Translation of "人才保障" to English language:
Dictionary Chinese-English
人才保障 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
有了这些资源 联科行动才能有效履行安理会赋予的多重职责 才能确保联合国人员的安全与保障 | These resources are indispensable to enable UNOCI to discharge effectively the multiple responsibilities assigned to it by the Council and to ensure the safety and security of United Nations staff. |
另有人则认为 只有在对基本人权的保护有了保障之后 人道主义行动才会有信誉和实效 | Others believe that humanitarian action can be credible and effective only when the protection of basic human rights is ensured. |
哥伦比亚的反对派始终都有保障 但如今这些保障因为有了民主安全才真正有效 | The opposition in Colombia has always had safeguards, but today those guarantees are truly effective thanks to democratic security. |
只有国家才能提供法律 立法和行政保障,确保其管辖下的所有人都能够享有一切人权和基本自由 | Only the State can adopt legal, legislative and administrative guarantees to ensure that all persons under its jurisdiction are able to enjoy all human rights and fundamental freedoms. |
3 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 | Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan |
恰恰在民主的环境下 对人权的践踏才能被揭露 惩罚和纠正 负责监督尊重人权的人的行动完全自由才能得到保障 | In a democratic framework, human rights violations could be denounced, punished and rectified, and those responsible for protecting those rights could be guaranteed total freedom of action. |
第3条 人权保障 | Article 3. Human rights guarantees |
3. 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 9 | For the initial report submitted by the Government of Kazakhstan, see CEDAW C KAZ 2 sic , which was considered by the Committee at its twenty fourth session. |
保障每个人的司法保护权 | Everyone is guaranteed the protection of the courts. |
第3条 人权保障 32 | Art. 3 Human rights guarantees 25 |
(b) 保障起人身安全 | (b) Safeguards as to their physical protection |
保障向每个人提供司法保护 | Everyone is guaranteed judicial protection. |
二 保护人权方面的法律保障 | II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS |
毕竟 只是在我有生之年 美国才保障其所有公民的投票权 | After all, it was only in my lifetime that America guaranteed the right to vote for all its citizens. |
B. 宪法保障和立法保障 | B. Constitutional and legislative guarantees |
民主是保护人权最有效的保障 | The protection of human rights finds its most effective guarantees in democracy. |
只有在激发各方信心的有保障的环境中 才能解决这些问题 | Those issues can be resolved only in a secure environment that inspires the confidence of all parties. |
毋庸讳言,国家统一才是台湾同胞的尊严和利益的根本保障 | Needless to say, the fundamental guarantee of the dignity and interests of the Taiwan compatriots lies in the reunification of the country. |
毋庸讳言,中国统一才是台湾同胞的尊严和利益的根本保障 | Needless to say, the fundamental guarantee of the dignity and interests of the Taiwan compatriots lay in the reunification of China. |
(b) 对证人和受害人的保障 | (b) Safeguards for witnesses and victims |
保卫别人才能保卫自已! | You're all in one boat! |
我们深信 只有通过改革 加强民主和法制 才能保障持久的稳定 | We are convinced that only through reform, the strengthening of democracy and the rule of law can lasting stability be guaranteed. |
二 保护人权方面的法律保障. 9 20 | II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 9 20 4 |
ANDDH 尼日尔人权保障协会 | 1.1 Incorporation of the principle of equality between men and women as laid down in legal texts of the Niger |
你的专业才干和经验无疑是使你能够妥善指导我们工作的保障 | Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well. |
383. 国家工人社会保障和服务协会和社会保障局提供的福利包括被抚养人 | The ISSSTE and the IMSS cover dependents. |
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6 | B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5 |
虽然存在保障设施,但新规定可确保法院不会只是为权宜或方便起见,才受理申诉 | Safeguards existed, but the new provisions would ensure that the court did not merely offer justice à la carte or for convenience. |
原则9 对证人和受害人的保障 | Principle 9 Guarantees for witnesses and victims |
原则9. 对证人和受害人的保障 | PRINCIPLE 9. GUARANTEES FOR WITNESSES AND VICTIMS |
然而 在人们的内心深处 没有将这些变革与社会保障体系和各种保障的变革联系起来 人们预计原来体系所提供的保障会保留下来 | However, these changes were not linked with changes in the social security system and guarantees in the conscience of the population it was expected that the guarantees provided by the previous system would remain. |
联合国人员的安全和保障 | Safety and security of United Nations personnel |
保障人权的法律架构概况 | Rule of Law |
联合国重申的对进步与发展所负的义务 才是防止冲突的最佳保障 | A renewed commitment by the United Nations to progress and development would be the best safeguard against conflicts. |
只有通过这一进程,所有国家不论大国和小国的利益才能得到保障 | It is only through this process that the interests of all, large and small, may be secured and ensured. |
因为 以这种方式 在和平进程中就保护了儿童权利 对他们利益的关注才能得到保障 | Programmes for the rehabilitation and reintegration of former child soldiers should be designed in a way precluding re abduction and recruitment. |
55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
54 192 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 | General Assembly resolutions |
承诺七. 对从事保护人权工作的人和实体的保障和保护 | Commitment VII Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights |
52 167. 人道主义人员的安全和保障 | 52 167. Safety and security of humanitarian personnel |
(c) 协调实现收入保障的四种方法 个人储蓄,职业退休金,社会保障 自助 | (c) Coordinating four methods of attaining income security individual savings, occupational pensions, social security, and self help. |
24. 国际社会保障协会 社会保障协会 88 | 24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA) . 77 |
17. 我们决定着手制定 伊美社会保障公约 以保证移民工人和其家庭的社会保障权利 | We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights. |
相关搜索 : 人才保留 - 人权保障 - 人权保障 - 个人保障 - 保障人权 - 人才的保留 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才 - 保障 - 保障 - 人才板 - 找人才