Translation of "从外部" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
联合国外部审计委员会从事外部审计 | P.O. Box 500 A 1400 Vienna, Austria |
从外部它是有点咄咄逼人 | But on the outside it does scream out at you a bit. |
接着从外部流入肯尼亚国内 | And so it came in from the outside. |
然而 自由是不能从外部强加的 | However, freedom cannot be imposed from the outside. |
从列表中删除全部例外的地址 | Remove all proxy exception addresses from the list. |
允许信件从网络上加载外部引用 | Allow messages to load external references from the Internet |
大部分是从拘留中心外逃的女孩 | Most of these girls are runaways from detention centres. |
从命令行发送 RAW 文件到外部编辑器 | Send RAW files to external editor on command line |
善政并不是从外部强加的道德概念 | Good governance is not a moralistic concept imposed from the outside. |
从外面看 这象个典型的东北部的车库 | On the outside it looks like a typical northeastern garage. |
此外 一个P 5员额将从管理事务部门调到司法行政部门 | Moreover, one P 5 post would be redeployed from management services to the area of administration of justice. |
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 | Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. |
现在,让我们向外界展示内在的一面 然后从内部空间 你可以鉴赏到外部空间的变换. | Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was. |
设定从外部应用程序返回的数据的收藏类型 | Set the collection type of the data returned from the external application. |
设定从外部应用程序返回的数据的结果类型 | Set the result type of the data returned from the external application. |
从外部调用 URL 时 在已有 Konqueror 中打开相应的标签 | Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally |
让我们换个角度 不从外部去找原因 而是从我们的内心来找原因 | So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. |
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金 | The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. |
部分从蕾妮小姐那里来的 并且我加进了外公的一个老故事 外公 | I got some of it from Miss Renie and I tacked it onto one of Grandpa's old stories. |
另外 从右边的图表可以看出 滑道底部是电磁铁 | In addition, you can see from the diagram on the right, the underpart of the slide would be an electromagnet. |
外交工作的重大部署 深刻领会坚定不移全面从严治党的重大部署 | An important plan for diplomacy, fully understand the major deployment in exercising self discipline inside the Party in an unswerving and all around manner. |
4. 我们还想表明 结构调整方案不是从外部强加的 | 4. We would also suggest that structural adjustment programmes are not externally imposed. |
国家外交部门招聘受过高等教育 具备从事外交工作必要能力的公民 | Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service. |
外部访问图集将从第二波开始 虽然有一些安全问题 | External access to Atlas would commence with wave two, although there were security issues. |
6时20分,以色列部队从Jabal Balat向Yatar外围地区发射炮弹 | At 0620 hours Israeli forces fired shells at outlying areas of Yatar from Jabal Balat. |
此外 委员会鼓励缔约国继续努力 减少外债 并保证社会部门从减债中获利 | Furthermore, the Committee encourages the State party to continue its efforts to reduce its external debt and to ensure that the social sector benefits from such reduction. |
外交部长 外交部长 | Minister for Foreign Affairs Deputy Secretary of State |
外交部长 外交部长 | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of |
此外 作为年度方案的一部分 新闻部从2004年10月至12月为10名媒体从业者主办了为期七周的培训方案 | Moreover, as part of an annual programme, the Department hosted a seven week training programme for 10 Palestinian media practitioners from October December 2004. |
但是 无论民主还是法制都不能从外部人为地强加于人 | But, neither democracy nor the rule of law can be artificially imposed from outside. |
另外 该部队的职责和权限必须从法律上予以严格规定 | In addition, a strict legal definition of the mandate and functions of such a force would be necessary. |
二 从在固定总部以外地点开会的附 属机构收到的答复 | II. Replies received from subsidiary bodies that meet away from their established headquarters |
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 | Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. |
另一个解决方法是从中央银行以外的部门来选拔行长 最好有足够的外部经验 避免受困于群体思维 | Another solution is to appoint a governor from outside the central bank, preferably one who has enough external experience to avoid being captured by groupthink. |
支助预算在分配上一直是偏重于外地办事处 外地办事处的份额从51.6 增加到52.3 总部的份额从48.4 减到47.7 表4 | In terms of total resources, the proportion allocated to headquarters has been reduced from 9.0 per cent to 7.6 per cent (see table 1). |
由于预算限制 雇用外部公司从事这项工作并非可行办法 | Given budgetary limitations, employing an external company to do so is not a viable option. |
20. 在伊拉克入侵科威特之后 匈牙利外交部将其外交官从科威特和伊拉克撤出 | Following Iraq s invasion of Kuwait, the Hungarian Ministry of Foreign Affairs evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq. |
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成 | The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. |
外交部的卡顿塔尔 外交部 | I'm Carleton Towers of the FO. |
这是从南部 从北部望过去的照片 | So here we're looking from the south, look north. |
首先 本会议多年来从未如今年这样有这么多外交部长与会 | Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year. |
另外 大部分援助方案都是长期性的 时间从三年到八年不等 | Furthermore, most aid programmes work on long lead times of effectively three to eight years. |
内部和外部 | Inside and outside |
此外,4月14日,正式开始让过多的前安盟部队从设营地区复员 | Furthermore, on 14 April, the demobilization of excess former UNITA troops from quartering areas officially began. |
从为这些部门提供补贴到开放这些部门允许国内外公司参与 都是可加选择的办法 | Options range from subsidizing these sectors to opening them to participation by domestic and foreign firms. |
相关搜索 : 从外部看 - 从外部看 - 从外部看 - 从外部访问 - 从外部原因 - 从外部可见 - 从外部来源 - 从外部敌人 - 从外部监视 - 从外 - 从外部采购的 - 外部 - 外部