Translation of "从接踵而至" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
疑问不断地接踵而至 她是从哪来? | The questions continue to pile up. Where did she come from? |
28. 政治危机接踵而至 | Political crises followed one after the other. |
在这堵墙内的恐慌接踵而至 | Panic ensued within these walls. |
我们希望其他发达国家接踵而至 | We hope that other developed countries will follow suit. |
此时他们一一飞向地面标塔 接踵而至 | Here they go around the field pylon, wing to wing. |
挫折马上就接踵而来 | Setbacks occurred almost immediately. |
西班牙流感又接踵而来 | And now comes the Spanish flu also. |
一系列的行动选择接踵而来 | Streaming together a sequence of actions. |
但这可能是一厢情愿 即使爆发社会动乱 镇压可能接踵而至 | This might be wishful thinking, however. And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. |
经验表明 在这方面成功是接踵而来的 | Experience shows that in this area success breeds success. |
生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 | Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. |
即使只有中亚的一棵树 其他的会接踵而来 | Even if it's only of a tree in Asia Minor. |
在接踵而来的夏天里 我又成为了一名新闻记者 | By the summer of the following year I was a working journalist. |
有关庄稼损毁的投诉和理赔以及其他,等等 接踵而来 | The complaints and bills for crop damage, et cetera, are still coming in and will do so for some time to come. |
随后在不同时期这样的事又接踵而至 但我的确认为在许多方面 作为女性占有很多优势 | And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman. |
98. 随着和平的到来 接踵而来的是民族和解这一巨大挑战 | 98. With peace comes the great challenge of national integration. |
哦 葛忒露德 葛忒露德 灾祸临门 总是接踵而来 不是单行的 | O, Gertrude, Gertrude, when sorrows come they come not single spies, but in battalions. |
那么面对接踵而来的经济冲击 日本又该采取何种政策应对呢 | So what policies should be implemented in response to these economic blows? |
我国经历了接踵而来的飓风 滑坡和洪水 损失高达5亿美元以上 | My country has experienced back to back hurricanes, landslides and floods, at a cost of more than half a billion dollars. |
我上传完我的第一个Youtube视频 接下来就发生了许多有意思的事 实际上是一系列有意思的事情接踵而来 | And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened. |
但是 被一再忽视的事实是 20世纪90年代接踵而至的金融危机的根源就在于国际货币失序 2008年爆发的危机更是如此 从某种意义上说 美国和亚洲之间持续的互补性失衡非常扎眼 | But what is too often overlooked is that international monetary disorder lay at the root of the successive financial crises of the 1990 s, and played an even more striking role in the crisis that erupted in 2008. The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out. |
至於从背後接受功过簿者 | But he who is given his ledger from behind his back |
至於从背後接受功过簿者 | And whoever is given his record of deeds behind his back |
至於从背後接受功过簿者 | But as for him who is given his book behind his back, |
至於从背後接受功过簿者 | And as to him who shall be given his book from behind his back |
至於从背後接受功过簿者 | But whosoever is given his Record behind his back, |
至於从背後接受功过簿者 | But as for him who is given his book behind his back. |
至於从背後接受功过簿者 | But he who is given the Record behind his back, |
至於从背後接受功过簿者 | But whoso is given his account behind his back, |
至於从背後接受功过簿者 | But as for him who is given his record from behind his back, |
至於从背後接受功过簿者 | But he who is given his Book from behind his back |
至於从背後接受功过簿者 | But as for he who is given his record behind his back, |
至於从背後接受功过簿者 | But as for those whose Book of records will be given behind their backs, |
至於从背後接受功过簿者 | And as to him who is given his book behind his back, |
至於从背後接受功过簿者 | but as for him whose record shall be given to him from behind his back, |
至於从背後接受功过簿者 | But he who is given his Record behind his back, |
从1989年末至1995年中 两个接收器连续工作 采用共同时钟装置 从而可研究不同接收器的差动延迟状况 | From late 1989 to the middle of 1995 both receivers were in continuous operation using a common clock set up thus enabling the study of the behaviour of the differential delay of the receivers. |
政策透明性和务实性也适用于外交领域 除非我们解决全球贸易不平衡问题 不然灾难会接踵而来 | That domestic transparency and pragmatism will need to be carried over into international economic diplomacy. For, unless today s global imbalances are redressed, the next crash will be upon us before we have recovered from this one. |
它以粗暴和死板的方式干涉了黎巴嫩施政的种种细节 是造成接踵而来的政治两极化的主要原因 | It interfered with the details of governance in Lebanon in a heavy handed and inflexible manner that was the primary reason for the political polarization that ensued. |
我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 | For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled |
我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 | For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled |
我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 | My verses were recited to you, so you used to turn back on your heels. |
我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 | My verses were recited to you, so you used to turn back on your heels. |
我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 | My signs were recited to you, but upon your heels you withdrew, |
我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 | My signs were recited to you, but upon your heels you withdrew, |
相关搜索 : 接踵而至 - 从这个接踵而至 - 通过接踵而至 - 接踵而来的是 - 接踵而来的大火 - 摩肩接踵 - 摩肩接踵 - 而至少 - 而从 - 从而 - 从而 - 从而 - 叠踵