Translation of "从事努力" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我从现在开始会努力照你的期望努力 | I'm going to try to be like you want me from now on. |
海事组织从人道主义和技术两个方面展开努力 | IMO efforts have unfolded on two fronts, humanitarian and technical. |
我再次感谢安理会成员及时支持法庭从事这项努力 | Again, I thank the members of the Council for the ready support provided to the Tribunal for this endeavour. |
215. 人力资源网对秘书处所作的努力和顾问所从事的工作表示赞赏 | The Human Resources Network appreciated the effort made by the Secretariat and the work done by the consultant. |
强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式 | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
政府还努力为从事渔业和水产业的人口开展其他经济活动 | The government has also sought to develop alternative economic activities for the people engaged in fishing and aquaculture. |
非常明显,在目前的资源水平下,是无法从事这种持续努力的 | It is clear that such a sustained effort cannot be successfully undertaken with the present level of resources. |
就我方而言 为了有效从事人道主义努力 我们大为增强了我们的业务能力 | On our side, we have substantially increased our operational capacity in order to effectively lead the humanitarian effort. |
从现在起 你要更努力学习了 | You'll have to study harder from now on. |
為自己的事業去努力 | Sorta confident of your talents |
为减少失业 政府努力确保妇女有机会从事她们传统上不太从事的工作 尽管两性的就业机会都很有限 | In a bid to reduce unemployment, the Government has sought to guarantee opportunities for women to work in jobs not traditionally sought by them, although job creation is low for both sexes. |
因此我会努力达到这一点 但是 我想先从大家都知道的两件事说起 | So I'll try and do that, but I want to start with two things that everyone already knows. |
我们必须顾及众多角色为把战争与暴力文化改变成和平与非暴力文化已经从事的各项努力 | It is important that we take account of the various efforts already under way by numerous actors to make the transformation from a culture of war and violence to a culture of peace and non violence globally. |
加拿大人充分意识到 在从事这些努力的时候 必定要作出巨大的牺牲 | Canadians are fully aware that these commitments are not made without considerable sacrifice. |
1327. 委员会鼓励缔约国继续努力向从事儿童工作的专业团体提供训练 | 1327. The Committee encourages the State party to continue its efforts to provide training to professional groups working with and for children. |
Eve告诉我她从白天到晚上都在努力 | Eve tells me she kept hard at it all day and evening. |
从今开始我们要付出双倍努力学习 | We'll just have to work at it twice as hard from now on. |
为减少失业 政府努力确保妇女有机会从事她们传统上不太从事的工作 尽管两性的职业创新水平都很低 | In a bid to reduce unemployment, the Government has sought to guarantee opportunities for women to work in jobs not traditionally sought by them, although job creation is low for both sexes. |
吉姆工作努力 而约翰却无所事事 | Jim works hard, but John is idle. |
事实上 这些努力必定重叠 | In fact, these efforts must overlap. |
24. 请执行理事会加强努力 | Governance |
我们还在对此事努力 先生 | Well, we're still working on that, sir. Mm. |
海事组织的努力也值得赞扬 | The IMO also deserves praise for its efforts. |
关于努力工作和学习的事儿 | About hard work and study. |
你尽最大努力把事情扯平了 | You did the best you could to even things up. |
南方本身则必须在从事实现社会发展和人类安全的共同努力中 投入精力并表现出创造精神 | For its part, the South must devote energy and show creativity as it engages in a common effort to attain social development and human security. |
巴勒斯坦权力机构领导层作出了努力 鼓励从事恐怖主义的集团放弃这一道路 参加民主进程 | The Palestinian Authority leadership has sought to encourage groups that have engaged in terrorism to abandon this course and engage in the democratic process. |
同样重要的是 非洲在发展伙伴的支持下 必须努力建设在全球经济中从事贸易和竞争的能力 | Equally important, Africa, with the support of development partners, must work to build its capacity to trade and compete in the global economy. |
(b))与各合作伙伴一起从事发展努力,向巴勒斯坦权力机构提供预算支助并处理预算赤字问题 | (b) Working with the partners in the development effort to provide budgetary support to the Palestinian Authority and to address the budget deficit |
一个机构间委员会目前正在从事这项工作 努力加强 quot 照顾街头儿童 quot 方案 | This was currently being worked on in an inter agency committee trying to strengthen the Care for street children programme. |
政府正在努力防止家庭暴力事件的发生 | The Government was working on preventing domestic violence. |
我们努力靠自己 为大家做一些事 一些力所能及的小事 | But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people. |
从这种意义上来说 政府还将做无尽的努力 | And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable. |
政府致力于从短期和长期计议 加强提供此种援助的努力 | The Government is committed to intensifying its efforts to provide such assistance, taking into account the short term and long term perspectives. |
努力运行发生着这类事的警局 | Try and run a police department with stuff like this going on. |
(c) 作出一切适当努力 鼓励从事教育工作的人培养对所有宗教或信仰的尊重 从而促进相互了解和容忍 | (c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance |
因此 我们对在联合国内从事制定执行该决议的全系统行动计划的努力感到满意 | We are thus gratified by the efforts undertaken within the United Nations to develop a system wide action plan to implement this resolution. |
许多发展中国家正从事政治和经济和深远改革,并请求联合国系统支助这种努力 | Many developing countries are engaged in far reaching political and economic reforms, and are asking for United Nations system support to that end. |
想要得到女儿 就必须从她母亲那儿开始努力 | He who would the daughter win, with the mother must begin. |
㈡ 充分支持妇女从事工作的平等权力 并加强努力 促进妇女重新融入阿富汗社会各部门和各级的就业 | (ii) Supporting fully the equal right of women to work and strengthening efforts to promote their reintegration in employment in all sectors and at all levels of Afghan society |
我要更努力的干我应当干的事情 | I will do the things harder which I should do |
该协会努力通过宣传其思想主张 努力执行和影响现代国家的刑事政策 | The Society endeavours, through the propagation of its ideas, to exercise and influence the penal policy of modern States. |
他相信,他的努力和人权专员办事处的努力将能够扩大这种共同的基础 | He trusts that his efforts and those of OHCHR can expand such common ground. |
14. 敦促各国做出一切适当努力 鼓励那些从事教学的人培养尊重所有宗教和信仰 从而促进相互了解和容忍 | 14. Urges States to make all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance |
正在努力编制简单的研究社区信息网 收入关于上述专题及从事山区研究者的资料 | Work is under way to develop a simple research community information grid that will include information on the above topics and on persons involved in mountain research. |
相关搜索 : 从努力 - 从努力 - 事业努力 - 军事努力 - 从事智力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力