Translation of "从提高" to English language:


  Dictionary Chinese-English

从提高 - 翻译 : 从提高 - 翻译 : 从提高 - 翻译 : 从提高 - 翻译 : 从提高 - 翻译 : 从提高 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这将提高安理会信誉与合法性 从而提高其效力
It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness.
2. 支持从经济上提高妇女地位
To support the economic advancement of women
1993到1995年间 按活动部门分列的妇女参与率百分比有少许提高 在服务部门从37.92 提高到39.11 42 在商业 从45 提高到46 但是在工业中她们的比重则从23.9 下降到21.34
Between 1993 and 1995 women apos s employment by branch of activity showed small percentage increases in services it rose from 37.92 to 39.11 per cent, The proportion of women in this branch has declined over the last two decades. In 1975, 50 per cent of the female labour force was employed in the community, social and personal services sector.
最长判刑时间也从两年提高到三年
Ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 18 (A 58 18), annex IV.
提高警惕 别让一只苍蝇从这里飞出去
Stay on guard here. See that no one enters or leaves.
这些需要的满足率大幅度提高 分别从1975年的122 和171 提高到1990年的146 和200
The satisfaction rates of these requirements have increased appreciably from 122 and 171 per cent respectively in 1975 to 146 and 200 per cent in 1990.
245. 自1988年起 家庭津贴从4,536马克提高到4,752马克 并自1990年起又提高到5,616马克
245. The household allowance has been raised from DM 4,536 to DM 4,752 as from 1988 and to DM 5,616 as from 1990.
将人权事务处高级员额从P 4职等提升
The senior post in the Office of Human Rights is being upgraded from the P 4 level.
让我们从迅速 提高基本资源使 用效率说起
And let's start with radical increases in resource efficiency.
18时35分,以色列数架军机从高空飞越提尔
At 1835 hours Israeli warplanes overflew Tyre at high altitude.
所以 从被动扭曲力转化为主动扭曲力 它的效能从 30 提高到 80
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
从清单进程中汇编的数据库的质量稳步提高
The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving.
该司还实地协助政府和企业提高其贸易资助部门的效率 从而提高了贸易部门的效率
In the field, it assists Governments and enterprises in enhancing the efficiency of their trade supporting sectors and hence that of their trade sector.
于是 我们没有听从他的意见 我们飞得更高 而且提高了两倍的速度
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.
大洋洲和北美也报告显著提高 分别从36 上升到53 和从24 上升到49
Oceania and North America also reported significant increases (from 36 to 53 per cent and from 24 to 49 per cent, respectively).
平均寿命从1988年的66岁提高到1995年的71岁以上
(a) Life expectancy increased from 66 years in 1988 to over 71 years in 1995
我太高兴了 妈妈跟我写信从来都没有提起过你
I'm so pleased. Mother never wrote a word about you.
这一项目的总目标是通过五年投资方案强化体制 提高教育质量和提高基础建设 从而帮助提高中等教育机构的效率和质量
The general objective of this project is to help improve the efficiency and quality of educational services at the secondary level through a five year investment programme for institutional strengthening, the improvement of the quality of education and the improvement of municipal infrastructure.
一年之内 国会大幅度提高了军事预算 我们将核武器数量从1200枚 大幅度地提高到了2万枚
Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.
从这个水平 你的视角提得愈高 你对社会就愈重要
From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.
但是我从他身上 看到了道德的标准如何会被提高
But I saw how the level of moral standard can rise from one person's action.
专题筹资始于2003年 现已迅速增多 从而提高了效率
Established in 2003, thematic funding has increased rapidly, resulting in greater efficiency.
补贴从最早时的25卢比逐渐提高至1993年的1,500卢比
The subsidy has been increased gradually from Rs. 25 at the inception to Rs. 1,500 in 1993.
又认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
又认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
还认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
这一增长主要是由于提高了养恤金的开支 从1985年国内总产值的7 提高至1993年的15 这是因为所支付的津贴数额及其水准有了提高
The increase was mainly favoured by the growth of expenditure for pension benefits, from 7 per cent of GDP in 1985 to 15 per cent in 1993, due to an increase in the number of benefits paid and in their level.
另一方面 也可预期从那些希望从贸易效率的提高中得益的企业得到支持
On the other hand, support can be expected from enterprises that hope to gain from the improvement in trade efficiency.
60天之内 他的词汇量从两三个单词 提高到300个单词
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.
人们的性器官也会得到更多的血液 从而提高性能力
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
人均收入从1984年的798第纳尔提高到1994年的1806第纳尔
(a) An increase in personal income from 798 dinars in 1984 to 1,806 dinars in 1994
依照第九届会议决定提高总成本效益从而实现节余
Savings resulting from the improved overall cost effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the conference
因此 它可增加穷人提高收入的机会 从而减少不公平
Hence, it can reduce inequalities by strengthening the opportunities for the poor to increase their income.
12时至13时之间,以色列一架侦察机从高空飞越提尔和奈拜提耶地区
Between 1200 and 1300 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tyre and Nabatiyah areas at high altitude.
两性就业率体现出三种发展趋势 第一 在这5年当中 男子的就业比例提高了1.6 从70.9 增加到72.5 而妇女的就业比例提高了3.3 从40.7 增加到44
The participation in employment per gender illustrates three different developments First, the participation percentage in men's employment increases in a period of five years by 1,6 percentage units (from 70,9 to 72,5 ) while for women by 3,3 percentage units (from 40,7 to 44 ).
这种做法能够让效率从百分之一提高到 大约百分之二
That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
因此 世界文书的批准率从三年前的60 提高到现在的89
As a result, the ratification rate of the universal instruments has risen from 60 percent three years ago to 89 percent today.
5. 从1990年代开始 妇女参与政治生活 参与决策稳步提高
Participation of women in political life and decision making had been growing steadily since the 1990s.
从1996年起 这些新的仪器将可将数据处理能力提高两倍
As from 1996, these new instruments will triple the data processing capacity.
你的智商提高 创造力提高 精力也提高了
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
15. 这一主题领域里的目标是 为城市和农村地区的贫困人口 特别是妇女 提供所需能力 以便提高他们从参与市场中获得的利益 从而提高他们的生活水平并提高他们为本国国内生产总值所做贡献的份额
15. The objective in this thematic area is to provide the poor populations in urban and rural areas, especially women, with the capabilities needed to increase their profit from participation in the market, thus improving their standards of living and raising their share of contribution to the gross domestic products of their countries.
从1950年至1970年的二十年期间 各大学的学生数量递增了六倍 从2,036人提高至12,647人
In 20 years, from 1950 to 1970, the number of students in universities increased six fold from 2,036 to 12,647.
从最高法院的裁决得知 提交人是为了获准单独散步而向法官提出申诉的
The Supreme Court's decision indicates that the author had complained to the judge in order to be allowed to take walks individually.
政府增加了卫生领域的预算 从1994年的26.5 提高到1999年的38.7
Government has increased its budgetary contribution to the health sector from 26.5 in 1994 to 38.7 in 1999.
有趣 我从未见过杰布 霍金斯提高嗓门 除非他开心的时候
Funny thing I never heard Jeb Hawkins raise his voice except when he was happy.

 

相关搜索 : 从而提高 - 从而提高 - 从而提高 - 从而提高 - 从而提高 - 从高 - 提高纳税遵从 - 提高 - 提高