Translation of "交通不便" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
這地方交通不方便 | This place isn't convenient to public transportation. |
在全国的行动自由 包括交通便利 特别是前往受限制地区的交通便利 | (a) Freedom of movement in the whole country, including facilitation of transport, in particular to restricted areas |
这个城市的交通方便得很 | The transportation in this city is very convenient. |
交通拥堵只是这个挑战的一个症状 堵车是非常不方便的 堵车就会带来不便 | Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. |
這間酒店的交通位置很方便 | This hotel is conveniently located in terms of public transportation. |
我們的房子位於交通便利的地方 | Our house is conveniently located. |
交易不通过 | Deal is off. |
天基技术对于观察偏远和交通不便的沙漠地区的昆虫群特别有帮助 | Space based techniques were particularly useful in observing insect swarms in remote and inaccessible desert zones. |
缺乏交通便利则为那些想返回者造成了问题 | Lack of transport constitutes a problem for those who now want to return. |
你们并不是那么随便地交谈 | Darling, you weren't just talking casually. |
这不是交通事故 | This ain't no automobile accident. |
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误 | A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities. |
并且随着交通变得越来越便利 情况变得越来越糟糕 | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
注意到改善圣赫勒拿基础设施和交通便利的重要性 | Noting the importance of improving the infrastructure and accessibility of Saint Helena, |
山姆施瓦茨 我不得不处理的交通 那是我的任务 找出交通哪儿去 | Sam Schwartz (01 50) Tenía que ordenar el tráfico. Ésa era mi misión decidir a dónde dirigir el tráfico. |
11. 决议草案经修正后获得通过 以便提交全体会议审议 | The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary. |
还需要一艘船,以便利隆吉与弗里敦之间的往来和交通 | A boat would also be required to facilitate travel and communications between Lungi and Freetown. |
我意思是说那很漂亮 交通这么方便 还有你这么好的人 | I meant to be nice and say, What a convenient location, and such. |
4.2.1.9.6 下列情况的便携式罐体不得交运 | 4.2.1.9.6 Portable tanks shall not be offered for transport |
4.2.2.8 下列情况的便携式罐体不得交运 | 4.2.2.8 Portable tanks shall not be offered for transport |
4.2.3.8 下列情况的便携式罐体不得交运 | 4.2.3.8 Portable tanks shall not be offered for transport |
通常蚁后交配不止一次 | Often the queens mate more than once. |
所有区域均有一些国内的赤贫地带 包括交通不便的地区 边远农村社区和城市贫民区 | Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums. |
37. 整个决议草案经修正后获得通过 以便提交全体会议审议 | The draft resolution as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary. |
粮农组织总部所处的位置交通很方便 就在Circo Massimo地铁站附近 | FAO Headquarters is conveniently located in close proximity to the Circo Massimo metro station. |
提交人母亲告诉他提交人不在家 此人便在离去时威胁要杀掉提交人 | When the author's mother told him that he was not in, he went away threatening to kill him. |
虽然行政机构设法顾及交通形态 但交通形态不是都可预测的 | While it tried to take account of traffic patterns, they were not always predictable. |
问题是 我不想当交通警察 | But the thing is, I don't want to be a traffic cop. |
不是 我一抬头 交通灯变了 | No, I look up, and the light, she change. |
这种世界经济的迅速一体化不仅便利了合法商业交易的进行 而且便利了非法交易的进行 | The rapid integration of the world's economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones. |
交通燈是用來控制交通的 | Traffic lights are used to regulate traffic. |
他们说繁重交通使地基不稳 | The story was that the heavy traffic was shaking the foundations. |
它支持委员会希望工作组在2006年提交提案以便最后审查和通过 | It supported the Commission's hope the Working Group would present its proposals for final review and adoption in 2006. |
将通过酌情利用 CD ROM和互联网络的交互能力 努力便利个人学习 | Efforts will be made to facilitate individual study by exploiting if possible the interactive capacity of CD ROMs and the Internet. |
该法案已获得法律事务部长委员会的通过 并已提交总理 以便送交部长理事会作出决定 | Having been approved by the Ministerial Committee for Legal Affairs, the draft was presented to the Prime Minister and submitted to the Council of Ministers for a decision. |
提交人解释说 领事本人告诉他不必一次次地前往领馆 只要收到有关通知 领馆便会与她联系 | The author explains that the consul himself told her that there was no need for her to go there each time, and that she would be contacted as soon as the communiqué in question was received. |
我确实想要你帮忙 但不是做交易 随你的便 | Sure I want you to stick, but I'm not buying it. It's gotta be up to you. |
所以隨便嘅性交並唔係咁隨便嘅 | That's why casual sex isn't so casual. |
3. 决定将经修订的通过打击不受治罪现象的行动保护和增进人权的一套原则提交人权委员会第五十四届会议 以便可能通过经济及社会理事会递交大会 | 3. Decides to transmit the revised set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity to the Commission on Human Rights at its fifty fourth session, with a view to its possible transmission to the General Assembly, through the Economic and Social Council. |
我开车去办公室 我试图尽可能早的从家里出发 以便能避开交通拥堵 | I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. |
这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 | The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. |
交通和通讯部 | Ministry of Transport and Communications |
外交便是管理国与国之间的邦交 | Diplomacy is about managing the interrelationship of nations. |
市区交通使用公共交通工具 以及 | Using public transport in municipal travel and |
交通 | Transportation |
相关搜索 : 地理交通不便 - 交通方便 - 交通便利 - 交通便利 - 便利的交通 - 不便 - 不便 - 不便 - 不便 - 不便 - 不便 - 不便 - 交通不畅