Translation of "人员减少" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
实际人员减少 | Lower actual number of personnel |
减少人员部署 | Deployment of fewer personnel. |
不过 EAKL的成员总数也减少了 从65 000人减少至48 467人 | However, the overall number of members of the EAKL has also decreased from 65 000 to 48 467. |
工作人员平均数减少 | Lower average number of staff |
志愿人员平均数减少 | Lower average number of volunteers |
文职人员的实际人数减少 | Lower actual number of civilian staff |
军事和文职人员人数减少 | Decrease in military and civilian personnel. |
由于军事和文职人员减少,本项下所需经费也减少 | Requirements under this heading have been reduced as the result of the drawdown of military and civilian personnel. |
由于减少了人员部署,所以减少了对办公室家具的需要 | Owing to the deployment of fewer personnel there were fewer requirements for office furniture. |
(a) 家庭成员平均人数减少 | Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following |
国际工作人员平均数减少 | Lower average number of international staff |
根据改革计划,行政费用将减少三分之一,工作人员将减少一千个职位,文件将减少30 | According to the reform plan, the administrative costs will be reduced by one third, the workforce will be reduced by 1,000 posts and the paperwork will be cut by 30 per cent. |
由于工作人员数量减少,顾问和其他有关费用也应相应减少 | Since the number of staff had decreased, consultancy and all other related expenses should also decrease accordingly. |
减少了所部署的警卫员 减少了津贴 | Deployment of fewer guards reduced allowance. |
1999年此类人员为15 344人 但2000年减少到14 934人 下降2.7 2001年进一步减少到14 633人 | There were 15,344 such people in 1999, but already in 2000 14,934 people, which is 2.7 less, and in 2001 the number declined even further to 14,633. |
这种变化是由于民警人员逐渐减少 从2005年7月的2 195人减少到2006年6月的1 325人 同一财政期间四个特警小组离职以及国际职员不断减少 从2005年7月765人减少到2006年4月675人 | The change was attributable to the progressive reduction in civilian police personnel from 2,195 in July 2005 to 1,325 by June 2006, the repatriation of four special police units during the same financial period and a progressive reduction of international staff from 765 in July 2005 to 675 by April 2006. |
在本预算期间拟议减少文职人员员额 | During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be reduced. |
(a) 工作人员旅费减少280万美元 | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
减少把工作人员调派至分区办事处将减少旅费,并使业务更有效 | The deployment of staff to the subregional offices would reduce travel and would lead to greater operational effectiveness. |
例如,过去六年来,专业人员员额减少了40 | Over the last six years, for example, Professional posts have decreased by 40 per cent. |
所需经费共计减少674 200美元,这是因为军事和文职人员减少的缘故 | The reduced requirements, totalling 674,200, result from the drawdown of military and civilian personnel. |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
其他工作人员费(减少 5 961 700美元) | Other staff costs (Decrease 5,961,700) |
专业人员员额总数将由246个增加到251个 而一般事务人员员额将由173个减少到166个 体现了减少一般事务人员与专业人员员额比例的做法 | The total number of professional posts would increase from 246 to 251, while general service posts would decrease from 173 to 166, reflecting the call to reduce the ratio of general service to professional posts. |
47. 所需经费减少 主要是因为军事人员 文职人员和民警人员的部署出现延误 因而对医疗服务和用品的需求减少 | The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies. |
在非洲经济委员会 语言训练的偿还费用减少是因为训练班人数减少 | At the Economic Commission in Africa, the decrease in reimbursement for language training is due to the reduction in class sizes. |
也有人认为新人权机构的成员应该减少 | On the other hand, the view was expressed that the membership of the new human rights body should be reduced. |
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10 | The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel. |
其他工作人员费用 减少 2 590 600美元 | Other staff costs (Decrease 2,590,600) |
上文各段关于减少工作人员的建议将会在支助事务下减少1 984 600美元 | The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 1,984,600 under support services. |
每月减少的分摊数额已考虑到将于1997年10月底完成减少300名部队人员 | The reduced monthly assessment took into account the decrease of 300 troops that was to be attained by end October 1997. |
2000年护士人数减少了93人 0.9 2001年减少了247人 2.5 | The number of nurses declined by 93 in 2000 (0.9 ) and by 247 (2.5 ) in 2001. |
一.31. 咨询委员会在询问后获悉 在第2款下其他人事费总共减少的8.7百万美元中 包括会议临时助理人员项下减少的8 313 700美元 一般临时助理人员项下减少的35 000美元和加班费项下减少的354 300美元 | I.31 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the overall decrease of 8.7 million for other staff costs under section 2 consisted of reductions of 8,313,700 in temporary assistance for meetings, 35,000 in general temporary assistance and 354,300 in overtime. |
(a) 基金预算 减少175,800美元 其中顾问项下减少100,000美元 旅费减少170,000美元 一般业务费用减少55,800美元 但其他人事费项下 一般临时助理人员 增加150,000美元 部分地抵消了上述的削减 | (a) Fund budget A decrease of 175,800, reflecting a decrease in consultants of 100,000, a decrease in travel of 170,000 and a decrease in general operating expenses of 55,800, partly offset by an increase in other staff costs (general temporary assistance) of 150,000 |
削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员 | The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements. |
六.15. 已拟议减少若干支出用途的费用 例如其他人事费减少1 562 200美元 40.6 顾问和专家费减少808 400美元 55.3 工作人员差旅费减少597 100美元 24.6 一般业务费减少365 900美元 27.9 订约承办事务减少206 400美元 45.8 和家具和设备费减少226 100美元 37.7 | VI.15 Reductions are proposed under a number of objects of expenditure, including, for example, 1,562,200 (40.6 per cent) under other staff costs, 808,400 (55.3 per cent) under consultants and experts, 597,100 (24.6 per cent) under travel of staff, 365,900 (27.9 per cent) under general operating expenses, 206,400 (45.8 per cent) under contractual services and 226,100 (37.7 per cent) under furniture and equipment. |
190. 重新安置科2004年预算(4.2百万美元)比2003年(4.7百万美元)减少11 比2002年(5百万美元)减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26 | The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities. |
190. 重新安置科2004年预算 4.2百万美元 比2003年 4.7百万美元 减少11 比2002年 5百万美元 减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26 | The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities. |
员额 减少 190 500美元 | (Thousands of United States dollars) |
员额 减少 213 300美元 | Posts (Decrease 213,300) |
因此 在工作人员当中 减少了三名专业人员和六名一般事务人员 | Consequently, its staff was reduced by three professionals and six general service staff members. |
成功的恐怖攻击行动减少了90 以上 公民死亡人数减少了70 受伤人数减少了85 | There has been a reduction of over 90 per cent in the number of successful terrorist attacks, a 70 per cent reduction in the number of citizens killed and an 85 per cent reduction in the number of wounded. |
清理工作人员将于2006年4月进一步减少 | There will be a further reduction of the liquidation personnel in April 2006. |
由于遣返特遣队人员,实际所需费用减少 | Lower actual requirements owing to the repatriation of contingent personnel |
1. 国际减少自然灾害十年1名工作人员. | 1. Staff member, International Decade for Natural Disaster Reduction |
相关搜索 : 减少人员 - 减少人员 - 减少人员 - 减少人员 - 人员均减少 - 减少人员编制 - 减少工作人员 - 减少人员编制 - 减少员工人数 - 减少员工 - 人员少 - 人员少 - 人员少