Translation of "亲子时间" to English language:


  Dictionary Chinese-English

亲子时间 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在1993年至2003年期间 母亲与父亲各自估计了与子女共度的时光
In the period 1993 2003 mothers and fathers differently estimated the time spent with children.
可以说 社会上花费在抚养子女上的时间与母亲一样多的父亲 他们也愿意花此时间 数量正在增加
It can be claimed that the number of fathers in society who spend equal time with mothers on raising their children (and who are willing to take time for it) is increasing.
在仅仅几秒钟的时间里 他们失去了家庭 失去了子女 配偶 母亲和父亲
Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers.
43. 在工业社会,工作往往占据父母每日 每周和每年时间,限制了父亲和母亲留给子女和其他家庭成员的时间
43. In industrializing societies, work tends to dominate the parental day, week and year, curtailing the time fathers and mothers have for their children and other family members.
为大家庭的家长 未婚母亲的子女等人缩短服役时间
Shorter national military service for parents of large families, children of unmarried mothers, etc.
例如 学龄前孩子的母亲每天从事5小时以上的家务劳动 大约是同年龄孩子的父亲从事家务劳动时间的2.5倍
For example, mothers of pre school aged children perform more than 5 hours of household work a day, which is about 2.5 times more than fathers of the same age of children.
307. 劳动法 第177条规定了喂养子女的休息时间 不仅母亲 父亲和监护人也享有这些休息权利 除了正常的休息和用餐时间外 还应向有不满一岁半子女的妇女额外提供喂养子女休息时间
Article 177 of the Labour Code prescribes breaks for the child feeding the right to these breaks is enjoyed not only by the mother of the child but also by the father or guardians Women who have children under the age of one and a half years shall be granted also additional breaks for the child feeding alongside with the usual break for rest and meals.
2.5 在此期间 提交人于1994年7月2日 在探访与其父亲一起野营的孩子时 乘孩子父亲不注意时 将Daniel带出营地 一起返回法国
2.5 Meanwhile, on 2 July 1994, the author took Daniel away from a campsite he was visiting with his father, while the father's attention was briefly distracted, and travelled with him to France.
哦 亲爱的 我必须赶时间
Oh, dear, I must rush.
生头胎子女时母亲的年龄
Mother apos s age at birth of first child
时间会抹平一切的 亲爱的
Time rules all, my dearest.
等一段时间. 不是吗 亲爱的
Better wait a bit, hadn't we?
罗杰 亲爱的 午茶时间到了
Roger, dear, tea time.
时间 要我亲自送你上车吗
Do I have to put you on the train myself?
人们会知道 他同时是他孩子的兄长和父亲 他母亲的儿子和丈夫
It will be known that he is at once brother and father of his children, son and husband of his mother.
当我还是孩子时 母亲和我会来这所房子...
When I was a kid, my mother and I used to come out to the house... on special occasions, you know
母亲们会去参加自己孩子的庆祝活动 任何时间 任何地点都是如此
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.
支付的数额根据在孩子出生前12个月内母亲工作的时间长短决定
The amount paid is based on the number of hours the mother has worked in the 12 months prior to the birth of a child.
我父亲当偷猎手很长时间了
My father has been a poacher for quite a long time.
我离家的时候几乎没有时间和母亲告别
When I was leaving, I didn't have time to say goodbye to my mother.
亲爱的 别再找借口浪费时间了
Darling, don't waste any more time with excuses.
嗯 现在不是晚餐时间吗 亲爱的?
Well! Isn't it dinner time dear?
产假 陪产假和育儿假以便确保母亲以及在某种程度上婴儿的父亲都能有时间与他们的子女相处一起
(a) Maternity leave, paternity leave and parental leave ensure that the mother and to some extent also the father of an infant are able to spend time with their child
他监禁期间的若干次探亲假期报告均反映他在两个孩子生活中的重要作用 报告记录了两个孩子在看到父亲时的幸福情景
His important role in the lives of the two children is reflected in several reports on family visits during prison leave the reports record the happiness of the children to see their father.
与男子不同 妇女只有有时间履行其作为母亲 主妇 妻子等的职责 才能履行公共或社会职能
Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc.
父亲常常在空闲时间读侦探小说
Father would often read detective stories in his spare time.
你母亲累了 你的上床时间又过了
Your mother's tired, and it's way past your bedtime.
亲爱的 没有时间多想了 快点好吗
I got to think. Honey, there ain't no time to think. Will you come on?
你还有时间 舰长 他们很想亲近你
There's still time, captain. They want so much to be close to you.
你们的父亲和我共处了很长时间
Your father... We spent a lot of time together.
妻子时间.
Wife.
我亲爱的孩子 我开车时看了 好土地
(MR. BISSLE LAUGHING) My dear child, I saw this good land as I drove up.
北京时间12月20日 阿扎伦卡通过社交媒体宣布顺利产下一子 升级做了母亲
On December 20th, Beijing time, Azarenka announced through social media that she had given birth to a child and upgraded to be a mother.
266. 劳工法 规定在母亲死亡 母亲遗弃子女 或因其他原因阻碍了利用产假权时 孩子的父亲有权利用产假
The Labour Law provided for the right for the father of a child to use maternity leave on the death of a mother, in case a mother abandoned a child or is otherwise prevented from using this right.
父母亲之间的关系欠佳 没有父亲或与父亲见面不多可能会扭曲子女对父亲在家庭中作用的看法
Poor relations between the parents, the absence of a father or infrequent meetings with the father may distort the picture of the child about the role of the father in the family.
对子女不享有监护权的父亲在此期间未得到享有监护权的母亲同意 不得携子女旅行
The father shall not travel with the child during the period when the child is not in his custody without the consent of the woman holding custody of the child.
现在不行 亲爱的 我们还有很多时间
Not now, honey, please.
亲爱的 真希望我们有时间互相认识
I wish I had time to make your acquaintance, my dear.
早餐时 父亲跟孩子约好星期天去七里
At the breakfast table, father promises to take his sons to Shichirigahama on Sunday
新的 劳动法 使母亲 或者父亲 如果母亲从事全职工作的话 可以在子女年满一岁后 在需要额外照顾的情况下 在三年内只工作一半的时间
The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required.
怎么回事儿 亲爱的 用了这么长的时间
What on earth, darling? It took you hours.
你当时问起我父亲 和对面那栋房子的事
The chap who inquired about my father... and the house that used to stand across the way.
佳子 时间很紧
Leave this to me.
如果一位妇女的子宫里怀着在另一位妇女的子宫受精的胚胎 两人中间谁是母亲 父亲又是谁
When a woman carries in her womb an embryo that has been fertilized in the womb of another woman, which of the two would be the mother and who would be the father?
我们很多时间都在和我的母亲一起做饭
We spent much of our time with my mother cooking.

 

相关搜索 : 时间哨子 - 亲生子 - 亲子班 - 亲率时间上的 - 小骗子时间 - 时间的种子 - 亲子鉴定 - 亲子鉴定 - 亲子关系 - 亲生子女 - 亲子关系 - 亲生孩子 - 亲生子女 - 亲子关系