Translation of "产业部门" to English language:
Dictionary Chinese-English
产业部门 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
生产部门的失业率居首位 | (c) Unemployment is predominant in the production sector. |
11. 农业部门约占总产值4 | 11. The agriculture sector accounts for approximately 4 per cent of GDP. |
而同一期间国际商业部门的就业人数增加了5.3 公共部门和房产部门增加了2.0 | However, during the same time, employment in the international business sector rose by 5.3 per cent and in the public and real estate sectors by 2.0 per cent.21 |
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会 | Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value. |
特别是在中小型工业部门 正在加强生产部门支助机构 | Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector. |
对经济活动部门的分析表明 多数参加工作的巴拿马妇女是在第三产业部门工作 第三产业在巴国是最重要的部门 | A breakdown of economic activity by sector shows that most Panamanian women who work do so in the tertiary sector, the country apos s largest economic sector. |
工业和商业部门每一产量单位的初级能源 | Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors |
96. 能源生产部门属 quot 工业 quot 类组 | 96. The energy production sector falls under the category of industry . |
2. 增强所有部门的能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 住区和商业和农业部门 | Enhancement of energy efficiency in all sectors, including the energy production and transformation, industrial, transport, residential and commercial and agricultural sectors. |
(二) 增强所有部门的能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 住区和商业及农业部门 | (ii) Enhance energy efficiency in all sectors, including the energy production and transformation, industrial, transport, residential and commercial and agricultural sectors |
8与2000年农业部门总产量增长4.3 相比 该产业2001年下降了11.4 | The Agricultural sector recorded a decline of 11.4 per cent in 2001 as compared to a growth of 4.3 per cent in the total output of the industry in 2000. |
农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产 | The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened. |
沿海水域鱼产丰富,可供农业 渔业部门主要出口 | The coastal waters are rich in fish, which provide the primary export of the agriculture fisheries sector. |
叙利亚是全球发展中国家之一 农业部门在国内生产总值 GDP 中约占27 工业部门约占7 石油部门约占20 | Syria is one of the world's developing countries the agricultural sector accounts for about 27 per cent of gross domestic product (GDP), the industrial sector for about 7 per cent and the oil sector for about 20 per cent. |
这应当能够激励特别是农产工业部门中小微型企业的生产能力 | It should stimulate the productive capacities of micro, small and medium enterprises, especially in the agro industry sector. |
379. 在职妇女主要就业于第三产业部门 参加经济活动的妇女67 就业于这个称为商业和服务业的部门(见表57) | Activity branches 379. Working women are primarily employed in the terciary sector 67 per cent of economically active women are employed in this sector, called commerce and services (see table 57). |
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失 | Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors. |
30. 第一产业的活力有赖于经济作物 畜牧业和林业等分部门 | The primary sector owes its dynamism to the sub sectors of cash crops, stock raising and forestry. |
G. 土地使用变化和林业部门产生的排放量 | G. Emissions from the land use change and forestry sector |
其他加工业部门也迅速增加了新的生产系统,尤其是石油和天然气部门 | New production systems are also being speedily created in other sectors of the processing industry, above all in the area of oil and gas. |
但是 除却这些成功不谈 产业政策的要点决非挑选赢家 相反 成功的产业政策要识别具有正外部性的资源 即本部门学习可能给经济的其他部门带来好处的部门 | But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy. |
92. 制作部门 设有20 个工资委员会 是为数最多的产业部门 而农业 批发和零售业 餐厅和旅馆业以及社区 社会和私人服务部门仅有15个工资委员会 | 92. The manufacturing sector, with the 20 wages boards is the industry division with the largest number, while the agriculture, wholesale and retail trade, restaurants and hotels, and community, social and personal services sectors account for 15 wages board. |
17. 渔业是一项传统活动,也是仅有的生产部门 | 17. Fishing is a traditional activity and the only productive sector. |
实施综合方案应考虑到工业部门的状况 苏丹的工业部门目前正在为促进国内生产总值作出贡献 | The implementation of integrated programmes should take into account the situation of the industrial sector, which in Sudan was now helping to boost gross domestic product (GDP). |
