Translation of "产品市场监管" to English language:
Dictionary Chinese-English
产品市场监管 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序 | It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 | All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. |
发展自然产品市场 | Developing markets for natural |
市场的运转情况仍存在很大的波动 另外 市场管理 尤其是进口产品的市场管理极为复杂 有时有争议 | A great deal of fluidity still exists in the operation of the market, combined with a good deal of complex, and sometimes controversial, market regulation, particularly for imported products. |
它将新产品推向市场 | It's to transform any new product into a new market. |
产品进入了几个市场 | Products have gone to the market, a few. |
非农产品的市场准入 | Non agricultural market access |
将产品运到市场 销售 | Taking produce to market marketing 10 90 |
一方面要深化改革 消除市场监管政出多门 多头管理弊端 因地制宜 健全食品安全 产品质量监督网络 不断压缩农村制假 售假的空间 | On the one hand, we must deepen reforms, eliminate drawbacks of market management policies coming from multiple departments and regulate by more than one departments. According to local conditions, improve the food safety, product quality supervision network, and constantly reduce the space for rural fake products manufacturing and selling. |
进入渔业产品世界市场 | Entering world market for fishery products |
(b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品 | Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. |
发展中国家必须利用市场机会和各种性质的特殊产品市场 包括 例如 生态产品 | Developing countries needed to explore market opportunities and market niches of various natures, including for example ecological products. |
这些产品是怎样抵达市场的 | How did these products reach the market? |
产品和市场研究 发展和促进 | Product and market research, development and promotion |
关于 农产品市场管理规则 的1993第6号法 见以上D节(a)段 | Concerning Act No. VI of 1993 on the Regulation of the Market for Agricultural Products see D (a) above. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
有关的产品市场是制造和分销 (a) 床具 (b) 装箱商品 (c) 成套沙发 (d) 家具产品 而有关的地域市场则是津巴布韦全国 因为这是兼并会产生严重影响的市场 | The relevant product market was identified as the manufacturing and distribution of (a) bedding (b) case goods (c) upholstered lounge suites and (d) furniture products, while the relevant geographical market was identified as the whole of Zimbabwe since that is the market on which the merger would have a significant impact. |
小规模的生产者也可以在市场出售产品 | Small scale producers may also sell in markets. |
帮助农民为他们的产品找到市场 | (viii) Help farmers to find markets for their produce |
在产品市场上 企业为了市场份额而与其他企业展开竞争 | In the product market, a firm competes with other firms for market shares. |
有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 | The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. |
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 | Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. |
美国转基因产品入市主要受三部门监管 即FDA 环保署 EPA 及农业部 USDA | Genetically modified food that enter the US market are primarily governed by three departments, namely the FDA, the Environmental Protection Agency (EPA) and the United States Department of Agriculture (USDA). |
29. 有时 产品的名称会影响市场前景 | In certain cases the name given to the product affects market prospects. |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
没有监管系统 去保证 产品安全 | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
10. 全球化正在提供新的市场机会 而且在商品部门中存在着许多活跃的产品市场 | 10. Globalization was providing new market opportunities, and there were many dynamic product markets within the commodity sector. |
市场行为准则让经营不善的公司可以选择宣布破产,必须以管制 监督和设立标准来加强市场行为准则 | Market discipline, whereby troubled firms had the option of declaring bankruptcy, must be reinforced by regulation, supervision and standard setting. |
尽管产品市场在建立欧洲单一市场中占据中心地位 但是服务业继续由于各国的管制以及反竞争的做法而条块分割 主要解释在于服务业的多样性 以及相互承认 或者叫做 原产国原则 对服务业的影响 而 原产国原则 在产品市场的联合中至关重要 | While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. Much of the explanation lies in the very heterogeneity of services and the greater difficulties that mutual recognition, or the country of origin principle essential in the integration of product markets implies for services. |
52. 除了为高价值的专门市场生产以外 进入不断扩大的产品市场和生产充满活力地区需求旺盛的商品 也有可能提高生产国经济在商品链中的地位 | In addition to production for high value market niches, diversification into expanding product markets and into commodities in demand in dynamic regions offers a potential to upgrade the producing economy s position in the commodity chain. |
她还需要讯息 何时带何种农产品去市场 | And information will tell her when to go to market with which product. |
妇女参加农产品市场的某些指示性数字 | SOME INDICATORS OF THE PARTICIPATION OF WOMEN |
16. 在产品市场上 生产相同产品或相似互替品的企业之间的竞争视市场结构和实行的竞争政策的性质而定 能够对企业的绩效有不同影响 | In the product market, competition among firms producing the same product, or close substitutes, can differentially affect a firm s performance, depending on the structure of the market and the nature of the competition policy pursued. |
quot (c) 着重于包含林业 森林产品市场和森林产品的综合部门性做法 | (c) To emphasize an integrated sector wide approach, covering forestry, markets for forest products and trade in forest products. |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
这类投资包括各种产品 市场参与者和司法辖区 结果是监管的效果难觅踪影 更无法定量评估 首先 规则和监管的影响可以是直接的 也可以是间接的 专门适用于长期投资产品或策略的规则可以归为直接影响型 适用于投资者及其对手方 竞争性产品或市场的补充方的规则可以归为间接影响型 | Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect. |
该国的生产者保证定期大量供应鳕鱼产品 根据水产品协议 这些产品从阿根廷免税进入欧盟市场 | In this case, the producers are able to guarantee regular supply in large quantities which enters the EU from Argentina duty free as part of the fisheries agreement. |
成功地进入市场 特别是加工产品市场取决于除保护主义以外的许多因素 包括对加工产品的质量要求 标示和卫生条例以及对市场信息和联系的需要 | Success in tapping markets, particularly for processed products, depends on many factors apart from protectionism. These include quality requirements, labelling and health regulations for processed products, as well as the need for market information and contacts. |
第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制 | The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties. |
对于在区域和全球市场销售农产品成品和半成品提供切实的帮助 | A third thematic area to be covered is the advancement of human security in post crisis situations. |
欧洲共同体是最不发达国家产品的最大市场,不论对农产品和制成品来说都是如此 | The European Community was the largest single market for goods from the least developed countries, including both agricultural products and manufactured items. |
通知要求 要加强生活必需品特别是农产品价格监管 | The Notice required that the supervision of the prices of daily necessities, especially agricultural products, should be strengthened. |
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产 | Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market. |
针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同 | Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments. |
相关搜索 : 产品市场总监 - 市场监管 - 市场监管 - 市场监管 - 市场监管 - 市场监管 - 产品监管 - 产品监管 - 市场产品 - 产品市场 - 产品市场 - 市场产品 - 产品市场 - 产品市场