Translation of "从今天的角度来看 " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
但从国家的角度 来看天花是错误的 | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
所以从某种角度来说 我们从以前的那样到今天的这样 | So somehow, we went from this to this. |
从天文学的角度来看 这是一个非常小的黑洞 | On an astronomical scale that's a very small black hole. |
从另一个角度来看 | So this is another way to see this. |
无论从政治角度来看 还是从价值角度来看 这都是一项至为重要的工作 | It is a political and axiological hierarchy. |
我们现在从发展的角度来看看 | Let's look at the development side. |
天哪 从当事人的角度 来重新审视这情形 而不是从传统的组织内的角度去看 对他们来说是莫大的启发 | Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation. |
因此 不管是从创业的角度来看 还是从公共卫生的角度来看 这都是次巨大的成功 | And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. |
从我的角度看过来就是这样 | D'où je suis, c'est tout à fait ça! |
从未来的角度来看 一切都是相反的 | And from the future self's point of view, everything is in reverse. |
从地理的角度上来看 差距不大 | The geographical, macro geographical difference is not so big. |
我想给大家带来点不同的启发 看看今天我们能不能换一个角度看待这些事情 | So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way. |
这里是从一个角度看 这里是从另一个角度看 | That's one angle here's another angle. |
从科学角度来看 无畏是件好事 | Not to be afraid is good thing in scientific mind. |
试着从生意角度 来看这情形吧 | (Mark) Try to look at the situation from a business point of view. |
我发现这是真理 不管是从个人角度 还是企业角度来看 | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
你可以从任何角度来看它 它从各个角度向人们展示了城市的三维机构 | This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades. |
我们要从另一个角度来看待它们 | I hope you all realize that. |
从另一个角度看 | And they look at the world a little differently. |
我们从不同的角度 看见行星环不同的角度 | And we see the angles of the rings at different angles, there. |
从温室气体的角度来看 一只英国产的羊羔 | From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. |
一般而言 市场概念从两个角度来看 即 | Generally speaking, the concept of a market is perceived from two viewpoints, namely |
现在让我们先拉个远景 从宏观的角度来看 | Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. |
SK 是的 大部分的数据是从老师的角度来看的 | SK Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. |
但是从进化的角度来看 两百万年只是一瞬间 | But evolutionarily, two million years is nothing. |
从另一个角度来看 这是一个关于解读的故事 | Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading. |
下一步就是将他们连接起来 从食物的角度看 | The trick is to join them up, to use food as a way of seeing. |
我们尝试 从道德角度去看待它 而不是从一个法律和金融的角度去看它 | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
从今天的角度来看 可以说对总部设在瑞士的国际组织适用的法律制度是相同的 因为瑞士采用相同待遇原则 但制度的基础却非完全一样 | Although from today's perspective it could be said that the legal regimes applicable to international organizations with headquarters in Switzerland are the same, since Switzerland applies the principle of equal treatment, the systems followed are not identical in terms of their basis. |
从他们的角度来看电灯泡只是一个简单的任务 | The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint. |
从欧安组织的角度来看 这次讨论也是有意义的 | That discussion was also useful from the OSCE's perspective. |
从国际安全的角度来看信息和 电信领域的发展 | Developments in the field of information and |
从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 | Item 87 of the preliminary list |
从英国人的角度来说 他们一向看重庄园的面积 | Hmm, from an Englishman's point of view the mere size of it takes your breath away. |
从这角度看 也蛮不错 | From this angle, things are shaping up nicely. |
设计其实是从不同的领域 角度来看待整个世界 | Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges. |
提交人辩称 从宪法角度来看 这项法令是无效的 | The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view. |
但令人印象深刻的是 从我们的角度来看 我们总能看到地球 | But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth. |
86. 从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
88. 从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
45. 从这个角度(可用资金)看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 | This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. |
45. 从这个角度 可用资金 看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 | This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. |
用统计学的角度来看 | This is Keith Haring looked at statistically. |
从经济角度看这不可能 | Economically impossible. |
从病理学角度看很严重. | This is a very serious form of illness. |