Translation of "从如此不同" to English language:


  Dictionary Chinese-English

从如此不同 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

从我经历过的不同文化和环境 我从来没有见到过 有如此艰苦命运的人
I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.
从不, 曾经 见到我如此的视力
Never, ever have I seen such a sight.
世界的同志 劳动节从没有如此 规模的阅兵
Comrades of the world... never has there been such a May Day parade as this.
尽管如此 有什么不同呢
All the same, what's different?
但我不认为人类从来就是如此
But I don't think that we were that way initially.
搜索结果就是会如此的不同
That's how different these results are becoming.
为什么男人的感觉如此不同
I wonder why men feel so differently about it than women.
我不知道如此的勒令是从哪里而来
I don't know quite where this diktat comes from.
在我遇见你之前 我从不曾如此悲惨
I've never been so miserable in my life as I have since I met you.
可能你不信 但我从未感到如此亲密
I don 7 expect you to be e ve me, but 've never fe t so close to you.
我们从未如此
We've never had that before.
北美洲和南美洲 为何如此不同
That's what makes the difference between North America and South America.
笑声 事实上 同种疗法不过如此
Now that is true. That is what homeopathy is all about.
从未有如此男人
Never been such a man
我从未如此想过
I never thought you would.
我从没如此想过
I never thought of it in just that way.
你总是游离不定 我从来没见过如此不消停的人
You're always moving. I've never seen anyone so restless.
世界从未... 如此寂静
There has never been such a silence.
我们从未如此亲近
We've never been... ...as close to one another.
如果您想要用户账户从不过期 请选中此项
Check this if you want to user accounts never expire.
我从未这样做过 你一向如此 现在更是如此
I never intended you to be. Yes, you did, and you still do.
而且从未 我们对我们奢侈 的存在如此的不感恩 因为现在它是如此的廉价
And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap.
他从不能说 不 也正因如此 我们今天才有了这座建筑
He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today.
了解为什么艺术家和会计师如此不同
You can understand why artists are so different from accountants.
我是外国人 在我的国家一切如此不同
I'm a foreigner. Everything is so different in my country
敬我们从未如此接近
To each of us and all of us, never have we been more close.
那么我们如何了解距离我们如此遥远的一个环境呢 与我们所熟悉的一切相比 它是如此不同 如此陌生
Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to?
从这种对话里了解到了些什么? 原来如此 原来如此 原来如此什么啊?
Just a lot of talk. I see, I see. Forget that.
可事实并非如此 从数学层面上说 我们并不了解
We don't, however, really understand at a mathematical level.
我从未想过会如此艰辛
I guess I never realized how tough it was before.
从没见过如此顽固的人
Never saw anybody so stubborn.
自从开天辟地便是如此
And that's the way it's been since the world began
从未见过城镇如此死寂
Never saw a town as dead as this one.
我从未收过如此长的信.
I felt so special when I received such long letters.
他如此出名 同志
So famous he was, comrade.
不过 人类以前也从未遇到过如此程度的不平等 不宽容和不确定
However, never before has mankind suffered so much inequality, intolerance and uncertainty.
如果您对诸如缩进数量不同一类差异不感兴趣时 可使用此选项
If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes in indentation, then use this option.
但是他们从未如此使用过
But they don't ever get used like that.
我从没被别人如此激怒过
I never knew anyone that can aggravate me the way he does.
我从来没见过他如此郁闷
I have never seen him quite as bad as this.
我从未遭遇过如此尴尬的...
I've never been in such an awkward...
但信仰也从未如此坚定过
And I've never believed in anything before as I believe now.
自从我们结婚起就是如此
You've never have wanted one since we were married.
我想我从未见过如此骤雨
I don't think I've seen rain like that.
同样细胞也是如此
Well, the same things happen to our cells.

 

相关搜索 : 不如此不同 - 如从不同 - 如果此不同 - 如果从不同 - 如此如此 - 不过如此 - 不仅如此。 - 从不同 - 从不同 - 从不同 - 从不同 - 从不同 - 从不同 - 从不同