Translation of "人质" to English language:
Dictionary Chinese-English
人质 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 劫持人质 | The taking of hostages |
| 人人享有优质教育 | Quality education for all |
| 61 172. 劫持人质 | 61 172. Hostage taking |
| 57 220. 劫持人质 | 57 220. Hostage taking |
| 2005 31. 劫持人质 | Hostage taking |
| 2005 31. 劫持人质 120 | Hostage taking 123 |
| 2005 31 劫持人质 16 | Resolutions (continued) |
| 改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| 很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心 | Many impatients are very concerned for water quality and air quality. |
| 2005 31. 劫持人质 11 125 | Hostage taking 11 123 |
| 人们认为 也许有超大质量黑洞 所以物质被吸引过去 | So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to. |
| 提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力 | The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity. |
| 太阳质量和质子质量的几何平均数 是50千克 和在座的每个人的体重是一个数量级 | The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here. |
| 人类本质必须要改变 | Human nature would have to change. |
| 从没有人质疑该理论 | Nobody has questioned it. |
| 美国尚待确认的人质 | America s Unconfirmed Hostages |
| 这与稀有物质不同 稀有物质 分享意味着每人得到少一些 | It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. |
| 因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质 | Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal. |
| 安理会具有独裁性质 而大会具有民主性质 这一点尽人皆知 | It is well known that the Security Council is dictatorial in nature, whereas the General Assembly is democratic. |
| 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 | Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels |
| 为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量 | Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. |
| (a) 工作人员是国际公务员,其职责并非国家性质,而纯属国际性质 | (a) Staff members are international civil servants. Their responsibilities as staff members are not national but exclusively international |
| 他们掌握了大概700名人质 | They were holding something like 700 people hostage. |
| 3. 扣押人质企图影响公共当局的职务履行 或影响人质亲属以索取各种利益或好处 | The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind |
| 44. 国际人权条约的性质和人权不可分割和相互依赖的性质 自然使特定人权受到多项条约的保护 | The nature of international human rights treaties and the indivisible and interdependent nature of human rights naturally result in specific human rights being protected under several treaties. |
| 这不是因为你比其他人更神经质 而是你更诚实 看待自己的神经质 | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| 我一直试图向人们解释 目前的问题不是质量好坏 质量会逐渐提高 | PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
| 理 我觉得维珍就是品质的代言 要知道 如果有人恰巧看到维珍旗下的一家公司 他们会 克 维珍就是品质 理查德 行行好 人人都说品质 是企业精神 | RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? |
| 然而 尽管取得了这些进步 推动消除贫穷工作的基本物质主义假定仍未引起人们的质疑 人们通常认为物质资源的增加会消除人类生活中的贫穷 | Despite these advances, however, the underlying materialistic assumptions driving poverty eradication efforts remain virtually unchallenged it is generally accepted that an increase in material resources will eradicate this condition from human life. |
| 这种慈悲 是人类内在的特质 | That compassion is actually an inherent human quality. |
| 反对劫持人质国际公约 (1979年) | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (1980) |
| 2. 发展的目标是提高人人的生活品质 | The goal of development is to improve the quality of life of all people. |
| 二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的 | (2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health |
| 人工耳蜗没法传递 音乐的质感 这种质感带给我们 比如说 温暖的感觉 | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| 但很多人却觉得应该是蛋白质 | Most people believed it was proteins. |
| 我们也谈论到人格和专业特质 | We also talked about character and professionalism. |
| 保加利亚人的工作有哪些品质 | What are qualities of a Bulgarian work? |
| 他们每个人都具有不同的特质 | Each of them can have a different characteristic. |
| 基本上 我们所做的是 从病人身上 取一滴血 然后检测这滴血里的 所有的蛋白质 根据蛋白质的不同质量 和蛋白质的不同粘性 我们给它们画个图 | Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image. |
| 21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班 | As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004. |
| 应当鼓励只将优质地下水分配给需要优质水源的用途 特别是供人畜饮用 | Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged. |
| 这些问题成了令人担忧的新领域 都需要做出实质性承诺和采取实质性行动 | Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern. |
| 维多利亚时代的人们认为波只能在以物质作为介质的环境下存在 我们管这种介质叫以太 但是真实的物质能够让我们宽慰 是因为在我们生存的中观世界中 物质是一个有用的虚构概念 | Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether. But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction. |
| (c) 禁止报复的人道主义性质的义务 | (c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals |
| 脊髓灰质炎病毒只能在人体中存活 | This virus can only survive in people. |
相关搜索 : 是人质 - 质权人 - 扣人质 - 是人质 - 劫持人质 - 品质的人 - 个人特质 - 人的素质 - 人源物质 - 控股人质 - 人的体质 - 个人质押 - 人际特质 - 物质的人