Translation of "亲自" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. 自怀孕起和在母亲自然喂养或在母亲无法给婴儿喂奶时由他人自然喂养期间 向母亲提供照顾 | Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby. |
| 他亲自来了 | He came in person. |
| 父亲是孩子的自然监护人 而母亲是孩子的自然监督人 | The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child. |
| 你得亲自试试 | You should try it yourself. |
| 我父亲是来自康沃尔的白人 我母亲是来自津巴布韦的黑人 | My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe. |
| 我们得亲自试试 | We'll have to. |
| 他像自己的母亲 | She's like her mum. |
| 当然 我们每个人都有两个基因组 一个来自母亲 而另一个来自父亲 | Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers. |
| 他不得不亲自对焦 | He had to focus the memory seems OK. |
| 我为我父亲而自豪 | I am proud of my father. |
| 我恐怕您必须亲自去 | I'm afraid you'll have to go in person. |
| 它的母亲来自非洲丛林 | His mother originally came from a forest in Africa. |
| 要申请的话 你得亲自去 | In order to apply, you have to go in person. |
| 来文由提交人亲自提交 | The communication was submitted by the author personally. |
| 你可以亲自访问我们的网站 | You can see this for yourself on our website. |
| 我父亲给我买了一辆自行车 | My father bought me a bicycle. |
| 父亲是一个很安静的人 从不自吹自擂 她说 | He was quite a quiet man, and he wasn't a boastful person, she said. |
| 你不可以假手于人 你一定要自己亲自去做 | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| 做母亲的会打自己的女儿 做兄弟的 父亲的 叔叔的就更不用说 | I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles. |
| 在1993年至2003年期间 母亲与父亲各自估计了与子女共度的时光 | In the period 1993 2003 mothers and fathers differently estimated the time spent with children. |
| 单身母亲的经济状况更加艰难 这同来自父亲的支助不够有关 | The more difficult economic situation of single mothers is related to the fact that the support from the other parent is not sufficient. |
| 当然 如果你不自己亲自做 就别指望完全满意 | So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly. |
| 所有人都想要一个自己亲自给起名的新动物 | Everybody likes to have their own animal that they named. |
| 在我的整个童年 母亲是被监禁起来的 我也没有父亲 甚至在上六年级之前不知道自己父亲的名字 | So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade. |
| 大自然母亲只有这么多的 生态资源和自然资产 | Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital. |
| 2月14日20时30分左右 其父亲 母亲和妹妹向警察自首 三人均被逮捕 | At approximately 2030 hours, on 14 February, the father, mother and younger sister surrendered themselves to the police, at which time all three were arrested. |
| 我是亲自实践教育的忠实拥护者 | I'm a huge believer in hands on education. |
| 女孩儿们是这样形容自己的父亲的 | Because that's what they called them. |
| 所以你们可能得亲自去看我的表演 | So you'll have to, like, go check it out and come see me or something. |
| 他很自豪他父亲是个伟大的科学家 | He is proud that his father was a great scientist. |
| 这是一种不符合时代的 基于父亲职位的分类 所以单身母亲自成一组数据 | And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own. |
| 一个刚果女人 曾告诉我 她的孩子们是如何亲眼看着自己的父亲被杀害 母亲在自己面前被强奸 在自己面前被凌虐 孩子们也看着他们那九岁的兄弟 在自己面前被杀害 他们现在怎能过得好呢 | A Congolese woman, who was telling me about how her children saw their father killed in front of them and saw her raped in front of them and mutilated in front of them, and her children saw their nine year old sibling killed in front of them, how they're doing okay right now. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet is closer to the faithful than they are themselves and his wives are as their mothers. Yet blood relations are closer to one another according to God's decree, more than (other) believers and the emigrants (who left their homes in the cause of God), but you should be kind to your friends. This is inscribed in the Book (of decrees). |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet is closer to the Muslims than their own lives, and his wives are their mothers and the relatives are closer to each other in the Book of Allah, than other Muslims and immigrants, except that you may be kind towards your friends this is written in the Book. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet is nearer to the believers than their selves his wives are their mothers. Those who are bound by blood are nearer to one another in the Book of God than the believers and the emigrants nevertheless you should act towards your friends honourably that stands inscribed in the Book. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet is nigher unto the believers than themselves, and his wives are their mothers. And kinsmen are nigher one to another in the ordinance of Allah than other believers and the emigrants except that ye may act reputably unto your friends. This hath been written in the Book. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet is more caring of the believers than they are of themselves, and his wives are mothers to them. And blood relatives are closer to one another in God s Book than the believers or the emigrants, though you should do good to your friends. That is inscribed in the Book. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | Surely the Prophet has a greater claim over the believers than they have over each other, and his wives are their mothers. According to the Book of Allah, blood relatives have greater claim over each other than the rest of the believers and the Emigrants (in the cause of Allah), except that you may do some good to your allies (if you so wish). This is inscribed in the Book of Allah. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet is closer to the believers than their selves, and his wives are (as) their mothers. And the owners of kinship are closer one to another in the ordinance of Allah than (other) believers and the fugitives (who fled from Mecca), except that ye should do kindness to your friends. This is written in the Book (of nature). |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet is closer to the faithful than their own souls, and his wives are their mothers. The blood relatives are more entitled to inherit from one another in the Book of Allah than the other faithful and Emigrants, barring any favour you may do your comrades. This has been written in the Book. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet has a greater right on the believers than their own selves, his wives are their mothers. Kinsmen are closer to one another in the Book of Allah than to other believers and the emigrants although you should act honorably towards those you sponsor, that is written in the Book |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet is more worthy of the believers than themselves, and his wives are in the position of their mothers. And those of blood relationship are more entitled to inheritance in the decree of Allah than the other believers and the emigrants, except that you may do to your close associates a kindness through bequest . That was in the Book inscribed. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet has more authority over the believers than themselves. His wives are their mothers. The relatives are closer to each other, according to the Book of God, than the believers and the emigrants. However, you may show kindness to your guardians. This also is written in the Book. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet has a greater claim on the faithful than they have on themselves, and his wives are (as) their mothers and the possessors of relationship have the better claim in the ordinance of Allah to inheritance, one with respect to another, than (other) believers, and (than) those who have fled (their homes), except that you do some good to your friends this is written in the Book. |
| 先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的 | The Prophet has a higher claim on the believers than they have on their own selves, and his wives are their mothers. Blood relatives are closer to one another in God's Book than are believers and the Emigrants except that you want to show your friends a kindness. That is decreed in the Book. |
相关搜索 : 亲自讲 - 亲自讲 - 亲自谈 - 亲自去 - 亲自附 - 亲自谈 - 亲自参与 - 亲自面试 - 亲自参与 - 亲自交付 - 亲自监督 - 亲自解释 - 亲自上阵