Translation of "亲笔签名" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
偶像亲笔签名照 | Personally signed and handwritten by your own sweet boys. |
我想要他的亲笔签名 | I'd like to have his autograph. |
一些由我亲笔写的信 他们都签名了 Some Some letters in my handwriting. | Some some letters in my handwriting. |
用我的笔签名 | Have yourself a drink. |
必须由夫人亲自签名 | Madame will have to sign for it. |
给我寄一张你和女巫合影的明信片来 Well, send me a picture postcard of a witch, 如果可能的话 亲笔签名 if possible, autographed. | Well, send me a picture postcard of a witch, if possible, autographed. |
据指出 目前也有人在研制不采用公用钥匙加密法的技术 通称 quot 电子签字 quot 技术 以履行通常以亲笔签名发挥的功能 | It was noted that technologies not based on public key cryptography and generally referred to as electronic signatures were also being developed with a view to fulfilling functions typically performed by handwritten signatures. |
此外 资料和签名必须保存在机密笔记本里 加以编号 并由突尼斯副检察官签名 | Moreover, data and signatures must be kept in a confidential notebook, numbered and signed by the Deputy Procurator in Tunis. |
我开始研究我母亲的签名 因为我父亲的绝对没法伪造 | I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge. |
19. 有人认为 用于发挥相当于亲笔签名各功能的装置 如数字签字或其他形式的电子签字的法律制度 是必须解决的一个重大问题 以加强电子商业的法律架构 | The question of the legal regime of devices used for performing functions equivalent to handwritten signatures, such as digital and other forms of electronic signatures, was found to be one of the most important issues that needed to be addressed so as to strengthen the legal infrastructure for electronic commerce. |
听听他怎样爱罗马 你们自己看他怎样爱罗马... 他亲笔签署的最新遗嘱 | Read for yourselves how dearly Antony loves you, loves Rome in this, his last will under his seal. |
扎伊德 拉阿德 扎伊德 侯赛因 亲王殿下 签名 | (Signed) H.R.H. Prince Zeid Ra'd Zeid Al Hussein |
别用铅笔签合同 | Don't sign the contract in pencil. |
不少国家在考虑制订适当法律制度的问题 以利用可以在电子环境中发挥类似在纸本环境中的亲笔签名功能的装置 | A number of countries were considering the question of the appropriate legal regime for devices capable of performing, in an electronic environment, functions analogous to those of a handwritten signature in a paper based environment. |
签名 签名 | Signature Signature |
代表小组签名 签名 | Ambassador Raph Uwechue |
拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) 沃希多夫(签名) | of the Russian Federation of Tajikistan to the of Uzbekistan to the to the United Nations United Nations United Nations English Page |
约翰 多思(签名) 吉尔伯特 劳林(签名) 唐 麦凯(签名) | Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations |
你应该这样寄你的亲笔信 | Here's how you mail your letter. |
你的亲笔信有多少 How many letters? | How many letters? |
阿别良(签名) 瑟乔夫(签名) | (Signed) P. Chkheidze Permanent Representative of Georgia to the United Nations |
他由律师代理 律师提供了由申诉人父亲签名的一封授权书 | He is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father. |
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系 | It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect. |
克莉丝汀 赫尔姆 的亲笔信件 | Letters written by Christine Helm. |
我亲笔将内容补全 不会有错 | I filled in the amount myself. It is quite correct. |
叶利钦(签名) 卢卡申科(签名) | (Signed) A. Lukashenko President of the Republic of Belarus Annex III |
他杀我父亲是趁我父亲罪孽深重的时候 这笔帐 | He took my father all his crimes full blown, as flush as May. |
拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) | (Signed) R. Alimov |
最重要的是 你要亲笔写这封信 | And it is critical that you actually handwrite your letter. |
为了确定签名具有将签名人与被签署文件联系在一起的功能 任何时候都必须能够证明签名是在什么情况下进行的 而不论签名是纸面签名还是电子签名 | In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic. |
泷泽三郎(签名) 温迪 钱伯林(签名) | Controller Director United Nations Acting High |
行使父权的人(通常为父亲和母亲)应该在申请上签名 写明接受延伸国籍的男女孩子和男女少年的名字 年龄和性别 | Such applications must be signed by the persons exercising parental authority, who will usually be the father and mother, and must include the name, age and sex of the children to whom Colombian nationality is being transmitted. |
依赖签名的当事人 不论签名是手写的还是电子的 都面临着签名无效或伪造签名的风险 | The party relying on a signature, whether handwritten or electronic, takes the risk that the signature is not valid or that it is a forgery. |
胡锦涛 签名 弗拉基米尔 普京 签名 | V. Putin President of the People's President of the Republic of China Russian Federation |
彼得 奇赫伊泽(签名) 扬 戈里策(签名) | Permanent Representative of Georgia to the United Nations (Signed) Ion Gorita |
汉斯 科雷尔 签名 蒂莫西 沃思 签名 | (Signed) Timothy Wirth President Annex II |
沈国放(签名) 谢尔盖 拉夫罗夫(签名) | (Signed) SHEN Guofang (Signed) Sergey LAVROV Ambassador Ambassador |
佐藤行雄(签名) 尤里 费多托夫(签名) | of the Russian Federation to the United Nations A 53 770 |
签名 | Vienna |
签名 | Signatures |
签名 | Sign |
签名 | Signing |
签名 | Sign |
签名 | Signature |
签名 | Failed to create folder |
相关搜索 : 亲笔 - 笔名 - 笔名 - 笔名 - 亲笔信 - 亲笔信 - 签字笔 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名