Translation of "人口登记" to English language:
Dictionary Chinese-English
人口登记 - 翻译 : 人口登记 - 翻译 : 人口登记 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
秘鲁乡村人口中心登记的人口为6,589,757 即占登记人口的29.9 | The registered population of Peru apos s rural population centres is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent of the registered population. |
2. 登记人口的分布 . | 2. Distribution of registered population . 70 |
表2 登记人口的分布 | Table 2 Distribution of registered population |
表2. 登记人口的分布 | Table 1. Number of registered personsa |
2. 登记人口的分布. 39 | 2. Distribution of registered population |
这一数字包括表面上登记的人口(22,048,356) 没有登记的人口(531,543)和由于偏僻交通不便无法登记的秘鲁亚马孙土著社区的人口 | This figure is made up of the nominally registered population (22,048,356), the population omitted from the register (531,543) and the population of the Native Communities of the Peruvian Amazon, which it is impossible to register on account of difficulties of access and isolation. |
联合国登记册既记录进口也记录出口 | The United Nations Register records both imports and exports. |
你那里是不是有登记失踪人口 | Have you any unsolved missing persons cases on your books? |
关于些原则 受 一般人口法 规约的全国人口和个人身份证登记处 以及该法第87条为登记处所规定的职能 是通过全国公民登记册 全国未成年人登记册和旅居国外墨西哥人登记册对墨西哥国民进行登记 并通过墨西哥共和国境内外籍侨民名册对外籍人进行登记 | As regards this principle, the National Registry of Population and Personal Identification is governed by the General Population Act and its functions, as defined by article 87 of that Act, are to register Mexicans by means of the National Registry of Citizens, the National Registry of Minors and the Register of Mexicans Resident Abroad, and to register aliens through the Catalogue of Aliens Resident in the Mexican Republic. |
人口中约42 160万 是已登记的难民 | Approximately 42 per cent of the population (1.6 million) are registered refugees. |
所登记的出生人数和人口登记数据是计算所需儿童保育场所数目的基础 | The number of births registered and the population registry data serve as a basis for prognosis of the number of places required in such facilities. |
登记难民占估计总人口的 31.3 10.5 2.4 34.2 74.4 | RRs as of total estimated population |
这一数字为登记人口的22.3 其中1.1 为外国人 | This figure represents 22.3 per cent of the registered population, 1.1 per cent of whom are aliens. |
难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源 | UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. |
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
19. 城市人口为15,458,599 即占总人口的70 而名义上登记的乡镇和乡村人口为6,589,757 即占29.9 | 19. The urban population is 15,458,599, i.e. 70 per cent of the total, while the nominally registered population of rural towns and villages is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent. |
35. 也请媒体代表在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处的记者登记台报到登记 | Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. |
阿拉伯人口中有34 100人登记失业 其中6 400人 18.7 是妇女 | 34,100 of the Arab population were listed as unemployed, 6,400 (18.7 ) of them were women. |
不过 目前在工程处作业地区的登记难民人数几乎肯定少于记录的人口 | However, the number of registered refugees present in the Agency's area of operations is almost certainly less than the population recorded. |
1. 登记人数 . ? | 1. Number of registered persons . 69 |
它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料 | It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards. |
然而,就相对而言,人数保持平稳,占西岸登记的难民人口的5.5 | However, enrolment remained stable in relative terms, at 5.5 per cent of the registered refugee population in the West Bank. |
公安机关应当将办理无户口人员户口登记的情况 及时通报相关部门 | The public security organ shall promptly notify the relevant departments of the registration of people without Hukou. |
