Translation of "人民委员会" to English language:
Dictionary Chinese-English
人民委员会 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
Elders Shoria人民委员会 | Shoria People Council of Elders |
70. 委员会赞赏地注意到 军事委员会和民防自愿人员委员会已解散 | 70. It is noted with appreciation that the military commissions and the civil defence volunteer committees have been dissolved. |
2003年 人民委员会委员选举法 第14条规定 由省 县和社区一级的人民委员会常设委员会提出人民委员会成员的结构 组成和数量 因为这种做法可以确保女性成员的合理比例 | Article 14 of the 2003 Law on Elections of Members of People's Councils stipulates that the Standing Board of the People's Councils at provincial, district and communal levels propose the structure, component and number of members of People's Councils, which guarantee a rational proportion of female members. |
他想知道人民委员会的组成情况 成员中是否包括妇女 人民委员会对 公约 是否熟悉 | He would like to know the composition of the people's committees, whether they included women, and whether the people's committees were familiar with the Convention. |
非殖民化委员会 (第四委员会) | (FOURTH COMMITTEE) |
1.1 来文提交人是Jouni Länsman和Eino Länsman(两人都是芬兰公民)和Muotkatunturi牧民委员会(两位提交人均是该委员会成员) | 1.1 The authors of the communication are Jouni E. Länsman, Eino A. Länsman, both Finish citizens, and the Muotkatunturi Herdsmen's Committee (of which the two individual authors are part). |
委员会与地方人民委员会紧密合作 所有地方人民委员会都有负责两性平等的部门 与朝鲜民主妇女联盟也有很密切的联系 | It cooperated closely with the local people's committees, all of which had departments responsible for gender equality, and also enjoyed a close relationship with the Korean Democratic Women's Union. |
印度环境与发展人民委员会 | People apos s Commission on Environment and Development India |
Mr. Yuri Kulakovski 国民大会人权和民族关系委员会主席 | Mr. Yuri Kulakovski, Chairman, Committee for Human Rights and National Relations of the National Assembly |
18. 经社理事会共有九个职司委员会 对土著人民来说 人权委员会和可持续发展委员会最为知名 其次是社会发展委员会和妇女地位委员会 | 18. ECOSOC has nine functional commissions, the most well known for indigenous peoples being the Commission on Human Rights and Commission on Sustainable Development, as well as others such as the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women. |
10. 大会第五十届会议根据特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的建议,决定将新闻委员会的成员数目从88个增至89个,并任命朝鲜民主主义人民共和国为委员会成员 | 10. At its fiftieth session the General Assembly, on the recommendation of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), decided to increase the membership of the Committee on Information from 88 to 89 members, and appointed the Democratic People s Republic of Korea a member of the Committee. |
他们被称为公民人权委员会 CCHR | They're called the CCHR. |
10. 大会第五十届会议根据委员会的建议,决定将委员会的成员数目从88国增至89国,并任命朝鲜民主主义人民共和国为委员会成员 | 10. At its fiftieth session, the General Assembly decided, on the recommendation of the Committee, to increase the membership of the Committee from 88 to 89 members, and appointed the Democratic People s Republic of Korea a member of the Committee. |
主要委员会 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
36. 不久前关岛人民成立了非殖民化委员会 | 36. The people of Guam had recently established the Guam Commission on Decolonization. |
难民理事会是全国人权委员会6个非政府组织成员之一 难民理事会董事会的一个成员被选为全国人权委员会第三部门主任 负责难民人权的行使问题 | Further, a member of the GCR's governing board is an elected president of the Department III of the NCHR, which is responsible for the application of human rights to the refugees. |
1. 欢迎朝鲜民主主义人民共和国成为新闻委员会成员 | 1. Welcomes the Democratic People apos s Republic of Korea to membership in the Committee on Information |
调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 (A 60 477) | Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 477) |
民主和人权中心(亚美尼亚) 人权全国委员会(墨西哥) 人权与基本自由高级委员会(突尼斯) 人权咨询全国委员会(法国) 人权与平等机会委员会(澳大利亚) 人权委员会(新西兰) 人权全国委员会(印度) 人权全国观察所(阿尔及利亚) | Centre for Democracy and Human Rights (Armenia), Comisión Nacional de Derechos Humanos (Mexico), Comité supérieur des droits de l apos homme et des libertés fondamentales (Tunisia), Commission nationale consultative des droits de l apos homme (France), Human Rights and Equal Opportunity Commission (Australia), Human Rights Commission (New Zealand), National Human Rights Commission (India), Observatoire national des droits de l apos homme (Algeria) |
