Translation of "产品或服务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

产品或服务 - 翻译 : 产品或服务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

㈠ 所采购产品或服务的性质
the nature of the products or services being procured
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件
Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product
经济界定 确定是否有竞争者提供的可以与所涉产品或服务相同的条件购买的类似的产品或服务
Economic delimitation, determining whether there are similar products or services offered by competitors which can be purchased on the same terms as the product or service in question.
这一条禁止为了使顾客有资格立即或经过一段时间免费取得包括产品 货物或服务在内的一个礼品而向顾客销售或准备销售产品或商品或提供任何服务 除非它们与推销的目标或服务相同
The article prohibits any sale or proposed sale of products or goods or any provision of services to consumers which entitles them to receive free of charge, immediately or after a period, a gift consisting of products, goods or services, unless they are identical to those which are the subject of the sale or the service.
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service.
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
联系最新技术状况表述一种产品或服务特点的标准就是一种共同的参照点 据以明确涉及产品或服务的交易
A standard which describes the characteristics of a product or service in relation to the current state of the art constitutes a common reference point which clarifies transactions concerning the product or service.
六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司
Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods
产出也被定义为向支助账户结构以外的最终用户提供的更好服务或产品 而不是支助账户各组织单位间交付的服务或产品
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
这样做的目的是增加某种产品或服务的价值 并为涉及空间技术产生的产品和服务的定价政策提供适当的依据
That was performed in a manner meant to add value to a particular product or service and provided an appropriate basis for relevant pricing policies for products and services generated from space technology.
二 CC INFO信息服务和产品
II. CC INFO Information services and products
诱销这种技巧吸引已经购买某一产品或服务的顾客期望免费取得另一种物品或另一种服务 从而鼓励购买
Bait selling is a technique for encouraging purchases by attracting customers with the prospect of obtaining, together with a product or service which is purchased, another object or another service free of charge.
能不能用它来发明一些小产品或设计什么服务呢
Can we make a little product or a service out of it?
另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到
In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons.
提供的物品和 或服务 补充食品
Goods and or services provided Food supplements
提供的物品和 或服务
Goods and or services provided
此类活动的重点应当是提供电信产品和服务 或使此类产品和服务适合发展中国家尤其是最不发达国家的具体需要
Such activities should focus on the provision or adaptation of telecom products and services to cater for the specific needs of developing countries, especially the LDCs
( 五 ) 推荐 的 产品 或者 服务 与 所 了解 的 客户 情况 不相 适应
(5) Where the products or services recommended by a securities firm are inconsistent with known situations of a client
他还会告诉你做的决定 当你制定产品或者服务的时候.
It also informs the decisions you make when you make products or services.
没有正当理由不得拒绝向顾客出售某种产品或提供某种服务
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason.
这一规定不适用于细小物品或低价值服务或样品
This provision does not apply to small items or services of low value or to samples.
现在来谈谈第三类 产品服务系统
Now, the third system is product service systems.
83. 如果对联合国标准产品和服务编码和产品总分类所提供的细目进行比较 联合国标准产品和服务编码似乎详尽得多
A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed.
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系
Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code
(g) 主要依据提供的产品或服务拟定分类备选分组 不考虑技术水平
(g) The development of alternative groupings for the classification, based primarily on the goods or services produced, independently of skill level.
当我访问一个会为其它产品或服务相关信息联系我的站点时警告
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services
( 一 ) 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 或者 产品 销售 活动
(1) Where a securities firm violates provisions to entrust other unit or individual to undertake activities of client solicitation, client service or product sale.
该网络的电子公告牌可使用户无须离开键盘便为其产品或服务做广告 寻找贸易伙伴和进行产品交易
NETWORK apos s electronic bulletin board enables users to advertise their products or services, find trading partners and conduct transactions, without leaving their keyboard
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
目前产品服务系统已经运作了好几年
Now products service systems have been around for years.
重要的是 这类产品和服务往往是通过投标或招标的方式出售给政府或公共机构
Importantly, these products and services are often sold by means of bids or tenders to government or public bodies.
这份通讯以列表方式说明每一物品 供应商 产品或服务解决电脑2000年问题的进度情况
The newsletter features tables that document the compliance status of each item vendor, product or service.
你们知道那样的产品服务 因为你们就有
And you know what those products and services are, because you own some of them.
此外 零售商还提供一系列服务 如商品组装和展示 提供产品信息 送货 消费信贷以及隐含保单等客户服务 以适合消费者的方式包装 处理商品等生产服务
In addition, retailers provide a set of different services such as product assembly and display, supply of product information, customer services such as delivery, credit and implicit warranties, and production services such as packaging and processing goods in a suitable form for consumers.
贸发会议关于环境产品和服务的工作 简报
UNCTAD's work on environmental goods and services Briefing note.
㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务
(i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service
这种推销技巧要么用来推出新的产品或服务 要么用来使客户对某一产品或某一企业保持兴趣 这种技巧受到第26条规定的限制
This sales technique, which is used either to launch a new product or service or to maintain customer interest in a product or an enterprise, is subject to the limits set out in article 26.
妇女已享受了大量的社会服务 如托儿所 幼儿园 家政服务 加工产品等
Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc.
国际收入分配指某一区域的国家之间或某些国家之间总产值(产品生产 服务和贸易总值)的分配方式
By income distribution at the international level we mean the way in which the overall product (the sum of physical production, services and trade) is distributed between the countries of a region or a group of selected countries.
那就是就近获得产品和服务 以支持本地社区 无论是奶酪 酒还是其他产品
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products.
第一个条件是 一些企业有意采取联合行动 给另一产品或服务市场造成扭曲
The first condition is the existence of intent on the part of several enterprises to work together to take joint action designed to distort the operation of a given market for products or services.
86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT)
A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand.
然而 考虑到联合国标准产品和服务编码细目是一个产品清单而非结构化分类 似乎更适于把它同产品总分类索引进行比较 该索引目前涵盖42 000个品目 而联合国标准产品和服务编码则有18 000个品目
However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC.
这是指当某种产品服务你的时候 你相应地付费 而不必永久地拥有这种产品
This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright.

 

相关搜索 : 服务或用品 - 商品或服务 - 商品或服务 - 用品或服务 - 品牌或服务 - 产品服务 - 服务产品 - 产品服务 - 服务产品 - 产品服务 - 服务产品 - 产品服务 - 服务产品