Translation of "从各地" to English language:
Dictionary Chinese-English
从各地 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
从阿富汗到布隆迪 从伊拉克到苏丹 从海地到中东 各地的情势各不相同 联合国运用的手段方法也因地而异 | From Afghanistan to Burundi, from Iraq to the Sudan, from Haiti to the Middle East, the tools employed were as diverse as the circumstances. |
冯 诺伊曼还从世界各地请了一批怪人研究各种问题 冯 诺伊曼还从世界各地请了一批怪人研究各种问题 | So Von Neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems. |
George 从世界各地收集这些东西 | George has got stuff from all over the world. |
神说 地要生出活物来... 各从其类 | And the evening and the morning were the fifth day. |
熊仔从全国各地搜罗而来 被买卖 | And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. |
比如我的祖先是从欧洲各地来的 | So my ancestors come from all over northern Europe. |
各人顾各人 简单地说 从现在起 最好我 能事事顺利 | dog eat dog. In brief, from now on, the best of everything is good enough for me. |
员工们从全国各地的乡村挤到这里 | So they bring them in from the country and put them up in the dorms. |
某些是从北半球的大气层中来的 某些是从世界各地来的 | Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe. |
从圣地亚哥到汉城,从巴西利亚到北京,世界各地都有正在成长和繁荣的经济 | From Santiago to Seoul and from Brasilia to Beijing, growing and prosperous economies dotted the globe. |
并且人们会从各个地方前来 听他的讲话 | And people would come from all over to hear him speak. |
已经设立从地方到国家各级的机构机制 | Various institutional mechanisms ranging from the local to the national level have been established. |
疫苗源源不断地从生产线上 被送到世界各地儿童口中 | And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. |
只有从克罗地亚进口的出版物中才能看到各种各样的报道 | Diversity only comes from publications imported from Croatia. |
据报自从1998年1月以来,全国各地的各种监狱有46名囚犯越狱 | It was reported to him that 46 prisoners have escaped from various prisons around the country since January 1998. |
5. 各国应特别保护从含水层抽取地下水或向其充水的地点 | States shall specially protect sites where groundwater is withdrawn from or recharged to an aquifer. |
我们在建筑上蒙了个罩子 从远远的地面查看 从各个角度查看 西 北 南 东 从上到下 | We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom. |
62. 在1953年,波多黎各成为从附属地名单上消除的第一块殖民地 | 62. In 1953, Puerto Rico became the first colony to be removed from the list of dependent territories. |
各国代表团不能刻板地遵行本身的法制,而应从各自的法制取长补短 | Delegations could not adhere rigidly to their own legal systems, but must take what was best and most appropriate from each. |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place, |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Till the time when Yajuj and Majuj are released, and they will be flowing down from every height. |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | till, when Gog and Magog are unloosed, and they slide down out of every slope, |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Until when Ya'juj and Ma'juj are let out, and from every mound they are trickling down. |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Until, when Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swiftly swarm from every mound. |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Until, when Gog and Magog are let loose, and they swarm down from every mound. |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | until Gog and Magog are let loose, and begin swooping from every mound, |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound, |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | until when Gog and Magog are let loose, and they race down from every slope, |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | until Gog and Magog are let loose to rush down from the hills. |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Even when Gog and Magog are let loose and they shall break forth from every elevated place. |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | but when Gog and Magog are let loose and swarm down from every hillside and they spread out, leaping across every barrier of land and sea , |
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 | Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill. |
欧洲共同体在帮助世界各地各个地方 从巴尔干到印度尼西亚 从阿富汗到非洲 刚刚摆脱冲突的国家实现稳定方面具有长期经验 | The European Community has long standing experience in helping to stabilize countries emerging from conflicts in all possible corners of the world from the Balkans to Indonesia, from Afghanistan to Africa. |
从IRS 1B和IRS P2获得的数据现提供给世界各地的用户 | Data from IRS 1B and IRS P2 are now available to users all over the world. |
44. 曼德拉警校从 索马里兰 各地招募了13名女士官生 | Thirteen female cadets were recruited into the Mandera Police Academy from different parts of Somaliland . |
制订并实施各种战略 让世界各地青年人有机会找到从事生产的正当工作 | To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. |
从世界各地发来的300条建议中 我找到了这个最优方案 | With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box. |
这迫使他们尤其是基地组织根据当地的条件和机会从事各种犯罪活动 | The result has been to force Al Qaida, in particular, into a great variety of criminal activity chosen according to local conditions and opportunity. |
我们感兴趣地期待着该司的计划更积极地协助各国应付在实施 公约 并从中受益方面遇到的各种挑战 | We look forward with interest to the Division's plans to take a more proactive approach in assisting States to face the challenges of implementing the Convention and of deriving its benefits. |
(g) 此外,在世界各地雇用特约记者,从联合国各组织总部所在地及驻有政治及其他特派团的国家开始 | (g) In addition, stringers throughout the world, starting with the headquarters locations of United Nations organizations and countries where political and other missions are deployed. |
为了找出原因 我们从世界各地找来兽医 和印度本地的兽医一起寻找真相 | So, in order to try to find out the answer to this, we got veterinarians from all over the world working with Indian vets to try to figure out what was happening. |
而以色列从世界各地招人定居在被占领巴勒斯坦领土上 | Israel, by contrast, was recruiting settlers from all over the world to occupy Palestinian territory. |
按照这项建议 实地行动团的所有工作人员都从各实地办事处撤回到基加里 | In accordance with this recommendation, all personnel of the Field Operation were withdrawn from the various field offices to Kigali. |
相关搜索 : 从各地区 - 从各地来 - 从各 - 从各 - 各地 - 从各种 - 从各方 - 从各代 - 各地各部门 - 各地区 - 马各地 - 各地区 - Gadded各地 - 各地值