Translation of "仍优于" to English language:
Dictionary Chinese-English
仍优于 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
埃及仍然忠实于这项高度优先 | Egypt remains faithful to this high priority. |
注重投资于健康儿童发展仍是政府的优先事项 | The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority. |
第五 贸易条件仍不利于依赖商品和优惠的发展中国家 | Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries. |
由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法 | Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation. |
他呼吁改善普遍优惠制 通过仍存的优惠 便利市场准入 | He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences. |
关于非政府组织的能力建设方案仍然是许多组织优先考虑的问题 | Capacity building programmes for non governmental organizations remain a priority for many organizations. |
苏丹仍然是美国的首要优先事项 | The Sudan remains a top priority for the United States. |
但对我们来说 非洲仍然是优先事项 | Yet for us Africa remains a priority. |
111. 非洲的发展仍然是最高优先事项 | 111. The development of Africa remains a matter of the highest priority. |
哈萨克斯坦共和国宪法 关于共和国批准的国际条约优先于共和国法律的准则仍然不变 | The provision of the Constitution of the Republic of Kazakhstan on the precedence that international treaties ratified by the Republic take over Republic laws remains unchanged. |
64. 住所仍然是回返者的优先需求之一 | Shelter continued to be one of the priority requests of returnees. |
22. 促进人权仍然是新闻部的优先问题 | The promotion of human rights continued to be a priority issue for the Department. |
86. 但培训 养护和运输仍然是政府的优先事项 也是新军的优先事项 | However, training, maintenance and transportation remain government priorities. |
但报告也明确指出 quot 对于哪些问题为优先 各个集团的意见仍有很大分歧 quot | But the report also clearly cautioned that rather large differences remain between the priorities expressed by the various groups . |
福戈说 我相信 西方国家仍有不对称优势 | Foggo said, I believe that western countries still have asymmetrical advantages. |
19. 改进文职管理部门仍是首要优先事项 | Improving the civil administration remains the first priority. |
它们将仍然是多数国家的高度优先事项 | They will remain high priorities for the majority. |
发展仍然必须是联合国的最高优先事项 | Development must remain the top priority of the United Nations. |
关于优先问题清单的次序,指出应首先列出和平与安全问题,尽管优先问题清单不是详尽无遗的,但仍应纳入关于维持和平行动的新闻活动 | With regard to the order of listing priority issues, it was pointed out that peace and security should have been placed at the beginning and, although the list of priorities was not exhaustive, information activities on peacekeeping operations should have been included. |
支持联合国及其合法性仍然是最高的优先 | Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority. |
禁毒署的执行仍将是优先考虑的执行方式 | UNDCP execution will continue to be the preferred execution modality. |
65. 据管理国称,住房仍然是优先注意的问题 | 65. According to the administering Power, housing has remained a priority. |
关于安理会结构和方法的讨论 我们最优先考虑的事项仍然是确保安理会的效力 | In discussing the Council's structure and methods, our foremost priority remains ensuring its effectiveness. |
不安地注意到由于财政资源减少并由于该区域频仍的冲突带来的灾难性后果 一些优先项目被中止 | Noting with concern that a number of priority projects have been suspended because of the decline in financial resources and because of the devastating effects of the incessant conflicts in the region, |
8. 裂变材料禁产条约 仍是澳大利亚优先关注事项 | The fissile material cut off treaty remains a priority for Australia. |
打击国际恐怖主义仍然是我们的最优先事项之一 | The fight against international terrorism remains among our top priorities. |
16. 对维持和平行动的审计仍是监督厅的优先领域 | II Priority areas for oversight 16. Audits of peacekeeping operations have continued to be a priority area for OIOS. |
审查报告着重说明了贸发会议的优势和劣势 这些优势和劣势在2004年一般仍可看到 | It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004. |
防止和对付这种暴力仍然是我们最优先的事项之一 | Preventing and responding to that kind of violence remains one of our greatest priorities. |
p, li white space pre wrap 进程优先级基于 CPU 优先级 | p, li white space pre wrap Process's priority is based on the CPU priority. |
也请允许我回顾 我们的外联方案仍然是一个优先领域 | Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area. |
现有的倡议和标准有其优点 但也有弱点 仍然存在缺陷 | Existing initiatives and standards had had their successes, but they also had weaknesses and there were still gaps. |
16. 进行募捐以支助修订进程仍然是一个高度优先事项 | Fund raising to support the update process continues to be a high priority. |
在问责制下 公务员仍会维持常任 优秀 专业和政治中立 | Under the accountability system, the civil service continues to remain permanent, meritocratic, professional and politically neutral. |
这个问题因此应该仍旧是国际议程上的一个优先事项 | The issue should therefore remain a priority on the international agenda. |
帮助各政府打击药物滥用 生产和贩运仍将是主要优先 | Assisting Governments in fighting drug abuse, production and trafficking will continue to be the main priority. |
主要的限制因素是妇女的经济条件 它使得妇女仍然处于从属地位 而男子的优越性也可以继续 | These constraints have to do for the most part with the economic status of the woman, which makes her dependent and perpetuates the superiority of the man. |
但是 秘书处开展的便利优先事项落实进程的工作 仍然由于能够利用的自愿资金有限而受到约束 | The Secretariat's facilitation of priority implementation processes remains constrained, however, by its limited access to voluntary funding. |
81. 白永洁女士(中国)说,对于深受荒漠化之害的发展中国家来讲,实现持续的经济增长仍是优先任务 | 81. Ms. Bai Yongjie (China) said that economic growth remained a major priority for the developing countries that had been the most affected by drought and desertification. |
在外地,由于发现许多警察局在登录记录方面有缺点,使用拘留登记册方面的训练仍然是一项优先 | In the field, training in the use of the registre de rétention remained a priority, because of flaws in record keeping observed in many police stations. |
106.小组委员会建议 quot 空间碎片 quot 项目仍作为一个优先项目保留于其第三十六届会议的议程中 | The Subcommittee recommended that Space debris be retained on its agenda as a priority item for its thirty sixth session. |
第一个主题领域仍是该区域议程中的一个高度优先事项 | 554 (XXVI) Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
80. 在国际一级 发展仍然是绝大多数会员国的最优先任务 | On the international level, development remained the highest priority for a large majority of Member States. |
对古巴来说 这仍是多边裁军进程中的最重要的优先事项 | For Cuba, this continues to be of the highest priority in the multilateral disarmament process. |
A. 集中于优先问题 | Focus on priority issues |
相关搜索 : 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于 - 优于