上述法律符合这项原则 因为虽然只建立起了未成年人登记册 但该法律第86条阐明 全国人口和个人身份证登记处的目的是 利用能够核实或可靠地证明身份的资料 对形成全国人口的所有个人进行登记 | The above mentioned Act complies with this principle since, although only the Registry of Minors is in existence, the Act states in article 86 that the purpose of the National Registry of Population and Personal Identification is to register all persons making up the country apos s population using data enabling their identity to be certified or attested reliably. |
CPF 个人登记号 | CPF Cadastro de Pessoas Físicas Personal Registration Number |
1. 登记人数. 38 | 1. Number of registered persons |
登记选民 515人 | Electors registered 515 |
无身份号码且未在人口登记局登记的外国人和无国籍人士可以得到有偿医疗救助 前提是他们是在拉脱维亚合法居留 | Foreigners and stateless persons without a personal code and without registration in the Population Register can receive medical aid for a fee, provided that they are in Latvia legally. |
quot (1) 任何人均可根据本公约及登记条例在登记处登记有关一项转让的数据 | quot (1) Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this Convention and the registration regulations. |
缅甸政府对此采取了措施 在儿童基金会的协助下正在实施一项方案 加强了出生登记 人口动态登记制度 | As part of measures to address the issue, the Government is implementing a programme with the assistance of UNICEF in Myanmar to enhance the Birth Registration Vital Registration System. |
表1 登记人数a | Table 1 Number of registered personsa |
特别困难案件占登记难民人口总数的比例维持不变,仍为5.4 | The proportion of special hardship cases within the total registered refugee population remained unchanged, at 5.4 per cent. |
据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记 | It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all. |
1992年在港口和飞机场设立了等待区和全国性的外国人登记册 | In 1992, waiting areas in ports and airports and a national foreigners apos register were established. |
2003年8月 登记的方案受益者总人数达到了490万 占500万目标人口的98.2 | In August 2003 the total number of registered beneficiaries of the programme reached 4.9 million, or 98.2 of the target of 5 million. |
工人必须在同一期限内向统一劳动登记处登记该合同 | Within the same period, the worker must register the contract with the Consolidated Labour Registry Service |
有人虽然同意以国家登记处为基础的系统将是登记系统得以运行的途径之一 但指出 国家登记处可以与国际登记处联接 | While it was agreed that a system based on national registries would be one of the ways in which the registration system could operate, it was pointed out that national registries could be linked with an international registry. |
只有全国人口和身份证登记处才可接受在国外定居的墨西哥人的资料 | Only the National Registry of Population and Personal Identification is to receive information from Mexicans established abroad. |
quot (4) 登记的有效期到期 或接到受让人的通知或法院根据本公约附件第5条发出的命令 登记员应从登记处的公共记录中删除登记的数据 quot | quot (4) Upon expiration of the period of effectiveness of a registration, or receipt of a notice by the assignee or a court order issued under article 5 of the annex to this Convention, the registrar shall remove data registered from the public records of the registry. quot |
请登记一下好吗 詹姆斯 登记本 | Will you please to register? James, the book. |
登记等待制度还得遵从关于住房寻找者家庭人口多少的附属规则 | The waiting list system is supplemented by rules concerning the size of the home seeker apos s household. |
在登记的人口中,37.5 为15岁或以下,53.5 为16岁至59岁,9.0 为60岁或以上 | Of the registered population, 37.5 per cent were age 15 or under, 53.5 per cent were between 16 and 59 years of age and 9.0 per cent were age 60 or older. |
在登记的人口中,37.2 为15岁或以下,53.8 为16岁至59岁,9.1 为60岁或以上 | Of the registered population, 37.2 per cent were age 15 or under, 53.8 per cent were between 16 and 59 years of age, and 9.1 per cent were age 60 or older. |
特别困难案例占登记难民人口总数的比例略有上升,从5.4 增加到5.6 | The proportion of SHCs within the total registered refugee population increased slightly, from 5.4 per cent to 5.6 per cent. |
因此请大会所有与会者在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处报到登记 | All participants in the Congress are therefore required to register in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. |
相关搜索 : 人登记 - 中央人口登记 - 国家人口登记 - 人口登记中心 - 人口登记部门 - 病人登记 - 客人登记 - 病人登记 - 病人登记 - 客人登记 - 登记的开口 - 登记