings was complete or verbatim and not a summary record. |
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作 确保在清算前所有交易均已核实 并获得交易对方的确认 同时确知交易和清算指示 适当记录每日购买和出售细目 和监测交易状况 | This module will allow the Investment Management Service to perform an improved trade validation in order to ensure that, prior to settlement, all trades are validated and confirmed with the counterparty and that trading and settlement instructions are understood, that all daily purchases and sales are properly recorded and that trade status is monitored. |
2. 记录应当在根据某一具体证书进行的最后一笔交易之后至少保存十年 | 2. Records shall be kept for a period of not less than ten years after the last transaction effected under a particular certificate. |
为了更加容易地恢复 记录崩溃实例Name | Records instances of crashes for easier recovery |
交货后该电子运输记录即告失效 | Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity. |
但是他们事实上最想获取的是 你的上网记录 以及在网店进行在线交易的过程 | But the thing that they're actually looking for most are sessions where you go online and do online purchases in any online store. |
购买初级商品的人 需要选择潜在的供应人 较易选择有可靠交货记录的供应人 | Commodity buyers, faced with a choice of potential suppliers, are likely to opt for those with a reliable delivery record. |
记得这个交易是没问题的 | Remember the deal said no problems. |
为了资产 负债和交易的会计处理以及其他财务记录的维护 其他货币都按报告或交易之日生效的联合国业务汇率折算为美元 | For the purposes of accounting for assets, liabilities and transactions and the maintenance of other financial records, other currencies are translated into United States dollars at the United Nations operational rate of exchange in effect on the data of the report or transaction. |
相关搜索 : 记录交易 - 银行交易记录 - 商业交易记录 - 交易记录系统