Translation of "人员定位" to English language:


  Dictionary Chinese-English

人员定位 - 翻译 : 人员定位 - 翻译 : 人员定位 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

466. 关于高等教育人员和研究人员的立法 尤其是1993年12月6日确定大学教研人员(也包括研究单位的研究人员(1987年8月22日关于农业研究人员特定地位的第87 113号政令))特定地位的第93 825号政令规定了下列保障
466. The legislation on the status of higher education and research personnel, including in particular Decree No. 93 825 of 6 December 1993 establishing the specific status of university teacher researchers, which also includes research personnel working in research establishments (Decree No. 87 1113 of 22 August 1987 on the specific status of agricultural researchers), guarantees
18. 大会2002年11月19日第57 28号决议为保护联合国人员和有关人员而规定了部队地位协定 特派团地位协定和东道国协定
The General Assembly, in resolution 57 28 of 19 November 2002, provided for status of forces, status of mission and host country agreements for the purpose of protecting United Nations and associated personnel.
人员到下水位置 人员到下水位置
Man your debark stations.
每一方可指定一位仲裁人 如此指定的两位仲裁人再指定第三位仲裁人任主席
Each Party shall appoint one arbitrator and the two arbitrators so appointed shall appoint a third who shall be the chairman.
我们不一定要有一批销售人员和市场开发人员 不需要有这些人告诉我们如何给这药定位
We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other.
因此 工作人员不再面临职位不稳和不确定的情况
Staff therefore no longer faced job instability and uncertainty.
所有人员就位
All crews to stations.
紧急人员就位
Emergency crews to stations.
由于拒绝给予战斗人员战俘地位在结果上有可能决定有关人员的生死 因此这种地位的认定应该严格按照有关法律和程序进行
Because denial of POW status to combatants potentially entails life or death consequences for the persons concerned, such status determinations should be made in strict conformity with applicable laws and procedures.
法院司法职业人员必须经评定后 才可获得长期职位
Court actors have to be evaluated prior to obtaining permanent positions.
我请它们指定其一位成员担任计票员
I request them to appoint one of their members to serve as teller.
目前国家人权委员会在妇女地位委员会没有本身确定的地位 从而必须作为其政府代表团的一部分参加妇女地位委员会的会议
At present, NHRIs do not have standing in their own right in the Commission, thus making it necessary for NHRIs to participate in its sessions as part of their Government's delegation.
关于这种情况的人员,应当明确规定其地位 义务和责任
In such cases, the status, duties and responsibilities of the personnel in question should be made clear.
d 不包括各特派团和联刚特派团履行人员职业操守职能的一般临时助理人员职位 不包括一般临时助理人员项下核定的必 需增设职位
d Excludes temporary positions under general temporary assistance for personnel conduct functions for all missions and for MONUC excludes essential additional positions approved under general temporary assistance.
1995年 中心的工作人员有14人 包括一位客座研究员和一位客座副研究员
The staff of the Centre in 1995 consisted of 14 persons, including a visiting fellow and a visiting associate.
特别经济科目前已被削减至只有一位工作人员,而大会第52 220号决议明确规定,应当由一位P 5级的特别协调员和一位P 4级的工作人员执行这一工作
The Special Economic Unit had been reduced to only one officer, whereas General Assembly resolution 52 220 clearly stipulated that work should be carried out by a special coordinator at the P.5 level and a staff member at the P.4 level.
62. 截至2005年6月30日 在核定的普通基金之下的43个职位中 已填补了37个职位(25个专业人员和12个一般事务人员)
As of at 30 June 2005, 37 posts out of 43 (25 Professional staff and 12 General Service staff) under the approved CGeneral Fund were filled.
22. 行预咨委会规定立即停止这种做法并将有关职位列入基金的员额配备名单 这意味着立即增加概算表4中载列的基金的员额配备 从12个专业人员和17个一般事务人员职位增加到22个专业人员和34个一般事务人员职位
22. The stipulation of ACABQ that this practice be discontinued immediately and the posts concerned be included in the staffing table of the Foundation would mean an immediate increase in the staffing table of the Foundation shown in table 4 of the proposed budget, from 12 Professional and 17 General Service posts to 22 Professional and 34 General Service posts.
国家应在该执行部门内确定一位工作人员负责这一战略
States should establish within the executive branch a staff member(s) responsible for this strategy.
争端每一方应指派仲裁员一人,再由获指派的两位仲裁员共同协议指定第三位仲裁员,并由后者担任仲裁法庭庭长
Each of the parties to the dispute shall appoint an arbitrator and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator, who shall be the Chairman of the tribunal.
这位杰出人士 是一位古董级的老演员
The distinguishedlooking gentleman is an extremely old actor.
第三十一条 单位犯罪的 对单位判处罚金 并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚 本法分则和其他法律另有规定的 依照规定
The resolution of the National People's Congress concerning the maintenance of Internet security this specifically states that the penalties laid down in the Criminal Code apply to the establishment of pornographic websites or web pages, links to such sites, and the dissemination of pornographic publications, films, videos or images.
9. 建议秘书长继续设法将 联合国人员和有关人员安全公约 的规定纳入由联合国缔结的部队地位和特派团地位的协议中
