Translation of "人文与科学" to English language:


  Dictionary Chinese-English

人文与科学 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

长期以来 人们都将科学与 人文学科分开
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
理科与文学
Science and arts baccalaureate
自然与人文科学院校和科技大学的校长都是女性
The Faculties of the Sciences of Nature and the Humanities and the University of Sciences and Technology were headed by women.
人文科学
Pharmacology Humanities
在中学和大学里 女性多选择人文学科 男性则通常选择技术和自然学科 即与数学有关的学科
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
人文科学及宗教学
HUMANITIES RELIGION
人文科学危机
The Humanities Crisis
3. 1976年至1979年扎伊尔文学 科学与技术学院
Government Secondary School Katsina, 1972 1976
谁需要人文学科
Who Needs the Humanities?
联合国大学与教科文组织之间在教育 科学 社会科学 文化和通信领域,有几个具体的合作例子
There are several concrete examples of cooperation between UNU and UNESCO in the fields of education, science, social sciences, culture and communication.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 世界科学知识与技术伦理委员会成员 2002年起
Chairman of the Group of 77 and China at the United Nations (2003).
科学进步与人权
Scientific progress and human rights
女生在人文学科 66.4 社会学科 61.3 医学 52.3 法律 49.9 和生命学科等领域占多数
Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences.
欧洲自然和人文科学院联合会成立了一个科学与伦理常设委员会 该委员会处理一系列广泛的 内部 (科学界内部)和 外部 (科学与社会之间的关系)问题(http www.allea.org index.html)
ALLEA, the European Federation of National Academies of Sciences and Humanities, has a Standing Committee on Science and Ethics which is concerned with a wide range of problems, 'internal' (within the scientific community) and 'external' (relations between science and society) (http www.allea.org index.html).
346,672(语文 数学 自然科学和社会科学)
346 672 (language, mathematics, natural and social sciences)
483. 新时期的突尼斯认识到 一切科学进步都须为人类和社会服务,现已作出全面安排 以确保广泛传播科学文化和本国科学人员与国外科学人员的信息交流
483. Aware that all scientific progress must be placed in the service of mankind and society, the Tunisia of the new era has introduced comprehensive arrangements to ensure the widespread dissemination of scientific culture and an exchange of information between scientists both in Tunisia and abroad.
32. 联合国大学和联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)与日本政府合作,举办科学与文化的专题讨论会,诺贝尔文学奖得主大江健三郎和雅克 伊夫 库斯托分别作主旨演讲
32. A symposium on science and culture was organized jointly by UNU and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), in cooperation with the Government of Japan. The keynote addresses were given by Kenzaburo Oe, Nobel laureate in literature, and Jacques Yves Cousteau.
人权与生物伦理科学
Human rights and bioethics
在瓦加杜古大学设立一个教科文组织教职 妇女 科学与发展 2003年12月
Creation of a UNESCO Chair Women, Sciences and Development at the University of Ouagadougou December 2003
农业科学 生态学 生态系统 水文学 土壤科学
Ecology Ecosystems, Hydrology, Soil Sciences
很多文化和科学专题成为辩论的目标 在巴西,举办关于 quot 科学 科学家与容忍 quot 的专题讨论会
Several cultural and scientific themes were the subject of debates in Brazil, there was a seminar on the theme Science, scientists and tolerance .
与联合国教育 科学及文化组织(UNESCO)的合作
Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
人权与科学和技术发展
Human rights and scientific and technological developments
3. 在瓦加杜古大学设立一个教科文组织教职 妇女 科学与发展 2003年12月
Creation of a UNESCO Chair Women, Sciences and Development at the University of Ouagadougou December 2003
可能的主题包括 墨西哥艺术 文化 文学 科学 哲学 社会科学和历史
Possible subjects are Mexican art, culture, literature, science, philosophy, social sciences and history.
理科和文学
Domestic science and
排在最前面的学科是数学和语言 接下去是人文学科 艺术排在最后
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
多么优美的文字 描述了科学与探索的力量
Beautiful words about the power of science and exploration.
21所大学,培养人文 社会 经济 技术 农业 医学和药学学科的人才
Twenty one universities for the formation of cadres in the field of the humanities and social, economic, technical, agricultural, medical and pharmaceutical sciences
在中等教育5年级结束时 学生可在5个科目之间作出选择 文科 数学 实验科学 技术 经济与行政管理
At the end of the fifth year of secondary school pupils choose between five streams arts, mathematics, experimental sciences, technology, and economics and administration.
应该抛弃让科学与人文对立的 要么 要么 思维 英国化学家兼小说家斯诺 C. P.
It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress.
10. 人权与科学和技术发展
10. Human rights and scientific and technological developments
由于泰国正在进行调整 把就读科学和技术的学生与就读人文和社会学的学生整个比例调整为50 50 目前指标是每年把就读科学和技术的学生人数增加15 并把就读人文和社会学的学生人数限制在少于5
Since Thailand is in the process of adjusting the overall ratio of students in science and technology to students in humanities and social science to 50 50, the current targets are to increase the number of students in science and technology by 15 per cent and to limit the number of students in humanities and social science to less than 5 per cent annually.
事实上,文化是文明的起源 文明是科学的起源 而科学今天是壮观和革命性科学发现的来源
Culture is in fact the origin of civilization civilization is the origin of science and science, today, is the source of spectacular, revolutionary scientific discoveries.
(c) 空间科学 太阳地球物理 大气科学 天文学和微重力生命与材料科学 加强空间科学研究方案 探索为执行科学飞行任务研制两颗小型卫星可能性等方面的活动
(c) Space science (activities in solar terrestrial physics, atmospheric sciences, astronomy and microgravity life and materials sciences, a space science enhancement programme and the possibility of two small satellites for science missions)
科学和教育 (包括天文学)
Science and education (including astronomy)
2. 确认人人有权参与文化生活和享受科学进步及其应用带来的惠益
2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications
3. 确认人人有权参与文化生活和享受科学进步及其应用带来的惠益
3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications
81. 环境署和教科文组织在1998年及其后将继续与国际科学联合会理事会 科学理事会 的环境问题科学委员会共同工作
UNEP and UNESCO will continue to work with the Scientific Committee on the Problems of the Environment of the International Council of Scientific Unions (ICSU) in 1998 and beyond.
E. 与国际劳工组织和联合国教育 科学及文化
E. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational,
E. 与国际劳工组织和联合国教育 科学及文化
E. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural
24. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)的 章程 载列了教科文组织与非政府组织关系的初步规定
24. Initial provisions for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization s (UNESCO) relations with NGOs were set out in UNESCO s constitution.
10. 人权与科学和技术发展. 12
10. Human rights and scientific and technological developments 14
319. 国家书籍中心鼓励国家文学艺术的发展,协助创作和传播文学 文学理论和批评 哲学 艺术知识实践 人类科学和社会科学方面的著作
319. The National Book Centre stimulates the promotion of national literary culture and assists the creation and diffusion of works in the fields of literature, literary theory and criticism, philosophy, the practice of and knowledge about the arts, the sciences of man and society.
反过来 基础空间科学和天文学又能提高公众对科学的认识 理解和鉴赏力 并吸引年轻人学习科学和技术
Conversely, basic space science and astronomy could promote public awareness, understanding and appreciation of science, and attract young people to the study of science and technology. D. Developing astronomy and space science worldwide

 

相关搜索 : 科学与人文 - 人文学科 - 人文学科 - 人文科学 - 人文学科 - 人文科学 - 人文学科教学 - 人文社会科学 - 人文科学教授 - 文学科学家 - 文学的科学 - 科学文献 - 文学专科 - 科学文献