Translation of "亲身演绎" to English language:
Dictionary Chinese-English
亲身演绎 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
演绎是表演者的真实故事. | Interpretation is the real story of the performer. |
艾伦 凯演绎非凡创见 | Alan Kay shares a powerful idea about ideas |
Natalie MacMaster用小提琴演绎里尔舞曲 | Natalie MacMaster fiddles in reel time |
我在高中读了演绎艺术 那时候我是个演员 | I went to performing arts high school, where I was an actor. |
口哨声 它也可以被演绎成这样 | But it can also sound like this. |
只要把写好的音乐奏出, 不是演绎. | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
你会怎样用生命来演绎这个故事 | How would you bring that story to life? |
不仅仅是从表面上翻译它 而是演绎它 | Not just translate them, but interpret them. |
将为您演绎一场由被害者主持的审判 | Oscar beregi demonstrate what happens to the monster when it is judged by the victim. |
他们需要去把故事演绎出来 你会怎么做 | They need to be able to live the story. How would you do that? |
口哨声 现在到了独奏部分 我打算自己来演绎 | Now comes the solo. I propose I do that myself. |
我为你开放一个空间 让你投入演绎的 另一个层次. | I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. |
诗人就像其他艺术家一样 演绎着那些直观的理解 | And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. |
如果一部音乐电视作品不是用来表达导演想传递的一个概念而是纯粹诠释音乐本身 会如何演绎呢 身为设计师的Jakob Trollback 和我们一起来分享他的创作 | What would a music video look like if it were directed by the music, purely as an expression of a great song, rather than driven by a filmmaker's concept? Designer Jakob Trollback shares the results of his experiment in the form. |
新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代 | And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. |
身为作家和演员 Anna Deavere Smith生动了演绎了作家Studs Terkel 罪犯Paulette Jenkins 韩国百货商人和一位牛仔的故事 内容摘录自她的个人作品 在路上 寻找美国符号 | Writer and actor Anna Deavere Smith gives life to author Studs Terkel, convict Paulette Jenkins, a Korean shopkeeper and a bull rider, excerpts from her solo show On the Road A Search for American Character. |
如果我想让音乐更紧张 首先我要做的 是耐心 要先倾听 然后再演绎 | So if I want the music to get to a certain level of intensity, the first step for me is to be patient, to listen to what's going on and pull from something that's going on around me. |
在乡村加速振兴的大潮中 浙江旅游风情小镇将演绎更丰富的精彩故事 | In the wake of accelerating revitalization of the countryside, Zhejiang tourist towns will receive a more abundant and wonderful story. |
这些自由式说唱家的伟大之处是 你给他们不同的说唱词 他们也能演绎 | So now, what's great about these free stylers, they will get cued different words. |
许多人络绎不绝 | And they moved along. |
我用powerpoint做演讲 集资 我亲身利用Powerpoint从风险投资者那儿 集过千万美金 | And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches. |
父亲让我去演唱会 | My father allowed me to go to the concert. |
父亲让我去演唱会 | My father asked me to go to the concert. |
歌手和歌曲作家艾迪 瑞德演绎 风筝山 温柔回望一段逝去的恋情 钢琴伴奏托马斯 多比 | Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano. |
它使我开始经常思考夜空 思考人类一直以来怎样用夜空 来演绎他们让人惊叹的故事 | And it started to make me think a lot about the night sky, and how humans have always used the night sky to project their great stories. |
单身母亲大变身 | The Single Mother Makeover |
这是由我母亲出演的 | And that was played by my mom. |
就是演父亲的那个啊 | The ones for the role of the Father. |
你们在主演的所有电影中总是亲亲我我 | ... youachieveakindofintimacy in all your pictures |
其目标人群包括传统音乐的作曲人和表演人 还有用传统乐器演绎音乐的团体和支持并 或恢复传统音乐声音和结构的任何人 | The target population consists of composers and performers of traditional music, as well as groups interpreting music with traditional instruments, and anyone upholding and or recovering the sonority and structure of traditional music. |
单身母亲 | Single mothers |
尤其重要的是 新兴市场的崛起使西方的演绎和归纳逻辑遭到了挑战 演绎推理使我们在知道原理 法则 和起因的情况下可以预测出结果 而通过使用归纳法 我们则可以在知道前因后果的情况下推断出中间的原理 | In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic. Deductive inference enables us to predict effects if we know the principles (the rule) and the cause. |
现在纳粹党亲自来表演了 | The Nazis themselves are putting on the show now. A much bigger one. |
聚焦在演员身上的灯光 让观众的注意力集中于演员身上 | It's the spotlight on the artist that helps you to focus. |
转身 亲爱的 | Turn, honey. |
亲身体验了 | You felt it. |
亲身经历呢 | Personal experiences? |
乔治 大家正络绎不绝赶来呢 | More coming, George. |
在意大利华人 国家大剧院艺术总监吕嘉的指挥下 经典曲目接连上演 熟悉的旋律之中 高水平演绎之下 侨胞们无不情思荡漾 心潮澎湃 | Lyu Jia, the Italian Chinese and the art director of the national grand theater, conducted the orchestra to perform the classics in succession. The overseas Chinese emotionally immersed in the familiar melody and high level performance. |
有了它 我只需稍稍改变演绎方式和感情 就可以把大提琴演奏声变为和谐的人声 一个乐团的协奏 甚至变成我们从未听过的天籁之音 | And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before. |
可有亲身体验 | Ever do anything about it yourself? |
早上好 来妈妈身边 让妈妈亲亲 | Good morning. Come here to your mommy, I'm gonna feed you with my kisses ! |
通过亲身体验 孩子们不但学会了怎样演奏和听节奏 而且锻炼了音乐记忆 练习了合奏 | It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group. |
单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 | Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. |
... 亲身经历呢 医生 | Personal experiences, doctor? |
相关搜索 : 演绎 - 演绎法 - 演绎法 - 从演绎 - 演绎推理 - 允许演绎 - 演绎意义 - 演绎是否 - 演绎思维 - 演绎逻辑 - 演绎结论 - 自然演绎 - 现代演绎 - 全新演绎