Translation of "从小一起长大的" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
从她小时候起 就在修道院长大 | Raised in a convent since she was a baby. |
我也是从小在那里长大的 | That's where I grew up as a kid. |
你从小就在这儿长大吗 | Have you been in these parts long? |
一起并肩作战 经历大大小小的胜利 | We've fought many battles and won great victories. |
字典并不是从一大块岩石里凿出的花岗岩 而是由很多的小块小块合起来的 | The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. |
伟大的事都是 从很小的开端开始的 长官 | Big things have small beginnings, sir. |
他们一起长大的 | They grew up together. |
我没法停下来 我从小在底层长大 | I couldn't possibly break down. I was raised on a pedestal. |
我们一起长大一起工作 | We were kids together, grew up together, worked together. |
而她因为从小与越南朋友长大 能够说一点越南语 | And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. |
从我小时候起, 我就希望成为新闻界的大人物 | Ever since my voice changed, I wanted to be in the company of the newspaper greats. |
你从这个小小的球上面赚一大笔钱 | You're making a lot of money off that little ball. |
我从小说法语长大 所以我的英语是法式英语 | I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. |
从前... 在长岛的北滩 离纽约30哩处 有个小女孩 住在一间深宅大院里 | Once upon a time, on the North Shore of Long Island, some 30 miles from New York, there lived a small girl on a large estate. |
长期以来,穷困的状况一直同小国的命运连在一起 | The condition of poverty has for too long been linked with the destiny of small States. |
从而我们开始了我们在一起最长的旅行 | Thus began our longest journey together. |
我和你及Adam一起长大 | I was growing up with you and adam, |
我们是朋友, 一起长大 | We're friends. We were raised together. |
从长远来看这一进展是积极的 但短期可能对刑事起诉造成较大压力 | While this development is positive in the long run, it may create more pressure on the prosecution in the short term. |
一起工作的 在大城市 笑声 小村庄 | We work in groups, in big cities and in small villages. |
我从零开始做起 在人群中走了一个小时 | I took this down to Ground Zero, and knocked my way through crowds for an hour. |
凸起大小 | Bump size |
凸起大小 | Bump size |
小孩会长大并变成像你们一样的大人 | Kids grow up and become adults just like you. |
半小时前从这里起飞了. | It took off from here about a half hour ago. |
它跟一个心脏起搏器的大小差不多 | It's about this big, the size of a pacemaker. |
我们从我的成长历程讲起 | Let's start with how I got to this point. |
我们在东区的同一个社区一起长大的 | We were raised together on the East Side in the same neighborhood. |
我在密苏里州的一个小农场长大 | I grew up on a small farm in Missouri. |
从早上起都泡了八小时了 | You've been here since this morning, |
我们把你从小船上救起来 | We about run you down in the dark. |
从纽约起飞到现在25小时 | Now, I'm 25 hours from New York. |
我从今天一大早起就在等他 | I've been waiting for him since early this morning. |
我本来想叫他们从温室 送兰花来 但是长岛起大雾 | I wanted them to fly orchids from our greenhouse, but Long Island is fogged in. |
队长 要死我们大家一起死 | If we die, then die together! I wanted to! |
我是看着苏格兰队的比赛长大的 小时候经常和爸爸一起在汉普顿看比赛 我总是会会想起那段时日 | But I grew up watching Scotland at Hampden a lot with my dad as a kid, and it is always something that has drawn me back. |
妇女享有最长为时一年的一天两次 每次半个小时的带薪哺乳权 以及从预产期前20天起休60天产假的权利 | Women have the right of breast feeding, in two times a day, half hour each, without loss of wages for a maximum of one year the right to a sixty day maternity leave, which begins twenty days before the probable date of the childbirth. |
战车有多长 从马算起 | How long is the wagon, from the lead horse back? |
6. 注意到长老大会联合主席委员会确认从2000年7月起的12个月内将同新西兰一起展开大量活动 实施该项目 | 6. Notes the confirmation by the Council of Faipule that in the twelve months from July 2000 there will be significant movement in implementing the project, in conjunction with New Zealand |
我们也可以接受让一个小孩长大那么长的时间 | We can often do until our kids grow up. |
我知道那听起来有点傻 我们是一起长大的 但是... | I know that seems silly when we grew up together, but... |
这是生长在大象体内的一种小生物 | That's a little thing that lives inside an elephant. |
他称 鉴于小型企业调高从现在起的获利预估 资本支出仍有进一步增长的空间 但这很大程度上取决于贸易战对企业信心的影响 | He said, considering that small businesses raise their profit estimates from now on, there is still room for further growth in capital expenditure, but that largely depends on the impact of the trade war on business confidence. |
我从小就和她们家的人 住在一起贝仁特夫人收养了我 | I've lived with the family ever since I was a child. Mrs. Berent adopted me. |
我们已经 从一个起源 开始分支了多长时间 | How long have we been divergent from each other? |
相关搜索 : 大小起来 - 从小时候起 - 一起成长 - 一起成长 - 一起成长 - 一起成长 - 一起成长 - 一起成长 - 一起成长 - 一半的大小 - 一步的大小 - 从一个小 - 生长在大小