Translation of "交替" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

于是 现在你不是交替加热与冷却金属 而是交替加热和冷却空气
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
冰盖交替覆盖和消融
Ice cover waxed and waned.
然后沉积物就像这样交替出现
And that alternates with a sediment that looks like this.
这种独特的立宪创新 确保了权力交替的和平移交
That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis.
新的物种交替产生 进化直至灭绝
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
我们的确需要一种交通工具来替代汽车 至少是代替50英里以上的出行 那样的话公路交通会更加有效
That we need an alternative to the automobile, at least for those 50 mile trips and more, so that the highways become usable in today's world.
不明确这些制度是交替还是累积的
It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative.
构图方圆交替 导演就是任性 我不是潘金莲 的特别之处 是构图方圆交替 特别是以遮罩镜头拍出的圆形画面很有新鲜感
Alternating circular and square image composition the director was simply willful What was special about I Am Not Madame Bovary was the alternating circular and square image compositions. In particular, the circular frames shot with a hooded lens were fresh and interesting.
到了每年的年底即年三十的时候 就不仅是新旧两天的更替 也是新旧岁的更替 称之为 交子
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
在这方面 理事会应争取在总部以外交替举行会议
In this regard, the Council shall seek to convene alternate sessions of the Council outside headquarters.
其实我们真正需要的是一种交通工具来替代汽车 完成50英里以上的交通出行
What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.
第三局局势十分胶着 双方比分交替上升 一度打成19平
The situation in the third game was very tight, and the scores of the two sides rose alternately, once evened the score of 19.
第一批包括新的第二阶段加动力头 单线圈热交换器和交替式高压氧化剂涡轮泵
Block I incorporates the new phase II powerhead, the single coil heat exchanger, and the alternate high pressure oxidizer turbopump.
在诗人心中 那是语词的冲突 在宇宙心中 它是日夜的交替
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
在经济学里 可替换的商品是那些可以延伸与交易的产品
Fungible goods in economics can be extended and traded.
加拿大权利和自由宪章 或 宪章 在本案例审查中可交替使用
The information submitted by Canada in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.91).
来文提交人称 在土库曼斯坦对于服兵役没有文职的替代安排
The source submitted that there are no civilian alternatives to armed military service in Turkmenistan.
直到19世纪与20世纪交替的时候 90 以上的孩子能庆祝1岁生日
It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year.
羅波安 王製造 銅 盾牌 代替 那 金 盾牌 交給 守 王宮門 的 護衛長 看守
King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.
羅 波 安 王 製 造 銅 盾 牌 代 替 那 金 盾 牌 交 給 守 王 宮 門 的 護 衛 長 看 守
King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.
羅波安 王製造 銅 盾牌 代替 那 金 盾牌 交給 守 王宮門 的 護衛長 看守
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
羅波安 王製造 銅 盾牌 代替 那 金 盾牌 交給 守 王宮門 的 護衛長 看守
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.
羅 波 安 王 製 造 銅 盾 牌 代 替 那 金 盾 牌 交 給 守 王 宮 門 的 護 衛 長 看 守
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
羅 波 安 王 製 造 銅 盾 牌 代 替 那 金 盾 牌 交 給 守 王 宮 門 的 護 衛 長 看 守
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.
而是从右流线型到 左流线型地交替 尽可能久地保持那个身体姿势
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
法国采取的办法是让候选人名单上的男子和妇女的名字交替出现
The solution adopted in her own country, France, was to alternate the names of men and women on lists of candidates.
56. 如果附件一所列缔约方不按照上文第44 48 49 50段替换tCER或lCER, 交易日志应将关于未替换的记录转交秘书处 以便在根据第八条针对有关缔约方进行的审评过程中加以审议 并转交执行理事会和有关缔约方
Where a Party included in Annex I does not replace tCERs or lCERs in accordance with paragraphs 44, 48, 49 and 50 above, the transaction log shall forward a record of non replacement to the secretariat, for consideration as part of the review process for the relevant Party, under Article 8, to the Executive Board and to the Party concerned.
中国 东盟教育交流周,为深化双方人文交流,架设 心灵之桥 友谊之桥 理解之桥 发挥了不可替代的作用
The China ASEAN Education Exchange Week plays an irreplaceable role in deepening human oriented exchange between the two parties and erecting the Bridge of Soul, Bridge of Friendship, Bridge of Understanding.
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补
The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利
(a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring
此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至选定一人或一名委员
The following three ballots shall be unrestricted, and so on, until a person or member is elected.
我们在沉积物中看到了 像这样的交替出现的痕迹 砾石 鹅卵石 还有一些沙子
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
汇改至今 人民币对美元中间价超百点的上下波动屡屡出现 但过程升贬交替
Ever since the exchange reform, the fluctuation of RMB against the US dollar often appears, with ups and downs during the process.
55. 交易日志应在留存账户或替换账户中的每个tCER或lCER过期失效前一个月通知有关附件一缔约方 须按照上文第44段或48段替换tCER或lCER
The transaction log shall, one month prior to the expiry of each tCER or lCER in a retirement or in a replacement account, notify the Party included in Annex I concerned that a replacement of the tCER or lCER has to occur in accordance with paragraphs 44 or 48 above.
第二批包括第一批的改进 并增加交替式高压燃料涡轮泵和大喷口主要燃烧室
Block II contains the Block I improvements and adds the alternate high pressure fuel turbopump and the large throat main combustion chamber.
此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至选出一人或一名委员为止
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled
大家可以延迟这种 社交承认带来的满足 大家明白脑子会把 说的当成做的来替代
You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing.
将把标准化协定使用的增多作为一项替代指标来监测交易成本和捐助的灵活性
Increases in the use of standardized agreements will be monitored as a proxy indicator for transaction costs and flexibility of contributions.
委员会认为此一通行证不视为准许提交人出国的有效利比亚护照的适当替代证件
The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad.
㈡ 在正式事务中允许和便利使用手语 盲文 辅助和替代性交流方式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段 方式和模式
(b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions

 

相关搜索 : 交替行 - 受交替 - 是交替 - 交替层 - 交替层 - 将交替 - 与交替 - 交替运 - 世代交替 - 交替使用