Translation of "从出院" to English language:


  Dictionary Chinese-English

从出院 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他刚从医院出来
He's just out of the hospital.
我建议咱们从院子出去
I was going to suggest we left by the garden.
自从我从孤儿院里逃出来 一直都是这样
Ever since I escaped from that orphanage.
快说 你是从哪间疯人院出来的
Tell me, which lunatic asylum did they get you out of?
在某些情况下,可从这些法院向枢密院司法委员会提出上诉
In certain cases an appeal could lie from those courts to the Judicial Committee of the Privy Council.
他后来被带到一家军医院 他从那里逃出
He was later taken to a military hospital, from which he escaped.
法院继而指出 管辖权从常设国际法院转到本法院的条件依据是 规约 第三十七条
It then observed that the conditions for the transfer of jurisdiction from the PCIJ to the present Court are governed by Article 37 of the Statute.
从福利院...
All my life I've been running.
我一样会逃出你要我上的军校 就像我从儿童院逃出来一样
I'll run away from your military school, just like I did from the children's home.
我并不是从传统的医学院出来的 你也许想象不到
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.
从医院来的人
The guy from the hospital.
你从不去戏院
You never go to the theatre
6.1 2004年2月19日 缔约国说 由于申诉人已经从精神病院出院 他的状况已经改善
6.1 On 19 February 2004, the State party submitted that the complainant's condition had improved as he had been discharged from the psychiatric clinic.
最终 医院做出决定 我该出院了
So eventually, the hospital decided it was time for me to go.
从1993年1月1日起 居住在丹麦的任何人 如果需要医院治疗 可在所有公立医院和与公立医院合作的一些私立医院中作出选择
As of 1 January 1993 anyone residing in Denmark who needs hospital treatment may choose between all public hospitals and a number of private hospitals which cooperate with the public hospital services.
可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件
There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court.
这些法院或法庭作出的裁定应为最终裁定,所有各方均应遵从
Decisions rendered by a court or tribunal shall be final and shall be complied with by all parties.
它们也可以就处理侵权行为案子向法院提出革新和深远影响的补救办法建议 从而对提出一套国家法院的人权司法判例作出贡献
They can also recommend innovative and far reaching remedies to courts in addressing violations and thus contribute to the development of a body of human rights jurisprudence in national courts.
玛丽亚从修道院回来了
Fr Æulein Maria's back from the abbey.
把她从医院拽走 可不容易
You can't get her away from that hospital.
他是从我们修道院过来的
He is from our monastery.
它主要涉及一些吉卜赛族家庭和那些从儿童福利院逃出来的女孩
It affects mostly children from Gypsy families and girls who have run away from children apos s homes.
我把她从孤儿院里领出来, 可这就是我得到的回报 我可是有干活的
I take her out of the orphanage and this is the thanks I get.
2.2 1998年4月29日 提交人被允许从精神病院出院 但仍作为门诊病人继续治疗 治疗于1998年7月22日结束
2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998.
在抢劫期间 受伤的火车司机和消防员.. ...及因瓦斯中毒而昏迷的守卫人员... ...都已经从犹他州的 Vandervere,医院出院
The engineer and fireman of the train, injured during the raid and the guards who were rendered unconscious by the gas fumes have all been released from the hospital at Vandervere, Utah.
不 她沒出院
No, she couldn't have been.
无论如何 该从妓院找他回来
Anyway, we should get him out of the whorehouse.
这些是钙片 我们从医院拿的
These are the calcium capsules. We retrieved them from the hospital.
从安德罗尼科夫修道院来的
The Andronnikov monastery.
20人被急送到医院,后来获准出院
Twenty were rushed to hospitals but were later released.
i 从 quot 孤儿院 quot quot 育婴院 quot 和孕妇诊所勾结串通作案
(i) Networks operating from quot orphanages quot , quot baby farms quot and maternity clinics
在本案中 提交人可以向宪法法院提出申请 要求启动保护宪法权利的程序 理由是 在刑事诉讼法规定中 对于上诉法院所作出的判决 如果该法院是对被告定罪的第一个法院 则不得再提出上诉 从而侵犯了他的基本权利
In the present case it was open to the author to lodge an application for amparo proceedings before the Constitutional Court, claiming that his fundamental right had been violated in that the rules governing criminal procedures did not envisage the possibility of appealing against a sentence that was passed by the appeal court when that court was the first to convict the accused.
由于宪法法院作出了一项裁定 从1994年1月1日起已废除这项收入标准
Starting from 1 January 1994, as the result of a ruling by the Constitutional Tribunal, this income criterion has been annulled.
塞内加尔设立了取缔非法致富法院 从而已经朝着这个方向迈出的步子
Steps in that direction had already been taken in Senegal, with the creation of a Court for the Elimination of Illicit Enrichment.
它出自参议院
It's from the Senate.
这是出院表格
This is the release form.
剛從醫院出來
Just got out of the hospital.
她一直在进进出出医院
She is constantly in and out of hospital.
出现这种情况是因为宪法法院法官被罢免 而且从法律上来说 在负责提交最后候选人名单的法院被任命之前 设立新的法院是不可能的
This situation came about because all the members of the Constitutional Court were dismissed and it is legally impossible to set up a new Court until the Supreme Court, which is responsible for submitting a shortlist of candidates, is appointed.
提交人确实有权向法院就他无法从事上述行动提出控告 联邦法院也确认了这一点 联邦法院已通知提交人 他可就查阅文件 与律师联络和使用电脑问题提出诉讼
The author does have a right to claim, before the courts, that he was denied access to them and that this was confirmed by the Federal Court, which informed the author that he could bring an action relating to his access to documents, lawyers and computers.
法院的审理从1992年持续到1995年
The court proceedings took place from 1992 to 1995.
1998年 从最高法院退休 时年63岁
1998 Retired from the Supreme Court, aged 63.
我半个小时以前刚从医院赶来
I only got back from the hospital half an hour ago.
我从来不会踏进 女修道院一步
I have my parish and church
从她小时候起 就在修道院长大
Raised in a convent since she was a baby.

 

相关搜索 : 从责任出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 出院 - 医院出院 - 从学院