Translation of "亲切" to English language:


  Dictionary Chinese-English

亲切 - 翻译 : 亲切 - 翻译 : 亲切 - 翻译 : 亲切 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他总是对我很亲切
He's always been kind to me.
她对大家都很亲切
She was all kindness to everybody.
那个老人非常 亲切
That old guy is really nice.
她对大家都很亲切
She was very kind to everyone.
她对大家都很亲切
She was kind to everybody.
他亲切地回答了问题
He responded kindly to the question.
她和她妹妹一样亲切
She is no less kind than her sister is.
多么亲切的一个视频啊
Such an intimate video.
时间会抹平一切的 亲爱的
Time rules all, my dearest.
撒切尔夫人就是我的母亲 笑声
Margaret Thatcher was my mother.
这些就是配送器 它有亲切的外形
These are the dispensers. There's this friendly shape.
我经历了这一切 我亲历了那些暴民
And I went through it. I went through those mobs.
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感
Women get intimacy from face to face talking.
有了这些铺垫 我准备向你们展示一个 对很多在做观众都很亲切熟悉的项目 可能不那么亲切 但至少它就在你们身边
Now, with that in mind, I'm going to show a project that's very dear to many people in this room well, maybe not dear, but certainly close to many people in this room.
李克强同各位驻华使节一一握手 亲切交谈
Li Keqiang shook hands and had cordial talks with the diplomatic envoys stationed in China.
我知道 一个亲吻 可以消解我的一切判断力
I know that one kiss could take away all my decision making ability.
而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感
Men tend to get intimacy from side by side doing.
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
也许你会把这定义为永恒的母亲 这听起来太贴切了
You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful.
一切都是因为这个女人 修女Mary Marastela 同时也是我的母亲
It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom.
我母亲和查尔斯关系密切 他们经常互相写这样的东西
So my mom and Charles had this great relationship where they'd send those sorts of things back and forth to one another.
还迫切需要向受到惊吓和失去亲人的许多人提供支助
There is also an urgent need to provide support to the many who are suffering from shock and loss.
我希望我能亲眼看见这一切的核心 但随我上路的 只是一部相机
And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph.
儿童死亡率与母亲的教育水平和居住地区(城市或农村)密切有关
Child mortality is closely linked to the mother's educational level and to the area in which she lives (urban or rural).
一个是 诗歌就是使新事物亲切近人并且 使熟悉的事物衍生出新意
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问
Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones.
下面一个作品是感声的装置 我们亲切地称之为 俾格米人 非洲小矮人
The next work is a sound sensitive installation that we affectionately call The Pygmies.
等我拍好 他还给了我他的衬衫 好让我把脚擦干净 接着亲切地陪我走出去
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
确切地说, 我母亲最后告诉我 我是村里那个 总是一路哭着到学校的小孩儿.
In fact, my mother told me eventually that I was the little kid in the village who cried all the way to school.
人们也亲切地称之为 蜜菇 或者 巨型菌 因为它也是 世界上最大的生物之一
It's also more benignly known as the honey mushroom or the humongous fungus because it happens to be one of the world's largest organisms as well.
试什么 亲亲
What?
母亲照顾母亲.
Mothers caring for mothers.
她想亲力亲为
She wants to do it on her own.
他们亲切地和我以兄弟叔父相称 在过去的五年里一次又一次请我上门作客
They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years.
我也要就兰尼埃三世亲王逝世 向摩纳哥人民和政府表达我们最深切的同情
Also, may I convey our deepest sympathies to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III.
他对自己的母亲也没有情绪反应 因为从视觉区通往情绪中心的线路被切断了
There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut.
单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.
但由于通往情绪中心的通路被切断了 他就会想 为什么我看见母亲时感觉不到温暖
But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?
这些到各个校园宣传安全性知识和艾滋病预防的姑娘们 被亲切地称为 特蕾莎修女
And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa.
12. 如果对问题10回答 是 贵国的法律是否为证人的亲属或与其关系密切者提供保护
If the answer to question 10 is Yes , does your country's legislation extend protection to relatives of witnesses or other persons close to them?
我还要对兰尼埃三世亲王的逝世向摩纳哥公国王室和人民表达我国最深切的同情
I also express to the ruling family and the people of the Principality of Monaco my country's deepest sympathies on the passing of Prince Rainier III.
安全理事会向加朗博士的亲属 向苏丹共和国人民和政府 表示最深切的同情和哀悼
The Security Council offers its deepest sympathy and condolences to the family of Dr. Garang and to the people and Government of the Republic of Sudan.
我代表大会向三国政府和人民以及向死亡 受伤和失踪者的亲友表示最深切的同情
On behalf of the General Assembly, I offer our deepest sympathy to the Governments and the peoples of the three countries and to the families and friends of those killed, injured or missing.
5人 包括两名少女 在这次自杀攻击中丧生 茱利亚 博洛欣 安亚 利弗希茨 莫舍 毛尔 贾恩 拉切尔 本 阿布和诺法尔 霍若维茨 他们是父亲 母亲和儿童
Five people, including two teenaged girls, died in that suicide attack Julia Voloshin, Anya Lifshitz, Moshe Maor Jan, Rachel Ben Abu and Nofar Horowitz fathers, mothers and children.
公主却说 父亲 母亲 别担心
But the princess said, Father, Mother, don't worry.

 

相关搜索 : 好亲切 - 很亲切 - 很亲切 - 最亲切 - 的亲切 - 最亲切 - 很亲切 - 你亲切 - 亲切地