9. Recommends that the Secretary General continue to seek the inclusion of relevant provisions of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel in the status of forces or status of mission agreements concluded by the United Nations
单位 有 前 款 行为 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 前 款 规定 处罚
If a unit commits an act mentioned in the preceding paragraph, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the act shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
(a) 应按下列规定对除遥布的非杀伤人员地雷以外的非杀伤人员地雷的位置进行记录
maps, diagrams or other records shall be made in such a way as to indicate the location of minefields and mined areas in relation to reference points, and these records shall also indicate their perimeters and extent and
在短短五年里 原本每30000人仅有一位医务人员的情况 变为每2500人有一位医务人员
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
100多位维和人员牺牲在联合国的岗位上
More than 100 Indian peacekeepers had died in the service of the United Nations.
保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会 移徙工人委员会 10位成员监测缔约国遵守公约规定的情况
The 10 members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Committee on Migrant Workers) monitor the compliance of States parties with the provisions of the Convention.
(a) 小组委员会及其各工作组应当按照排定时间准时开会 即使法定人数不足(16位成员)亦应如此
(a) The Subcommittee and its working groups should begin their meetings punctually at the scheduled time, even if there was no quorum (16 members)
P5职位和三个一般事务人员职位由联合国经常预算供资 P4职位和一个一般事务人员职位由预算外基金供资
The P 5 post and three General Service posts are funded by the UN regular budget the P 4 post and one General Service post are funded by extrabudgetary funds.
一般临时助理人员职位
(403 posts)
一般临时助理人员职位
Eastern Division headquarters
25. 1月7日 委员会第5次会议决定 建议将新人类运动这一组织的地位从专门咨商地位改成全面咨商地位 见第一章 决定草案一 (b)分段)
At its 5th meeting, on 7 January, the Committee decided to recommend the reclassification of one organization, New Humanity, from special to general consultative status (see chap. I, draft decision I, subpara. (b)).
20. Ramos Rodríguez女士 古巴 说 加强对联合国人员的保护的最好方法是各国通过适当的法律 将 联合国人员和有关人员安全公约 的条款纳入部队地位协定和特派团地位协定 并有效地履行 公约
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that the best way of increasing protection for United Nations personnel was for States to adopt appropriate legislation, to incorporate the provisions of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel into state of forces and state of mission agreements and to implement the Convention effectively.
18. 咨询委员会了解到,一些高级职位现在是以一般临时助理人员经费来供资的,而其中一些职位未按大会的规定由委员会审核
18. The Advisory Committee understands that some high level positions are being financed from funds appropriated for general temporary assistance and that some of these positions have not been reviewed by the Committee as mandated by the General Assembly.
我将它送给一位特定的人
And it's addressed to a certain person.
此外,该方法要求公务员制度委员会使用75百分位数法确定一般事务人员的薪金等级表
In addition, the methodology requires that ICSC determine the General Service salary scales by using the 75th percentile method.
在该决议第4段 委员会决定任命一位特别报告员
In paragraph 4 of that resolution, the Commission decided to appoint a special rapporteur.
我敢肯定你一定是个大好人 这位先生...
I'm sure it's very good of you, Mr...?
62. 同样 由于不存在特定职等的核定员额或职位 咨询委员会没有审议关于员额改叙的提案 而是将这些提案视为在特定职等新设员额或职位的请求
Similarly, in the absence of approved posts or positions at particular levels, the Advisory Committee had not considered proposals for post reclassification, but had instead regarded such proposals as requests to create new posts or positions at particular levels.
在大多数国家,驻地协调员和人道主义事务协调员的职位已经假定是同一个人,因而便利协调
In most countries the posts of Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator have been assumed by the same individual, thereby facilitating coordination.
粮农组织的P 4级职位配置到2004年8月现任离职为止 该职位重新征聘 一个选定的应聘人员最后决定不接受聘用
The P 4 post in FAO was staffed until August 2004 when the incumbent left, the position was re advertised and a candidate selected who in the end decided not to accept the offer.
在特殊情况下 儿童福利委员会还可为儿童或年轻人指定一位专门的发言人
Under special circumstances, the child welfare committee may also appoint a special spokesman for a child or young person.
14. 决定为行为和纪律小组设立13个员额和14个在一般临时人员项下供资的职位
14. Decides to establish 13 posts for the Conduct and Discipline Team and 14 positions to be funded from general temporary assistance
15. 决定为行为和纪律小组设立2个员额和2个由一般临时人员经费供资的职位
15. Decides to establish 2 posts for the Conduct and Discipline Team and 2 positions to be funded from general temporary assistance

 

相关搜索 : 员工定位 - 指定人员 - 特定人员 - 指定人员 - 指定人员 - 鉴定人员 - 规定人员 - 人生定位 - 人员的位置 - 人员的规定 - 永久岗位人员 - 工作人员到位