工信部征求意见拟提高新能源汽车生产企业及产品准入门槛 | MIIT Solicits Public Opinions to Raise Thresholds for New energy Vehicle Makers and Products |
37. 巴勒斯坦经济的复苏仍依赖于大的政局及内部和外部的封锁措施 许多方面却取决于私营部门将技能和资源投向生产性增长部门和就业密集型部门 如农业 建筑业和制造业 | While the recovery of the Palestinian economy hinges on the broader political situation and status of the internal and external closure regime, much depends on the channelling of private sector skills and resources towards growth productive and employment intensive sectors, such as agriculture, construction and manufacturing. |
该方案还体现了生产部门和公共部门所做的努力 这些部门把技术进步融入国家企业的生产过程 以及对生产和教育机构日益急需的人才的培养中 | PECyT also represents the efforts of the productive and public sectors to incorporate technological development into the productive processes of national firms and in training the human resources increasingly needed by the productive and educational apparatus. |
这些政策还致使产业分成两个部门 一个是有竞争的 生产率较高的小型部门 由一些现代化的资本密集型公司或联合大企业组成 另一个是由中小企业组成的生产率相对较低的较大的部门 这些企业正在不断落后并处于劣势 | They had also led to industrial segmentation into two sectors, a competitive, relatively high productivity small sector consisting of modern, capital intensive firms or conglomerates and a relatively low productivity larger sector comprising SMEs which were continually slipping behind and losing ground. |
农业部门 | The agricultural sector |
农业部门 | Agricultural sector Credits |
企业部门 | Enterprise sector |
本区域的最大潜力在于农产工业部门 其食品 皮革 纺织和木材部门已由非洲发展新伙伴关系和非洲生产能力举措定为重点分部门 | The region's greatest potential lies in the agro industry sector with the food, leather, textile and wood sectors having been identified by NEPAD and APCI as the priority subsectors. |
企业以上一级的协定可以在部门或职业一级订立 如多部门 地区 地区 部门 地区 多部门和地区 职业协定 | Agreements at above establishment level can be concluded both at branch or occupational level and, for example, as multi branch, territorial, territorial branch, territorial multi branch and territorial occupational agreements. |
采矿分部门在1997年出现下滑,致使全球工业部门的产出只增长3.3 ,而1996年则增长5.4 | There was a slowdown in the mining subsector in 1997 which caused the global output of the industrial sector to increase by only 3.3 per cent, compared to 5.4 per cent in 1996. |
39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求 | The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries. |
在法国 空间领域的就业人员共计17,000人左右 其中14,000人在产业部门 | Space in France employs some 17,000 people in total, 14,000 of them in industry. |
在管理部门,在1990年达到1.1 在办事员和销售工作方面达到3.1 在服务部门,达到9.1 在农业部门,达到4.1 在生产和运输部门,达到9.9 | In the management sector, it amounted to 1.1 per cent in 1990 in clerical and sales work, it amounted to 3.1 per cent in the services sector, it amounted to 9.1 per cent in agriculture, it amounted to 4.1 per cent and in production and transport, it amounted to 9.9 per cent. |
编制农业企业部门 | Development of agri business component |
特别影响到商品生产部门的这种下降趋势的因素是建筑 制造和农业与渔业部门的下降 因为其余商品生产部门(采矿和电力 煤气和供水)本来在1996年第一季度会再次上升 | This downturn in the goods producing sectors was particularly influenced by the decreases in the building, manufacturing and agricultural and fishing sectors, as the rest of the goods producing sectors (mining and electricity, gas and water) would have increased again in the first quarter of 1996. |
28. 服装和电子产品等受青睐部门包括贸易体系中最具活力的产业 | The favoured sectors, such as clothing and electronics, included some of the most dynamic parts of the trading system. |
quot (c) 着重于包含林业 森林产品市场和森林产品的综合部门性做法 | (c) To emphasize an integrated sector wide approach, covering forestry, markets for forest products and trade in forest products. |
11与前一年增长2.9 相比 2001年渔业部门产值下降了7.7 | The sector registered a decline of 7.7 in 2001 relative to a growth of 2.9 the previous year. |
在农业部门 许多优惠方案的产品范围远远不够全面 | In the agricultural sector, product coverage remains far from comprehensive under many schemes. |
50. 这一部门包括家庭 商业和公共部门能源终端使用的排放以及矿物燃料燃烧和工业流程副产品的排放 | This sector covers emissions from energy end use in the household, commercial and public sectors as well as from the combustion of fossil fuels and by products from industrial processes. |
262.8 农业部门 | Agricultural sector |
相关搜索 : 产业或部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 资产部门 - 生产部门 - 部门产出 - 矿产部门 - 生产部门 - 产品部门 - 生产部门