委员会还鼓励缔约国执行人权委员会移民人权问题特别报告员2001年提出的建议 | The Committee also encourages the State party to implement the recommendations made in 2001 by the Commission on Human Rights Special Rapporteur on the human rights of migrants. |
10. 大会第五十届会议决定将委员会的成员数目从88国增至89国,并任命朝鲜民主主义人民共和国为委员会成员 | 10. At its fiftieth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Committee from 88 to 89 members, and appointed the Democratic People s Republic of Korea a member of the Committee. |
给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)报告(A 60 472) | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472) |
土著人民土地权利问题联合委员会 | Joint Commission on Rights relating to Indigenous Peoples Land |
会见国民大会人权委员会主席Kem Sokha先生阁下 | Meeting with H.E. Mr. Kem Sokha, Chairman of the National Assembly Human Rights Commission |
要求核可开会的委员会有 方案协调委员会 会议委员会 东道国关系委员会 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组 | Authorization was sought for the Committee for Programme and Coordination, the Committee on Conferences, the Committee on Relations with the Host Country, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, and the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. |
(c) 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席的信(A 52 571) 委员会 | (c) Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A 52 571). |
特别政治和非殖民化委员会 (第四委员会 | (Fourth Committee) |
特别政治和非殖民化委员会 (第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | z |
特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | 1 (212) 963 5595 fax 1 (212) 963 5305 e mail leong un.org). |
特别政治和 非殖民化委员会 第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
特别政治和 非殖民化委员会 (第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
(b))同民族和解委员会及其各小组委员会以及选举和全民投票事务中央委员会合作 | (b) To cooperate with the Commission on National Reconciliation and its subcommissions, and with the Central Commission on Elections and the Holding of a Referendum |
(b))同民族和解委员会及其各小组委员会以及选举和全民投票事务中央委员会合作 | (b) To cooperate with the Commission on National Reconciliation (CNR) and its subcommissions, and with the Central Commission on Elections and Referenda |
全国人民代表大会常设委员会通过的法律 | (d) Laws adopted by the Standing Committee of the National People apos s Congress |
非殖民化委员会 | DECOLONIZATION COMMITTEE |
并将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的报告中关于个别领土的各章发交特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | 2. The chapters of the report of the Special Committee (A 53 23) To be issued in Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 23 (A 53 23). |
2.7 申诉人就移民事务委员会的调查结果 向外籍人上诉事务委员会提出了反驳 | 2.7 Before the Aliens Appeals Board, the complainant contested the findings of the Migration Board. |
先知和人民委员 | The Prophet and the Commissars |
土著居民问题工作组通过的 并由防止歧视及保护少数小组委员会于1993年转交人权委员会的土著人民权利宣言草案仍然在委员会审议 | The draft declaration on the rights of indigenous peoples, adopted by the Working Group on Indigenous Populations and transmitted by the Sub Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities in 1993 to the Commission on Human Rights, is still under consideration by the Commission. |
5. 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告(A 52 617) 87 | 5. Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 52 617) 87 . |
调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 A 52 617 87 | Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 52 617) 87 |
2002年2月25日 外籍人上诉事务委员会维持了移民事务委员会的决定 | On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board. |
难民署代表出席了委员会各届会议 并就委员会委员提出的任何关切问题报告难民署 | UNHCR representatives attend the sessions of the Committee and report back on any issues of concern raised by Committee members. |
给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 A 52 613 18 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 52 613) 18 |
相关搜索 : 难民委员会 - 公民委员会 - 公民委员会 - 居民委员会 - 居民委员会 - 公民委员会 - 殖民化委员会 - 人口委员会 - 工人委员会 - 人的委员会 - 人权委员会 - 人权委员会 - 工人委员会 - 人事委员会